WE GRASP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng tôi nắm bắt
• chúng ta hiểu
• ta bám chấp
• chúng ta nắm lấy

Ví dụ về việc sử dụng We grasp trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Until we grasp this truth.
Cho đến khi nhận ra sự thật này.

It is a poverty of thought, for the simple reason that ideas, the concepts through which we grasp the secrets of our condition, do not exist apart from words.
Nó là sự nghèo nàn về tư tưởng, vì lý do đơn giản là những ý tưởng, những khái niệm mà xuyên qua đó chúng ta nắm bắt được những bí ẩn của điều kiện nhân sinh, không thể tồn tại bên ngoài ngôn từ.

When we grasp in this way, it causes everything to go wrong;
Khi bám chấp theo cách này thì nó sẽ khiến cho mọi việc đi sai đường;

Salvation by grace alone through faith alone makes perfect sense when we grasp the high price Jesus paid to make us right with God.
Sự cứu rỗi bởi ân sủng một mình qua đức tin một mình làm cho cảm giác hoàn hảo khi chúng ta nắm bắt giá cao mà Chúa Jêsus đã trả để làm cho chúng ta đúng với Đức Chúa Trời.

Because we grasp at experiences, we amplify our sufferings.
Bởi ta bám chấp vào những kinh nghiệm, ta phóng đại những nỗi khổ của ta..

Going behind the SEO services TOP on but AZASEO- SEO services of every home has its own strategy, we grasp the psychology of the needs of the Online business that they need a mobile marketing department. for myself.
AZASEO- Dịch vụ SEO của mọi nhà có chiến lược riêng của mình, chúng tôi nắm bắt được tâm lý cũng nhu cầu của các nhà kinh doanh Online đó là họ cần 1 phòng Marketing lưu động riêng cho mình.

We grasp customer needs, plan products, and then proceed to develop them.
Chúng tôi nắm bắt nhu cầu của khách hàng, lập kế hoạch sản phẩm và tiếp tục phát triển sản phẩm.

People give things names and we grasp at the name, believing it to be the real thing.
Con người đặt tên cho mọi vật, và chúng ta bám víu vào cái tên đó, tin rằng đó là thật.

We grasp at some aspect of ourselves, either true or imaginary, and we identify with it:"That is ME.".
Ta bám chấp vào một vài khía cạnh của chính mình, có thật hoặc do tưởng tượng, và đồng hóa mình với nó:“ Đó là TÔI.”.

They make more visible what we grasp in the experience of the birth of the Son of God.
Chúng cho thấy rõ hơn những gì chúng ta hiểu được trong trải nghiệm sự giáng sinh của Con Thiên Chúa.

We grasp that, if murders go unpunished, it's not just a matter of private conscience but a public safety issue.
Chúng ta hiểu rằng, nếu những tên giết người không bị trừng phạt, đó không chỉ là câu chuyện về lương tâm cá nhân mà còn là vấn đề an toàn xã hội.

The quality concern is our company's foundation, we pay more attentions on it, we grasp all the technology of this Triplex Plunger Pump, and we utilize the highest quality materials& components.
Mối quan tâm về chất lượng là nền tảng của công ty chúng tôi, chúng tôi chú ý nhiều hơn về nó, chúng tôi nắm bắt tất cả công nghệ của máy bơm pít tông triplex này, và chúng tôi sử dụng các vật liệu và thành phần chất lượng cao nhất.

When we grasp this, we grasp that disciplining our children is a matter of life and death.
Khi chúng ta hiểu rõ điều này, chúng ta hiểu rằng việc kỷ luật con là vấn đề của sự sống và cái chết.

If we truly understood and experienced the empty nature of reality, there would be no grasping and therefore no grosser form of the emotion, but, ignorant of the true nature of phenomena, we grasp at projections of the mind as if they were real.
Nếu chúng ta thực sự hiểu và kinh nghiệm bản tính trống không của hiện hữu, bấy giờ không có bám nắm và bởi thế không có hình thức thô hơn của xúc tình, nhưng nếu không biết( vô minh) về bản tánh chân thực của những hiện tượng, chúng ta bám nắm những phóng chiếu của tâm thức như thể chúng là thực.

In other words, we grasp the elements of our entire experience by the handle, not by the blade.
Nói một cách khác, chúng ta nắm lấy những yếu tố của toàn bộ kinh nghiệm bằng chuôi chứ không phải bằng lưỡi.

We grasp all the technology of this stainless steel plunger pump, and we utilize the high grade materials& components.
Chúng tôi nắm bắt tất cả các công nghệ của máy bơm pít tông bằng thép không gỉ này, và chúng tôi sử dụng các vật liệu& linh kiện cao cấp.

