What is the translation of " NOT ONLY DO WE NEED " in Swedish?

• vi behöver inte bara
• inte bara måste vi

Examples of using Not only do we need in English and their translations into Swedish

Not only do we need money; we need decisive action too.
Och där behöver vi inte bara pengar utan även ett beslutsamt agerande.

But, since we humans are going to be consuming these resources over time we then realize that not only do we need to locate and identify- we also need to track.
Men, eftersom vi människor kommer att konsumera dessa resurser med tiden inser vi att vi inte bara måste lokalisera och identifiera- vi måste också hålla koll.

Not only do we need to find the real flag, we need to do so without being roasted by an overheated guard.
Inte bara måste vi hitta den riktiga flaggan vi måste göra det utan att åka fast.

We need also to look at imports of cattle from outside the European Union, because not only do we need to get our act together,
Vi måste också granska importen av kreatur från länder utanför Europeiska unionen. Vi behöver nämligen inte bara samla oss, jag tror

Not only do we need data of exceptional quality,
Det krävs inte bara mätningar med utomordentlig kvalité,

as Commissioner Andor quite rightly said, not only do we need new skills,
vilket kommissionsledamot László Andor helt riktigt påpekade- vi inte bara behöver ny kompetens,

In order to gain support, not only do we need to explain what we meant,
För att få stöd för detta måste vi inte bara förklara vad vi avsåg,

Not only do we need to speak with one voice,
Vi behöver inte bara tala med en röst,

In order to safeguard the rights of Afghan women, not only do we need written legal
För att garantera de afghanska kvinnornas rättigheter behöver vi inte bara skriftliga rättsliga

Not only do we need to create the technical facilities for this,
Vi måste inte bara skapa tekniska förutsättningar för detta

That having been said, I accept that not only do we need the legal underpinning that your excellent report gives us
Med detta sagt kan jag acceptera att vi inte bara behöver det rättsliga stöd som ert utmärkta betänkande ger oss,

Not only do we need rapid and confidence-building macro-solutions,
Vi behöver inte bara snabba och förtroendeskapande makrolösningar,

In order to be able to do that not only do we need a single contract
För att kunna göra detta behöver vi inte bara ett enda kontrakt,

Not only do we need to understand why more creatures are coming out of Hollow Earth,
Vi behöver inte bara förstå varför fler varelser kommer från ihåliga jorden,

Not only do we need a better and more comprehensive monitoring mechanism for greenhouse gas emissions now,
Vi behöver inte bara bättre och mer heltäckande övervakningsmekanismer förutsläpp av växthusgaser nu, utan det är också

Not only do we need strict EU-wide monitoring of dubious financial constructs,
Vi behöver inte bara strängt övervaka tvivelaktiga finansiella konstruktioner på EU-nivå,

Accordingly, not only do we need instruments to provide immediate aid to the opposition,
Därmed behöver vi inte endast instrument för att ge omedelbart bistånd till oppositionen

Not only do we need improved cooperation between the institutions in our information policy,
Inte bara måste vi i vår informationspolitik förbättra samarbetet mellan institutionerna,

Not only do we need more systematic public dialogue,
Det behövs inte bara en mer systematisk offentlig dialog,

But our problem is that, not only do we need more money to tackle these commitments,
Men vårt problem är att vi inte bara behöver mer pengar för att hantera dessa utmaningar,

Not only do we need more women performing social functions here,
Vi måste inte bara ha fler kvinnor i samhällslivet här,

Not only do we need to improve infrastructure to ensure high-speed,
Det är emellertid viktigt att inte bara förbättra infrastrukturen för att trygga ett snabbt, säkert och icke diskriminerande tillträde för alla genom att uppmuntra ett ansvarsfullt, digitalt medborgarskap, utan man måste också se till

We certainly do not only need French soldiers.
Vi har inte bara behov av franska militärer.