What is the translation of " WE ARE TAUGHT " in Hebrew?

• מלמדים אותנו
• אנחנו לומדים
• שלימדו אותנו
• שמלמדים אותנו
• לימדו אותנו
• מלמד אותנו
• אנו לומדים

Examples of using We are taught in English and their translations into Hebrew

We are taught not to compare.
אותי לימדו לא להשוות.

We learn to believe what we are taught.
נניח שאנחנו מאמינים במה שמלמדים אותנו.

We are taught from a young age….
הם לומדים מגיל צעיר….

This is what we are taught, is it not?
הרי זה מה שלימדו אותנו, לא כן?

We are taught not to have them, milady.
לימדו אותנו לא לחוש אותם גברתי.

In grade school we are taught there are five senses.
בבית הספר לימדו אותנו שיש חמישה חושים.

We are taught by all people and all situations.
אנחנו לומדים מכל אדם ומכל מצב.

Well, suppose that we believe what we are taught.
ובכן, נניח שאנחנו מאמינים במה שמלמדים אותנו.

Here we are taught how to defend ourselves!
מלמד אותנו כיצד להגן על עצמינו!

We are simple things, soldiers. We are taught honor.
אנו דברים פשוטים, חיילים כבוד אנו לומדים.

Just like we are taught in our schools.
כמו שלימדו אותנו בשעורי תורה בביה"ס.

We are taught not to judge a book by its….
לימדו אותנו לא לשפוט ספר לפי העטיפה שלו….

From a young age we are taught to not be selfish.
מגיל צעיר מלמדים אותנו שאנחנו צריכים להיות לא אנוכיים.

We are taught to care for everyone but ourselves.
מלמדים אותן לדאוג לכולם פרט לעצמן.

You know, the first thing we are taught is to defend ourselves.
אתה יודע, הדבר הראשון שמלמדים אותנו זה הגנה עצמית.

We are taught from a very young age not to trust ourselves.
אנו לומדים מגיל צעיר לא לסמוך על עצמנו.

As children we are taught to not play with fire.
ממש כפי שלימדו אותנו בילדות- אסור לשחק עם חשמל.

We are taught that Chaos corrupts, eats away at you from the inside.
לימדו אותנו שהכאוס משחית, אוכל אותך מבפנים.

As children we are taught not to play with fire.
ממש כפי שלימדו אותנו בילדות- אסור לשחק עם חשמל.

We are taught to thank God for the good things that happen to us.
מלמדים אותנו להודות לאלוהים לדברים טובים שקורים לנו.

As adults, we are taught to suppress our emotions.
כמבוגרים, לימדו אותנו להסתיר את הרגשות הקיצוניים שלנו.

We are taught not to be cruel- even to animals.
לקח מוסרי: אנחנו לומדים לא להיות אכזריים- אפילו כלפי בעלי חיים.

At school we are taught that making mistakes is bad.
בית הספר מלמד אותנו שלטעות זה רע.

We are taught in school that in America, we have a Democracy.
אלא שבבית הספר לימדו אותנו שבדמוקרטיה יש הפרדה של הרשויות.

In school we are taught that making mistakes are bad.
בית הספר מלמד אותנו שלטעות זה רע.

We are taught from a young age that we must become independent and strong.
מגיל צעיר מלמדים אותנו שאנחנו צריכים להיות חזקים ועצמאיים.

As Jews we are taught:“Justice, justice, shall you pursue.”.
המסורת היהודית לימדה אנחנו:"צדק צדק תרדוף".

In life, we are taught that there are seven deadly sins.
בחיים, אנחנו לומדים שיש 7 חטאים שדינם מיתה.

As girls we are taught how to do femininity even if we resist.
כילדות מלמדים אותנו איך להיות"נשיות" גם אם אנחנו מתנגדות.

Yet it is what we are taught by Socrates, Aristotle and Plato, Descartes, Spinoza and Marx.
אבל זה מה שלימדו אותנו סוקרטס, אריסטו ואפלטון, דקארט, שפינוזה ומרקס.