What is the translation of " WE NEED TO ADAPT " in Swedish?

• vi måste anpassa oss
• vi behöver anpassa

Examples of using We need to adapt in English and their translations into Swedish

We need to adapt.
Vi måste anpassa oss.

The global market has changed, and we need to adapt.
Den globala marknaden har förändrats, och vi måste anpassa oss.

We need to adapt to survive.
Vi måste anpassa oss för att överleva.

Heatwaves are a risk, and we need to adapt to them.
Värmeböljor är en risk, och vi måste anpassa oss till den.

And then… we need to adapt to this situation.
Måste vi anpassa oss efter den här nya situationen. Och sen.

Yes, and if we're going to survive it, we need to adapt.
Ja, och om vi ska överleva måste vi anpassa oss.

We need to adapt, think differently, and find new ways forwards.
Vi behöver anpassa oss, tänka om och finna nya vägar framåt.

It is also clear that we need to adapt to our changing climate.
Det är också uppenbart att vi behöver anpassa oss till vårt förändrade klimat.

Our largest Swedish customer has drastically reduced its investment levels and we need to adapt to the situation.
Vår största kund har kraftigt minskat sina investeringsnivåer och vi måste anpassa oss till den rådande situationen.

For all of these reasons, we need to adapt to the demands of our consumers.
Av alla dessa skäl måste vi anpassa oss till våra konsumenters krav.

integrated solutions are all topics we need to adapt to..
integrerade lösningar är sådant som vi självfallet måste anpassa vår verksamhet till.

For one we need to adapt the content and structure of the platform after Riksdagen
Dels behöver vi anpassa innehållet och strukturen av plattformen till Riksdagen

where we need to adapt the wording.
där vi måste anpassa lydelsen.

The awareness that we need to adapt our society to a changing climate is gaining ground on a wide front.".
Insikten om att vi måste anpassa våra samhällen för att möta ett förändrat klimat vinner framsteg på bred front.

However, there are rules that need to be changed; there are procedures that we need to adapt and we can only work with our eyes on that goal.
Det förekommer emellertid bestämmelser som måste ändras och förfaranden som måste anpassas, och vi kan bara arbeta med fokus på detta mål.

The world is changing and we need to adapt to new conditions,
Omvärlden förändras och vi behöver anpassa oss till nya förutsättningar,

there's been growing talk about planetary boundaries, but we need to put them into even clearer words- that they exist and we need to adapt our consumption to them.
mer om det i klimatkrisens spår, men vi behöver ännu tydligare sätta ord på de planetära gränserna, att de finns och att vi behöver anpassa vår konsumtion efter dem.

Firstly, we need to adapt the principles and exceptions provided for in this report to the results
För det första behöver vi anta de principer och undantag som föreskrivs i betänkandet i fråga om de resultat

a future where we need to adapt to an increasingly challenging world through greater creativity and greater cooperation.
en framtid där vi måste anpassa oss till en allt mer utmanande värld med hjälp av större kreativitet och mer samarbete.

First of all, we need to adapt to inevitable changes to the climate,
För det första måste vi anpassa oss till oundvikliga klimatförändringar,

Going it alone at a national level is clearly not an option in this case, and it is equally clear that we need to adapt our rules to those laid down in the Convention establishing the World Intellectual Property Organisation.
Att en egen nationell lösning i det här fallet är utesluten är lika självklart som nödvändigheten att anpassa våra bestämmelser till WIPO-avtalets bestämmelser.

If we have text, we need to adapt the box padding to our corner radius,
Om vi har sms: a, vi måste anpassa rutan utfyllnad till vårt hörn radie,

Trends and patterns of work tell us that the terrain of that work is changing and we need to adapt new strategies,
Trender och arbetsmönster säger oss att förutsättningarna för detta arbete förändras och vi behöver anpassa nya strategier,

We are well aware that we need to adapt our rules to the specific circumstances of small and medium-sized enterprises,
Vi är väl medvetna om att vi måste anpassa våra regler till de små och medelstora företagens särskilda omständigheter,

market agents that we need to adapt monetary policy and reconsider how we should set the repo rate in future when new information changes the economic picture.
företag och hos marknadens aktörer för att vi måste anpassa penningpolitiken och ompröva hur vi bör sätta reporäntan framöver när ny information ändrar den ekonomiska bilden.

It is equally clear that we need to adapt to the initial effects of the process now as well as prepare for those that will be felt in the future.
Det står lika klart att vi måste anpassa oss till de begynnande effekterna av processen nu och förbereda oss för de framtida konsekvenserna.

the humanitarian context has changed in recent years and we need to adapt to it if we want our humanitarian action to continue to be coherent and effective.
den humanitära situationen har förändrats under de senaste åren och vi att måste anpassa oss till den om vi vill att vårt humanitära arbete ska fortsätta att vara sammanhängande och effektivt.

It is equally clear that we need to adapt now to the initial effects of the process while preparing for those that will be felt in the future.
Det är vidare klart att vi måste anpassa de ursprungliga återverkningarna av processen nu samtidigt som vi förbereder oss på framtida effekter.

as I believe we need to adapt the instruments for combating terrorism to the new information
eftersom jag anser att vi behöver anpassa instrumenten för att bekämpa terrorism till de nya informations-

The make-up of our society is changing, and we need to adapt, to ensure quality of life
Sammansättningen av vårt samhälle förändras och vi måste anpassa oss för att trygga livskvalitet

How to use "we need to adapt" in an English sentence

How will we need to adapt to our students?

We need to adapt tactically to the bigger stadium.

Than we need to adapt the above text slightly.

Life changes and we need to adapt to it.

We need to adapt our language to their understanding.

We need to adapt and rethink how we image."

How do we need to adapt our engagement activity?

We need to adapt to this new unavoidable reality.

We need to adapt by embracing diversity and uncertainty.

Therefore, we need to adapt to the expected consequences.

How to use "vi måste anpassa oss" in a Swedish sentence

Vi måste anpassa oss till dessa omständigheter.

Vi måste anpassa oss till viss del.

Vi måste anpassa oss säger kommunalrådet Mats Ågren.

Vi måste anpassa oss till de nya tiderna!

Vi måste anpassa oss när samhället för­ ändras.

Vi måste anpassa oss istället för tvärtom.

Vi måste anpassa oss och vidta skyddsåtgärder.

Och vi måste anpassa oss till effekterna av dem.

Vi måste anpassa oss för en tuff höst.

Vi måste anpassa oss när samhället förändras.