As we hear those words, we grasp that we are the whole assembly of the new Israel, gathered in the evening twilight;
Khi nghe những lời đó, chúng ta hiểu rằng mình chính là cộng đồng Israel mới, quy tụ với nhau vào lúc mặt trời lặn;

We grasp all the technology of this stainless steel plunger pumps, and we utilize the high grade materials& components.
Chúng tôi nắm bắt tất cả các công nghệ của máy bơm pít tông bằng thép không gỉ này, và chúng tôi sử dụng các vật liệu cao cấp và các thành phần.

And so, as we mark the centenary of Fatima, we grasp that we're not celebrating merely a series of events from the past, but something, I believe, quite actual, with enduring relevance, for our present and our future.
Và như vậy, khi chúng ta đánh dấu kỷ niệm 100 năm Fatima, chúng ta nắm bắt được rằng chúng ta không đơn thuần kỷ niệm một loạt những sự kiện trong quá khứ, nhưng là một điều, tôi tin rằng, rất cụ thể, luôn có tính hợp thời, cho hiện tại của chúng ta và cho tương lai của chúng ta..

We grasp for anything that could bring us light or joy, and the irreplaceable feeling that we are made of love.
Chúng tôi nắm bắt bất cứ điều gì có thể mang lại cho chúng tôi ánh sáng hoặc niềm vui, và cảm giác không thể thay thế mà chúng tôi được tạo ra từ tình yêu.

And so, as we mark the centenary of Fatima, we grasp that we're not celebrating merely a series of events from the past, but something, I believe, quite actual, with enduring relevance, for our present and our future.
Và như thế, khi chúng ta kỷ niệm một trăm năm của Fatima, chúng ta nắm vững điều này: chúng ta không chỉ đơn thuần cử hành một loạt biến cố của quá khứ, nhưng tôi tin rằng, chúng ta cử hành một điều hết sức hiện thực, có tính liên quan lâu dài, đối với hiện tại và cả tương lai của chúng ta nữa.

We grasp all the technology of this Triplex Plunger Pump, and we utilize the highest quality materials& components, which make the pump durable& reliable.
Chúng tôi nắm bắt tất cả các công nghệ của máy bơm pít tông triplex này, và chúng tôi sử dụng các vật liệu chất lượng cao nhất và các thành phần, mà làm cho máy bơm bền& đáng tin cậy.

If we grasp at these things, we are experiencing them in a dualistic way, as a subject grasping at an object.
Nếu chúng ta bám chấp vào những sự vật đó, chúng ta đang kinh nghiệm chúng theo cách nhị nguyên, như một chủ thể bám chấp một đối tượng.

We grasp at anything that could possibly relate the language back to English, but in reality Dzongkha utilizes sounds absent from the anything in my usual vocabulary.
Chúng tôi nắm bắt bất cứ điều gì có thể liên quan đến ngôn ngữ trở lại tiếng Anh, nhưng trong thực tế, Dzongkha sử dụng âm thanh không có trong bất cứ thứ gì trong từ vựng thông thường của tôi..

We grasp all the technology of this high pressure plunger pump, and we utilize the highest quality materials& components, plus the gear reduction box, which makes this pressure pump durable& reliable.
Chúng tôi nắm bắt tất cả công nghệ của máy bơm áp lực cao, và chúng tôi sử dụng các vật liệu chất lượng cao nhất và các thành phần, cộng với hộp giảm tốc, làm cho bơm áp lực này bền và đáng tin cậy.

We grasp all the technology of this high pressure plunger pump, and we utilize the highest quality materials& components, plus the gear reduction box, which makes this pressure pump durable& reliable.
Chúng tôi nắm bắt tất cả các công nghệ của bơm pít tông áp suất cao này, và chúng tôi sử dụng các vật liệu& linh kiện chất lượng cao nhất, cộng với hộp giảm tốc, giúp bơm áp suất này bền và đáng tin cậy.

We grasp all the technology of this high pressure plunger pump, and we utilize the highest quality materials& components, plus the gear reduction box, which makes this pressure pump durable& reliable, all of our pumps have been proven by field-dependability.
Chúng tôi nắm bắt tất cả các công nghệ của bơm pít tông áp lực cao này, và chúng tôi sử dụng các vật liệu và thành phần chất lượng cao nhất, cùng với hộp giảm tốc, làm cho máy bơm áp lực bền và đáng tin cậy, tất cả các máy bơm của chúng tôi đã được chứng minh bởi tính đáng tin cậy.