WE NEED NOT ONLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng ta không chỉ cần

Ví dụ về việc sử dụng We need not only trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We need not only to look.
Không nên chỉ nhìn.

To organize and implement the complex process, we need not only experiences, but also professional approach as well.
Tổ chức và thực hiện các quá trình phức tạp, chúng ta không chỉ cần kinh nghiệm, mà còn tiếp cận chuyên nghiệp là tốt.

We need not only awareness, but action.
Nhưng không chỉ có nhận thức mà cần có hành động.

A growing number of leaders see that in order to address it, we need not only more renewable energy and cleaner transport.
Ngày càng nhiều nhà lãnh đạo cho biết rằng để giải quyết vấn đề này, chúng ta không chỉ cần năng lượng tái tạo và giao thông sạch hơn.

We need not only new tools but also new capacities and ways of thinking.”.
Chúng ta không chỉ cần những công cụ mới mà còn cần năng lực và hướng tư duy mới.

To make the best use of our human potential, we need not only a practical aim in life, but a life plan for achieving that aim.
Để xử dụng hết tiềm năng của con người, chúng ta không những chỉ cần một mục đích thực tiễn cho cuộc sống, nhưng cũng cần một kế hoạch để đạt đến mục đích đó.

We need not only material bread, we need love, meaning and hope.
Chúng ta không chỉ cần bánh ăn; chúng ta cần yêu thương, nghĩa lý và niềm hy vọng.

Downshifter reorganizes his own life in such a way as to develop according to his purpose, to find and realize it, and as a result to enjoy every minute of life, not only at the moments of obtaining new socially approved achievements, which we need not only time and energy, but often health, communication with dear people, composure.
Downshifter tổ chức lại cuộc sống của mình theo cách phát triển theo mục đích của mình, tìm và nhận ra nó, và kết quả là tận hưởng từng phút của cuộc sống, không chỉ ở những thời điểm đạt được những thành tựu mới được xã hội chấp nhận, mà chúng ta không chỉ cần thời gian và năng lượng, mà còn thường xuyên sức khỏe, giao tiếp với người thân yêu, điềm tĩnh.

The truth is that we need not only technology but also people to do this work.
Sự thật là chúng ta không chỉ cần công nghệ mà còn cả con người để làm công việc này.

We need not only to win our games, but hope Leicester and Tottenham can lose some points.”.
Chúng tôi không chỉ phải chiến thắng mà còn phải trông chờ Leicester và Tottenham mất điểm.

Extend the previous problem- we need not only to display all of the elements of the hash, but also to replace them.
Mở rộng các vấn đề trước đó- chúng ta không cần phải chỉ để hiển thị tất cả các yếu tố của băm, nhưng cũng phải thay thế họ.

We need not only VOICE but many other civil society organizations where everyone can work together to have a more democratic and a better country.”.
Chúng ta cần không chỉ là một VOICE mà là cần rất nhiều tổ chức xã hội dân sự khác, để mọi người có thể làm việc chung với nhau để có được một Việt Nam tốt đẹp hơn và dân chủ hơn.”.

When we want to compare the brains of two animals, we need not only measure the mass of gray matter in their minds but also measure the ratio of their brain sizes to their bodies.
Muốn so sánh não bộ giữa hai loài động vật thì không chỉ cần đo lường khối lượng chất xám có trong não, mà còn tính đến tỉ lệ kích thước não bộ so với cơ thể nữa.

We need not only classic hard-power solutions as we saw in Syria and Iraq, but a combination of other 21st-century tools as well if we are to contain and eventually conquer it.
Chúng ta không chỉ cần những giải pháp sức mạnh cổ điển như đã thấy ở Iraq và Syria mà còn là sự kết hợp các công cụ của thế kỷ 21 khác nhằm kiềm chế và khuất phục chúng..

To implement our ambitious plans, we need not only peace and unity of the country, but also consolidation of all patriotic, pro-Ukrainian and pro-European forces.
Để thực hiện những kế hoạch đầy tham vọng, chúng ta cần không chỉ có hòa bình và thống nhất đất nước, mà còn cần tập hợp tất cả các lực lượng yêu nước, các lực lượng ủng hộ Ukraine và ủng hộ Châu Âu.

We need not only software updates but technical modifications of diesel cars that significantly lower nitrogen-oxide emissions so you can continue to drive in the inner cities.”.
Chúng tôi sẽ không chỉ cập nhật các phần mềm mà còn thay đổi kỹ thuật của những chiếc xe diesel có mức phát thải NOx thấp hơn đáng kể để bạn có thể tiếp tục lái chúng trong trung tâm thành phố.”.

In fact,“We need not only bad news but also good news, and the latter also abound.”.
Trên thực tế, chúng ta không chỉ cần biết những tin xấu mà còn cả những tin tốt, và những tin tốt như thế cũng rất nhiều.

We need not only classic hard-power solutions as we saw in Syria and Iraq, but a combination of other 21st-century tools as well if we are to contain and eventually conquer it.
Chúng ta không chỉ cần các giải pháp sức mạnh truyền thống đã được sử dụng ở Syria và Iraq, mà còn cần viện đến sự kết hợp của các công cụ mới của thế kỷ XXI nếu muốn kiềm chế và tiêu diệt nó.

