What is the translation of " ALKALMAZKODNUNK KELL " in English?

• we have to adapt
• we must adapt
• we need to adapt
• to adapt to
• we have to adjust to
• we must adjust
• we have to accommodate

Examples of using Alkalmazkodnunk kell in Hungarian and their translations into English

Alkalmazkodnunk kell.
We must adapt.

A túléléshez alkalmazkodnunk kell.
We must adapt to survive.

Alkalmazkodnunk kell ehhez.
We need to adapt.

Változások, amikhez alkalmazkodnunk kell.
Changes that we have to adjust to.

És alkalmazkodnunk kell.
And we have to adapt.

Még egyszer hangsúlyozom, alkalmazkodnunk kell.
And once again, we need to adapt.

Alkalmazkodnunk kell a természethez.
We must adapt to nature.

Nincs más választásunk, alkalmazkodnunk kell.
There's no choice, we have to adapt.

Alkalmazkodnunk kell. Gyorsan.
We're adapting, adapting fast.

Szülőként tehát folyamatosan alkalmazkodnunk kell.
As PE teachers we need to adapt constantly.

Alkalmazkodnunk kell egy kicsit.
We have to adapt a little bit.

Nekünk pedig ahelyett, hogy megváltoztatnánk, csak alkalmazkodnunk kell hozzá.
Rather than react, we must adapt.

Alkalmazkodnunk kell Warren-hez.
We have to accommodate warren.

Nincs más választásunk: alkalmazkodnunk kell a klímaváltozáshoz.
We have no choice but to adapt to climate change.

Alkalmazkodnunk kell az új helyzethez.
We must adjust to the new situation.

Nincs más választásunk: alkalmazkodnunk kell a klímaváltozáshoz.
She has no choice but to adapt to climate change.

Alkalmazkodnunk kell a túléléshez.
We have to adjust to survive.

Sajnos, ebben a világban élünk, így alkalmazkodnunk kell.
But this is the world we live in so we need to adapt.

Alkalmazkodnunk kell a felkészülési programunkhoz.”.
We will have to adapt our preparations.”.

Be kell látnod, hogy veszélyes idők járnak, amihez alkalmazkodnunk kell!
You have to realize… that these are dangerous times and we have to adapt.

Így alkalmazkodnunk kell a globális feltételekhez.
So we have to adapt to global demand.

Világunk óriási lépésekkel változik évről évre, amihez alkalmazkodnunk kell.
Our world is changing from year to year with enormous steps and we need to adapt.

Alkalmazkodnunk kell az új környezeti viszonyokhoz.
That we adapt to the new environmental conditions.

Viszont a Michelin is mindenkit ugyanazokkal a gumikkal lát el, szóval alkalmazkodnunk kell.”.
But they[Michelin] give the same material for everyone, so we have to adapt.".

Alkalmazkodnunk kell az új környezeti viszonyokhoz.
We must adjust to the new environmental challenges.

Ha a legkedvezőbb hatásokat akarjuk elérni, alkalmazkodnunk kell a gyártó utasításaihoz.
If we intend to obtain the most beneficial effects, we should adapt to the manufacturer's instructions.

Alkalmazkodnunk kell, nekem… nekem kell alkalmazkodnom..
We need to adapt, I… I need to adapt..

Folyamatosan alkalmazkodnunk kell a változó körülményekhez.
We need to adapt constantly to changing circumstances.