WE SHALL OVERCOME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng ta sẽ vượt qua
• shall overcome
• chúng ta sẽ thắng

Ví dụ về việc sử dụng We shall overcome trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We shall overcome….
Chúng tôi sẽ vượt qua…".

Singing We Shall Overcome.
Lời bài hát We shall overcome.

We shall overcome violence.
Chúng ta tránh bạo lực.

Be strong, We shall overcome.
Hãy mạnh mẽ, chúng ta sẽ vượt qua.

We shall overcome the current difficulties.
Sẽ vượt qua được những khó khăn hiện tại.

Together we shall overcome!".
Chúng ta sẽ cùng nhau chiến thắng!”.

You promise us the vote then sing us We Shall Overcome.
Ghi chú cho lời bài hát We shall overcome.

For we shall overcome.
Vì chúng ta sẽ thành công.

In the name of our father, we shall overcome.
Nhân danh cha của bọn mình chúng ta sẽ thắng.

But We Shall Overcome….
Nhưng chúng ta sẽ vượt qua….

As long as hope is there, we shall overcome.".
Chừng nào còn hy vọng, chúng ta sẽ vượt qua.".

We shall overcome We shall overcome some….
Chúng ta sẽ vượt qua, sẽ vượt qua….

We are one and we shall overcome.
We are one” là chúng ta sẽ thắng.

We Shall Overcome: A Song that Changed the World.
We shall overcome", bài hát làm thay đổi thế giới….

There are ways that a people can fight We shall overcome their power!
Có nhiều cách để chiến đấu… chúng ta sẽ đạnh bại chúng!.

We shall overcome, says Vietnam's football coach.
Chúng ta sẽ vượt qua, huấn luyện viên bóng đá Việt Nam nói.

The Devil meant it to destroy but by God's grace, we shall overcome.
Con người yếu đuối nhưng nhờ sức mạnh của Chúa chúng ta sẽ vượt qua.

We shall overcome, when we love ourselves and the people around us.
Chúng ta sẽ vượt qua, khi chúng ta yêu thương chính mình và những người xung quanh.

Second, deeds sustained by the hope that, together, we shall overcome.
Thứ ha, những công việc được giữ vững với hy vọng rằng, cùng nhau chúng ta sẽ vượt qua.

We shall overcome because William Cullen Bryant is right,‘Truth crushed to earth will rise again.'.
Chúng ta sẽ vượt qua bởi vì William Cullen Bryant đã nói đúng:“ Sự thật ép lên trái đất nó sẽ bật trở lại.”.

The single most powerful word in our democracy is the word‚We.'‚We the People.'‚We shall overcome.'.
Một từ có sức mạnh nhất trong nền dân chủ chính là từ“ Chúng ta”,“ Chúng ta là những người dân”,“ Chúng ta sẽ vượt qua”.

We shall overcome because William Cullen Bryant is right when he says,"Truth crushed to earth will rise again.".
Chúng ta sẽ vượt qua bởi vì William Cullen Bryant đã nói đúng:“ Sự thật ép lên trái đất nó sẽ bật trở lại.”.

But it is up to us to prepare our children for what they have to meet, and, hopefully, we shall overcome.
Nhưng điều đó phụ thuộc vào việc chúng ta đã chuẩn bị cho con cái những điều chúng sẽ gặp và hy vọng chúng sẽ vượt qua.

And so I can sing anew,“We shall overcome” and we shall overcome because Carlyle is right,“No lie can live forever.”.
Tôi vẫn còn hát được“ Chúng ta sẽ vượt qua” bởi vì Carlyle đã nói đúng:“ Giả dối không bao giờ sống mãi.”.

The sessions at Bal Choupal begin with singing‘Hum Hone Kaamyaab'(We shall overcome) and ends with singing the National Anthem.
Bal Choupal sẽ bắt đầu bằng việc hát ca khúc‘ Hum Hone Kaamyaab'( TD: Chúng ta sẽ vượt qua) và kết thúc bằng hát Quốc ca.

We shall overcome because James Russell Lowell is right,“Truth forever on the scaffold, wrong forever on the throne.”.
Chúng ta sẽ vượt thoát bởi vì James Russell Lowell đã nói đúng:“ Chân thật bao giờ cũng lên đoạn đầu đài, sai lầm bao giờ cũng lên ngôi báu.”.

When protesters overseas were marching against the Vietnam War, they often sang‘We Shall Overcome', the anthem of the US civil rights movement.
Khi người biểu tình hải ngoại diễn hành chống chiến tranh Việt Nam, họ thường hát bài“ Chúng ta phải vượt qua”, bản thánh ca của Phong trào Dân quyền Hoa Kỳ.

She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge inSelma, and a preacher from Atlanta who told a people that"We shall overcome.".
Bà ta đã có mặt trên những chiếc xe buýt ở Montgomery, trước những vòi nước ở Birmingham, trên một chiếc cầu ở Selma, và một mục sư từ Atlanta đã nói với một dân tộc rằng“ Chúng Ta Sẽ Vượt Qua.”.

I remember being moved to tears while hearing Pete Seeger sing We Shall Overcome, inspiring everyone in the crowd to join in a united chorus of solidarity and determination.
Tôi nhớ mình đã khóc khi nghe Pete Seeger hát“ We Shall Overcome”, truyền cảm hứng cho toàn đám đông hợp thanh trong lòng đồng nhất và quyết tâm.