Mục đích của chúng ta là mở rộng chân trời của mình.
We expand our scope, thinking in terms of exchanging self with others.
Chúng ta sẽ mở rộng phạm vi, nghĩ về việc hoán chuyển tự thân với người khác.
This has opened upnew opportunities for ASEAN member states as we expand our cooperation with them.
Điều này mở ra các cơ hội mới cho cácnước thành viên ASEAN trong khi chúng ta mở rộng hợp tác với họ”.
We expand the size of this selection by going to Selectgt; Modifygt; Expand..
Chúng ta mở rộng kích thước của vùng chọn này bằng cách vào Selectgt; Modifygt; Expand.
This has opened upnew opportunities for Asean member states as we expand our cooperation with them.”.
Điều này đã mở ra những cơ hội mới cho cácnước thành viên ASEAN khi chúng ta mở rộng hợp tác với các đối tác lớn này".
The way in which we expand our inner and outer lives is also addressed by the Ninth House.
Cách thức mà chúng ta mở rộng cuộc sống bên trong và bên ngoài của chúng ta cũng được giải quyết bởi Nhà thứ chín.
I look forward to him enhancing the creativity andquality of future Mitsubishi design as we expand our European studio.".
Tôi mong muốn anh ấy tăng cường sự sáng tạo và chất lượng của thiếtkế Mitsubishi trong tương lai khi chúng tôi mở rộng studio châu Âu của mình.
We expand. We take the feeling about remembering a mama, and we defuse that to all beings in this meditation.
Ta mở rộng. Ta lấy cảm giác khi nhớ mẹ, và lan tỏa cho tất cả chúng sinh khi ngồi thiền.
InstaForex Company is glad to declare, that we expand our spectrum of tools, which can be used for clients' attraction.
Công ty InstaForex vui mừng tuyên bố rằng chúng tôi đã mở rộng số lượng công cụ, cái mà có thể được sử dụng để thu hút khách hàng.
We expand their networks and build their resumes so that when they graduate, they are confident with their skills and experience to immediately take on leadership roles.
Chúng tôi mở rộng mạng lưới và xây dựng hồ sơ của họ để sau khi tốt nghiệp, họ rất tự tin với kỹ năng và kinh nghiệm của họ ngay lập tức nhận vai trò lãnh đạo.
Now we are going to move the'Animation' object,so we expand the timeline options for that text object as we can see here.
Bây giờ chúng tôi sẽ dichuyển đối tượng' Hoạt hình', do đó, chúng tôi mở rộng các tùy chọn thời gian cho rằng đối tượng văn bản như chúng ta có thể thấy ở đây.
We must be willing to take some risks, of course-- Sagittarius is the Adventurer/Explorer,and so insists that we expand beyond our comfort zone.
Tất nhiên, chúng ta phải sẵn sàng chấp nhận một số rủi ro- Nhân Mã là Nhà thám hiểm/ Nhà thám hiểm,và vì vậy nhấn mạnh rằng chúng ta mở rộng ra ngoài vùng thoải mái của mình.
So, when we click on layer"1", we expand the group automatically, and Photoshop can see the layers again.
Vì vậy, khi chúng ta nhấp chuột vào layer" 1", chúng ta sẽ mở rộng nhóm đó một cách tự động, và Photoshop có thể thấy các layer đó một lần nữa.
We expand the the production line of mini air compressor and silent HVLP spray system for medical and beauty fields and provide ODM and OEM producing service for client requirement.
Chúng tôi mở rộng dây chuyền sản xuất máy nén khí mini và hệ thống phun HVLP im lặng cho các lĩnh vực y tế và làm đẹp và cung cấp dịch vụ sản xuất ODM và OEM cho khách hàng yêu cầu.
We will continue tospread K-Beauty trends to the entire world as we expand contact points with global customers by participating global events such as MAMA in the coming years.".
