WE NEED TO ADAPT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng ta cần phải thích ứng
• chúng ta cần thích nghi
• chúng ta cần thích ứng

Ví dụ về việc sử dụng We need to adapt trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So we need to adapt.”.
Do đó, chúng tôi phải điều chỉnh.”.

Most importantly, to WHAT do we need to adapt?
Cụ thể hơn, chúng ta cần điều chỉnh những gì?

We need to adapt to that as well.
Chúng tôi cũng cần thích nghi với điều đó”.

If some player leaves we need to adapt to it.
Nếu một vài cầu thủ ra đi, chúng tôi cần thích nghi.

We need to adapt ourselves," Philippe said.
Chúng ta cần phải biết thích ứng,” ông Philippe nói.

The business world is changing, and that means we need to adapt.
Thế giới kinh doanh đang thay đổi, và điều đó có nghĩa là chúng ta cần thích nghi.

We need to adapt the law to these cases.
Luật pháp bắt buộc phải điều chỉnh đối với những trường hợp này.

Now it's different, but we need to adapt to the situation.
Nhưng giờ thì mọi chuyện đã khác, nhưng chúng tôi phải thích nghi với tình hình.

Why do we need to adapt a piece of content before we put it on a website?
Tại sao cần phải chỉnh sửa hình ảnh trước khi cho lên website?

When we practice in the secular world, we need to adapt to it.
Khi tu luyện trong xã hội người thường, chúng ta cần thích ứng với nó.

Design is evolving, and we need to adapt across the digital experience and be relevant.”.
Thiết kế đang phát triển và chúng ta cần thích nghi với trải nghiệm kỹ thuật số cùng những lĩnh vực liên quan.”.

It is becoming increasingly clear that in many parts of the world, our climate has already changed and we need to adapt with it.”.
Ở nhiều phần của trái đất, khí hậu đã thay đổi rõ rệt và chúng ta cần thích ứng với tình trạng đó”.

In this ever changing world, we need to adapt to a lot of changes on a daily basis.
Trong thế giới luôn thay đổi này, chúng ta cần phải thích ứng với rất nhiều thay đổi trên cơ sở hàng ngày.

As we enter this pleasant spring season with plant buds, longer days and the temperature rising gradually, we need to adapt our diet.
Khi chúng ta bước vào mùa xuân dễ chịu này với chồi cây, ngày dài hơn và nhiệt độ tăng dần, chúng ta cần điều chỉnh chế độ ăn uống.

For many older bridges from the'60s and'70s, we need to adapt the underlying calculation methods and models,” said Schramm.
Đối với nhiều cây cầu cũ từ thập niên 60 và 70, chúng ta cần phải thích ứng với các phương pháp và mô hình tính toán cơ bản”, Schramm nói.

We need to adapt to this new environment, all the more so because the planet itself will be changing due to its point within the galaxy.
Chúng ta cần thích nghi với môi trường mới này, tất cả đều như vậy bởi vì chính hành tinh này sẽ thay đổi do điểm của nó trong thiên hà.

As sample sizes of cosmetics grow in popularity and prevalence, we need to adapt the way we package these products.
Khi mẫu kích cỡ của hộp mỹ phẩm phát triển phổ biến và xu hướng hiện đại, chúng ta cần phải thích ứng với cách chúng tôi đóng gói các sản phẩm này.

We need to adapt to the situation, but I am not going to leave a player on the bench or at home because they went out and celebrated.”.
Chúng tôi cần phải thích nghi với tình huống này, nhưng tôi sẽ không bỏ một cầu thủ trên băng ghế dự bị, hoặc ở nhà vì họ đã đi ra ngoài ăn mừng”.

As we think about adaptability in leadership, we need to first understand its importance-- why do we need to adapt?
Khi chúng ta nghĩ về khả năng thích nghi trong lãnh đạo, trước tiên chúng ta cần hiểu tầm quan trọng của nó- tại sao chúng ta cần phải thích nghi?

Hazan said:"We need to adapt our business model for the web we have, not for the web we would like to have.".
Hazan cho biết: Chúng tôi cần điều chỉnh mô hình kinh doanh của chúng ta đối với web chúng tôi có, chứ không phải cho web chúng tôi thích có”.

Ultimately, this transition, this global transformation, represents a new world to which we need to adapt, which comes with costs but also huge opportunities.
Cuối cùng, sự chuyển đổi toàn cầu này đại diện cho một thế giới mới mà chúng ta cần thích nghi, đi kèm với chi phí nhưng cũng tạo ra nhiều cơ hội lớn.

Sometimes, we need to adapt our message to the situation, and try and make it as clear and succinct as possible using the easiest way of getting our thoughts across without losing too much information.
Đôi khi, chúng ta cần điều chỉnh thông điệp của mình cho tình huống, và cố gắng làm cho nó rõ ràng và gọn gàng nhất có thể bằng cách sử dụng cách dễ nhất để suy nghĩ của chúng ta mà không mất quá nhiều thông tin.

We needed to adapt to what West Brom wanted to do.
Chúng tôi cần phải thích ứng với những gì mà West Brom bày ra.

We needed to adapt ourselves to this new reality where everyone does everything on their mobile devices.
Chúng ta cần phải thích nghi với thực tế này, mọi người làm mọi thứ trên thiết bị di động của họ.

We will need to adapt organizations and managerial practices.
Chúng ta cần thích ứng tổ chức và thực tiễn quản lý.

So we will need to adapt our response to suit the changing situation and protect ourselves in practical and sustainable ways.".
Do đó chúng ta cần phải điều chỉnh phản ứng của mình để phù hợp với tình hình và bảo vệ bản thân theo những cách thiết thực và bền vững”.

Even though science and technology have radically altered the terms of adaptation to nature, we still need to adapt to the environment.
Mặc dù khoa học và công nghệ đã thay đổi triệt để các điều kiện thích ứng với thiên nhiên, chúng ta vẫn cần phải thích nghi với môi trường.

As mentioned before, it is a fact that our bodies change as we age, and we will need to adapt our eating habits and nutritional foods accordingly.
Như đã đề cập trước đây, thực tế là cơ thể chúng ta thay đổi khi chúng ta càng lớn tuổi, và chúng ta sẽ cần phải thích nghi với thói quen ăn uống với thực phẩm dinh dưỡng phù hợp.

We will need to adapt, rethink, re-focus and change some of our fundamental assumptions about what we mean by ownership of wealth.
Chúng ta cần thích ứng, suy nghĩ lại, tái tập trung và thay đổi một số giả định cơ bản về những gì chúng ta xem là sự giàu có, của cải….