WE HAVE MAINTAINED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng tôi đã duy trì
• chúng tôi vẫn duy trì

Ví dụ về việc sử dụng We have maintained trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And we have maintained it since then.
Và ta sẽ duy trì nó từ lúc đó.

Becoming more conscious means changing the rules by which we live and the beliefs we have maintained.
Trở nên ý thức hơn có nghĩa là thay đổi các quy tắc mà chúng ta sống và niềm tin mà chúng ta đã duy trì.

We have maintained our friendship ever since.
Chúng tôi vẫn duy trì tình bạn kể từ đó.

Though we have developed a significant international reach, we have maintained the accessibility of a local, friendly, and caring boutique law firm.
Mặc dù chúng tôi đã phát triển một phạm vi quốc tế quan trọng, chúng tôi vẫn duy trì khả năng tiếp cận của một công ty luật địa phương, thân thiện và chu đáo.

We have maintained our friendship since then.
Chúng tôi vẫn duy trì tình bạn kể từ đó.

Our management philosophy is“Putting People First”- a phrase that demonstrates the deep commitment to our customers we have maintained since our foundation.
Triết lý quản lý của chúng tôi là“ Đặt Lợi ích của Mọi người Lên trước”- một cụm từ thể hiện sự cam kết sâu sắc đối với khách hàng mà chúng tôi đã duy trì kể từ khi thành lập.

We have maintained a good relationship for the benefit of our son.
Chúng tôi giữ quan hệ tốt vì con trai.

Even as we grew larger, to several thousand, tens of thousands, or even today with over 100,000 employees, we have maintained the same focus as we move forward.
Ngay cả khi đã lớn mạnh hơn với vài nghìn, vài chục nghìn hay thậm chí hơn 100.000 nhân viên như hiện nay, chúng tôi vẫn duy trì định hướng như thế trong quá trình phát triển.

To this day we have maintained an 8% failure rate.
Cho đến ngày nay chúng tôi vẫn duy trì tỷ lệ thất bại ở mức 8%.

But we have maintained it at the same size after considering its balance with the AF performance.
Nhưng chúng tôi đã duy trì nó ở cùng kích thước sau khi cân nhắc sự cân bằng của nó với hiệu năng AF.

It's very clear that right through the difficulties over Stern Hu we have maintained a healthy business relationship with China that has been mutually beneficial to both countries.
Rất rõ ràng là qua những diễn biến khó khăn của vụ ông Stern Hu, chúng tôi vẫn duy trì được một mối quan hệ thương mại lành mạnh với Trung Quốc, và điều đó có lợi cho cả hai nước.

We have maintained friendly business relations with our prestigious customers spread all over the market.
Chúng tôi đã duy trì quan hệ kinh doanh thân thiện với khách hàng có uy tín của chúng tôi trải rộng trên thị trường.

All services are done by us in accordance with the guideline that we have maintained for years and has been recognized by customers, this is:"Privacy, Prestige& Quality.".
Mọi dịch vụ do chúng tôi thực hiện đều phù hợp với phương châm mà chúng tôi đã duy trì nhiều năm và đã được khách hàng công nhận, đó là:" Bảo mật, Uy tín& Chất lượng".

We have maintained the boundary of law within this trial as it is announced via various sources such as MHRA.
Chúng tôi đã duy trì ranh giới của pháp luật trong phạm vi thử nghiệm này vì nó được công bố thông qua các nguồn khác nhau như MHRA.

It's the reason why we have maintained the Northwestern Food Festival on an annual basis.
Đó là lý do chúng tôi duy trì thường niên Lễ hội ẩm thực Tây Bắc.

We have maintained the order of our chapters, and now we have the ability to name specific properties of each chapter.
Ta vẫn duy trì thứ tự của các chương, và bây giờ ta còn có thể đặt tên các thuộc tính cụ thể cho từng chương.

Since our company was established, we have maintained a commitment to quality assurance, best prices, and on time delivery.
Kể từ khi công ty chúng tôi được thành lập, chúng tôi đã duy trì cam kết đảm bảo chất lượng, giá cả tốt nhất và đúng thời gian giao hàng.

We have maintained the order of our chapters, and now we have the ability to name specific properties of each chapter.
Chúng tôi đã duy trì thứ tự của các chương và giờ chúng tôi có khả năng đặt tên đặc tính cụ thể của từng chương.