Chúng tôi sẽ tiếp tục lantruyền xu hướng K- Beauty trên toàn thế giới khi chúng tôi mở rộng điểm tiếp xúc với khách hàng toàn cầu bằng cách tham gia các sự kiện toàn cầu như MAMA trong những năm tới.".
As we expand our awareness of what essential oils can do,we deepen our trust in our intuition, which will guide us to the right oils at the right time.
Khi chúng tôi mở rộng nhận thức về những gì tinh dầu có thể làm,chúng tôi tăng cường niềm tin vào trực giác của mình, điều này sẽ hướng dẫn chúng tôi đến đúng loại dầu vào đúng thời điểm.
And while we generally think ofcommunication as taking place with other humans, we expand the scope of this week's articles to include connecting with ourselves, with animals, and with Nature.
Và mặc dù chúng ta thường nghĩ rằnggiao tiếp là diễn ra với những người khác, chúng tôi mở rộng phạm vi của các bài viết trong tuần này để bao gồm kết nối với chính chúng ta, với động vật và với Thiên nhiên.
As we expand our partnerships, as we strengthen our alliances, the United States-Japan alliance will remain one of the cornerstones for regional security and prosperity in the twenty-first century.
Khi chúng tôi mở rộng quan hệ đối tác, khi chúng tôi củng cố liên minh, liên minh Mỹ- Nhật Bản sẽ vẫn là một trong những nền tảng cho an ninh và thịnh vượng trong khu vực trong thế kỷ 21.
Our teaching offer consists of degrees,master's degrees and master's degrees that we expand each year with the aim of always offering students a complete and updated training based on the training needs of the market.
Cung cấp giảng dạy của chúng tôi baogồm bằng cấp, thạc sĩ và thạc sĩ mà chúng tôi mở rộng mỗi năm với mục tiêu luôn cung cấp cho sinh viên một đào tạo hoàn chỉnh và cập nhật dựa trên nhu cầu đào tạo của thị trường.
Now, we expand our SLR line with the LUMIX DMC-L10, which is especially designed for the consumer who is familiar with compact digital cameras, but also wants to further experience the enjoyment of digital SLR photography.”.
Bây giờ, chúng tôi mở rộng dòng máy ảnh SLR của chúng tôi với LUMIX DMC- L10, được thiết kế đặc biệt cho người tiêu dùng quen thuộc với máy ảnh kỹ thuật số nhỏ gọn, nhưng cũng muốn trải nghiệm thêm về nhiếp ảnh kỹ thuật số SLR.".
The Fujitsu Way will facilitate management innovation andpromote a unified direction for the Fujitsu Group as we expand our global business activities, bringing innovative technology and solutions to every corner of the globe.
Đường lối Fujitsu sẽ tạo thuận lợi cho sự đổi mới quản lý và thúc đẩy hướng đi thốngnhất cho Tập đoàn Fujitsu khi chúng tôi mở rộng hoạt động kinh doanh trên toàn cầu, mang lại công nghệ và các giải pháp tiên tiến tới mọi ngóc ngách trên toàn cầu.
In a short period of time, we expand our production capacity in order to meet the increasing foreign market's demand.
Trong một khoảng thời gian ngắn thời gian, chúng tôi đã mở rộng của chúng tôi năng lực sản xuất để phù hợp với ngày càng tăng thị trường nước ngoài nhu cầu của.
When we advocate for others, we expand our range in our own eyes and the eyes of others, but we also earn strong allies.
Khi chúng ta ủng hộ người khác, chúng ta mở rộng phạm vi trong mắt chúng ta và trong mắt của người khác, nhưng chúng ta cũng tìm được những đồng minh mạnh mẽ.
This is just the start and as we expand the partner network in the coming months we will open up more opportunities for our passengers to explore the world.".
Đây chỉ là điểm khởi đầu và sau khi mở rộng mạng lưới đường bay hợp tác trong những tháng tới, chúng tôi sẽ mở ra nhiều cơ hội hơn cho hành khách khám phá thế giới.”.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文