What is the translation of " WE NEED NOT ONLY " in Swedish?

• behöver vi inte bara
• måste vi inte bara

Examples of using We need not only in English and their translations into Swedish

We need not only'fair' but also'green' trade.
Vi behöver inte bara”rättvis” utan även”grön” handel.

We're facing a situation so unique, so specific, but a whole new way of thinking. that I believe we need not only new leadership.
Att jag tror att vi inte bara behöver nytt ledarskap, utan även ett helt nytt sätt att tänka på.

We need not only a European perspective,
Vi behöver inte bara ett europeiskt perspektiv,

I should like to give you the'secret of success': we need not only the Treaty in Ireland,
Jag skulle vilja ge er receptet på framgång: Vi behöver inte bara fördraget på Irland

Says:‘We need not only disruptive technologies,
Säger:”Vi behöver inte bara disruptiva teknologier,

In contrast to the rapporteur, of course, I believe that we need not only voluntary but also binding common rules in the EU.
I motsats till föredraganden anser jag naturligtvis att vi inte bara behöver frivilliga utan även bindande gemensamma EU-regler.

We need not only a Europe that works,
Vi behöver inte bara ett fungerande EU,

of the European partnership, we need not only to consolidate the progress made
det europeiska partnerskapets nyckelområden behöver vi inte bara konsolidera de framsteg som gjorts,

We need not only to work on water pipelines
Vi måste inte bara ägna oss åt vattenledningar,

economic crisis, we need not only solidarity but also strict
ekonomisk kris, behöver vi inte bara solidaritet utan också strikta

We need not only to work on water pipelines
Vi måste inte bara ägna oss åt vattenledningar,

The fact is that the sports facilities in Canary Islands have everything we need not only for basketball training
Idrottsanläggningarna på Kanarieöarna har allt som behövs, inte bara för att spela basket och förbereda sig inför nya säsonger,

We need not only the Member States,
Vi behöver inte bara medlemsstaterna, utan vi behöver föreningarna,

we wish to broker insurance cover for you, we need not only your contact data, but also information about your personal circumstances.
vi vill förmedla försäkringsskydd till dig, behöver vi inte bara dina kontaktuppgifter, utan även information om dina personliga förhållanden.

And for this we need not only the appropriate environment,
Och för detta behöver vi inte bara den lämpliga miljön,

as for diseases, we need not only a diagnosis but also treatment.
liksom med sjukdomar, behöver vi inte bara en diagnos utan också en behandling.

To understand them, we need not only to look after them, but also to learn.
För att förstå dem behöver vi inte bara ta hand om dem utan också att lära oss..

and against that background we need not only to be vigilant,
och mot den bakgrunden måste vi inte bara vara vaksamma,

In order to meet them, we need not only a fast pace
För att klara att uppfylla dem krävs inte bara ett högt tempo,

We need not only a common foreign
Vi behöver inte bara en gemensam utrikes-

make it possible for all EU citizens to live with dignity and justice, we need not only economic, market
göra det möjligt för alla EU-medborgare att leva ett värdigt och rättvist liv behöver vi inte bara en god ekonomi,

This is why we need not only a new approach to communication,
Det är därför som vi inte bara behöver en ny kommunikationsstrategi

I should therefore like to say on this that we need not only a soft landing
I detta sammanhang vill jag påpeka att vi inte bara behöver en”mjuklandning” och en smidig övergång till 2015,

We need not only greater confidence in the EU,
Vi behöver inte bara större förtroende för EU,

This is a moment of reflection where we need not only to evaluate what we have achieved so far
Detta är en stund för eftertanke, då vi inte bara behöver utvärdera vad vi har uppnått hittills,

We need not only an upturn in economic activity which exploits unused capacity,
Vi behöver inte bara en konjunkturuppgång, som utnyttjar ledig kapacitet, utan framför allt en medellång tillväxtprocess,

Within the framework of the Lomé Convention, we need not only an energy chapter
Inom ramen för den nya Lomekonventionen behöver vi inte bara ett energikapitel, utan vi behöver,

We need not only a geographical network,
Vi behöver inte bara ett geografiskt nät

If, then, we are to talk in terms of more competition, we need not only European agencies,
Skall vi då tala om mer konkurrens, behöver vi inte endast europeiska institut,

We need not only to develop strong partnerships,
Vi behöver inte bara utveckla starka partnerskap