In addition, to support our Clients in the best way, we have maintained close cooperation with a number of trustworthy law firms in domestic and foreign countries to provide consultancy services with the top quality.
Bên cạnh đó, để hỗ trợ cho khách hàng tốt nhất Chúng tôi đã duy trì sự hợp tác chặt chẽ với một số công ty Luật uy tín trong và ngoài nước nhằm cung cấp dịch vụ tư vấn với chất lượng hàng đầu.

As we have maintained throughout, all of the money raised by the Foundation went to charitable causes to assist those most in need.
Như chúng tôi đã duy trì quan điểm trong suốt thời gian vụ kiện diễn ra, toàn bộ số tiền mà quỹ được gửi đến các điểm từ thiện để hỗ trợ các người cần đến nó nhất.

As the unquestionable leader of the soy milk industry for the past 40 years, we have maintained academic exchanges with various research institutions and university medical centers to not only develop new products but also continue our research on the functions of soy beans.
Là người dẫn đạo không thể tranh cãi của các ngành công nghiệp sữa đậu nành trong 40 năm qua, chúng tôi đã duy trì trao đổi học thuật với các tổ chức nghiên cứu khác nhau và các trung tâm y tế từ nhiều trường đại học để không những phát triển các sản phẩm mới mà còn tiếp tục khám phá công dụng tuyệt với chức năng của hạt đậu và các hạt khác nói chung.

If we have maintained a healthy lifestyle, then the degenerative process of the brain slows down and our brain functions remain active for a longer time.
Nếu chúng ta duy trì lối sống lành mạnh, thì quá trình thoái hóa của não chậm lại và chức năng não của chúng ta vẫn hoạt động trong một thời gian dài.

But, Of course, we have maintained and TNT version of the standard quality.
Nhưng, tất nhiên, chúng tôi đã duy trì và TNT phiên bản của các tiêu chuẩn chất lượng.

For many years, we have maintained close relationships with the company's senior management team, witnessing first-hand the astounding evolution of their highly comprehensive solutions.
Trong nhiều năm, chúng tôi đã duy trì mối quan hệ chặt chẽ với đội ngũ quản lý cấp cao của công ty, chứng kiến tận mắt sự phát triển đáng kinh ngạc của các giải pháp toàn diện cao của họ.

As the College has grown over the years we have maintained innovative teaching strategies using cutting-edge technologies to prepare health care professionals for the dynamic health care environment.
Khi Trường đã phát triển trong những năm qua, chúng tôi đã duy trì các chiến lược giảng dạy sáng tạo bằng cách sử dụng các công nghệ tiên tiến để chuẩn bị cho các chuyên gia chăm sóc sức khoẻ cho môi trường y tế năng động.

We have maintained independence and sovereignty, but we must also resolutely preserve the regime, ensure the leadership role of the Party, maintain a peaceful and stable environment for national construction and development, and maintain friendly relations with other countries, including China.”.
Chúng ta đã duy trì nền độc lập và chủ quyền, nhưng chúng ta cũng phải kiên quyết bảo vệ chế độ, đảm bảo vai trò lãnh đạo của Đảng, duy trì một môi trường hòa bình và ổn định để xây dựng và phát triển đất nước, và duy trì quan hệ thân thiện với các nước khác, kể cả Trung Quốc.”.

Since 2010, we have maintained a recycling rate of at least 99.5 percent for our entire operating area.
Từ năm 2010, chúng tôi đã duy trì tỷ lệ tái chế ít nhất 99,5% trên toàn bộ khu vực hoạt động.

Over the years, we have maintained a commitment to building programs designed by and for our community.
Trong những năm qua, chúng tôi đã duy trì cam kết xây dựng các chương trình được thiết kế bởi và cho cộng đồng của chúng tôi..

Since then, we have maintained a programme of building entire satellites, performing mission planning, working with international launch agencies and providing in-orbit operations, keeping us at the forefront of the space revolution.
Kể từ đó, chúng tôi đã duy trì một chương trình xây dựng toàn bộ vệ tinh, thực hiện kế hoạch nhiệm vụ, làm việc với các cơ quan phóng quốc tế và cung cấp các hoạt động trên quỹ đạo, giúp chúng tôi luôn đi đầu trong cuộc cách mạng vũ trụ.