In fact, he said,“We need not only bad news but also good news, and the latter also abound.”.
Trên thực tế,“ Chúng ta không chỉ cần những tin xấu mà còn cần cả những tin thức tốt lành, và những tin vui mừng này thì cũng rất nhiều”.

We need not only the shoulder in the winter warm, for the above patients, in fact, sweat in the summer, due to frequent access to air conditioning environment, but also need a suitable shoulder to reduce the joint load.
Chúng tôi không chỉ cần vai trong mùa đông ấm áp, cho các bệnh nhân trên, trên thực tế, mồ hôi vào mùa hè, do thường xuyên truy cập vào môi trường điều hòa không khí, nhưng cũng cần có một vai phù hợp để giảm tải chung.

Since so many of us travel, we need not only local radar, but also national and global weather data so we can receive updates no matter where we are.
Vì rất nhiều người trong chúng ta đi du lịch, chúng tôi không chỉ cần radar địa phương, mà cả dữ liệu thời tiết quốc gia và toàn cầu để chúng tôi có thể nhận được cập nhật bất kể chúng tôi ở đâu.

We need not only material bread, we need love, meaning and hope, a sure foundation, a solid ground to help us live with an authentic sense even moments of crisis, darkness, difficulties and daily problems.
Chúng ta không chỉ cần bánh vật chất, mà còn cần tình yêu thương, ý nghĩa và niềm hy vọng, một nền tảng và một vùng đất vững chắc giúp sống với một ý nghĩa đích thực, cả trong cuộc khủng hoảng, trong các đêm tối, các khó khăn và các vấn đề thường ngày nữa.

To avoid civilizational collapse, we need not only new technologies to reduce carbon emissions but even more fundamentally, a new paradigm, a model for a culture of life that can replace the pernicious culture of death.
Để tránh sự sụp đổ của nền văn minh, duy nhất, chúng ta cần công nghệ mới để giảm lượng khí thải carbon, nhưng một cách cơ bản hơn, một mô hình mới, một mẫu hình cho một nền văn hóa của cuộc sống.

We need not only material bread, we need love, meaning and hope, a sure foundation, a solid ground to help us live with an authentic sense even moments of crisis, darkness, difficulties and daily problems.
Con người không chỉ cần thứ bánh vật chất, nhưng còn cần đến tình yêu, ý nghĩa, hy vọng, nền tảng chắc chắn, vùng đất vững chắc là những thứ giúp chúng ta sống với một ý nghĩa đích thực cả trong những cuộc khủng hoảng, những cảnh huống tối tăm, những lúc khốn khó và trong những vấn nạn hằng ngày.

For this we need not only good will, which we feel today… we need tough, clear, and precise guarantees".
Đối với vấn đề này chúng tôi không chỉ cần thiện chí mà còn cần những đảm bảo chính xác, rõ ràng và mạnh mẽ.".

We need not only to return the occupied territories of Crimea and Donbas, but also to bring Russia as an occupying state to responsibility, to compensate for the losses incurred by our country,” Yulia Tymoshenko said during a rally in Drohobych.
Chúng ta không chỉ cần lấy lại các vùng lãnh thổ bị chiếm đóng như Bán đảo Crimea và khu vực miền Đông Ukraine- Donbass, mà còn buộc Nga chịu trách nhiệm như một quốc gia chiếm đóng, để bù đắp những tổn thất mà đất nước chúng ta phải gánh chịu"- bà Tymoshenko cho biết.

We need not only to return the occupied territories of Crimea and Donbas, but also to bring Russia as an occupying state to responsibility, to compensate for the losses incurred by our country,” Yulia Tymoshenko said during a rally in Drohobych.
Chúng ta không chỉ cần lấy lại các lãnh thổ bị chiếm đóng của Crimea và Donbass, mà còn buộc Nga phải đứng ra chịu trách nhiệm như một quốc gia chiếm đóng, bồi thường những thiệt hại mà đất nước chúng ta phải gánh chịu", theo trang web của Đảng Batkivshchyna, đảng của bà Tymoshenko.

We need not only to return the occupied territories of the Crimea and Donbass, but also to attract Russia as an occupying state to justice, to pay damages that our country has suffered,” said Tymoshenko at a meeting with residents of the Lviv region.
Chúng ta không chỉ cần lấy lại các lãnh thổ bị chiếm đóng của Crimea và Donbass, mà còn buộc Nga phải đứng ra chịu trách nhiệm như một quốc gia chiếm đóng, bồi thường những thiệt hại mà đất nước chúng ta phải gánh chịu", theo trang web của Đảng Batkivshchyna, đảng của bà Tymoshenko.

We need not only material bread, but also we need love, meaning and hope, a sure foundation and a solid ground that helps us to live with an authentic sense even in crisis, in darkness and in our daily difficulties and problems.
Chúng ta không những chỉ cần bánh vật chất, mà còn cần tình yêu, ý nghĩa và hy vọng, một nền tảng vững chắc, một mảnh đất vững vàng giúp chúng ta sống với một ý nghĩa đích thực ngay cả trong những cuộc khủng hoảng, trong bóng tối, trong những khó khăn và trong những vấn đề thường nhật.

We need not seek it, only wait.
Không nên tìm, chỉ cần chờ.