Ví dụ về việc sử dụng Chúng ta tránh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng ta tránh bạo lực.
Khi gặp sự khó chúng ta tránh.
When matters become difficult we stay away.Chúng ta tránh khỏi con đường.
Tôi đã hi vọng chúng ta tránh xa người này.
Chúng ta tránh những thành phố lớn.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
tránh lãng phí
tránh thuế
tránh ánh sáng
tránh lái xe
nỗ lực để tránhchìa khóa để tránhtránh đường
lý do để tránhtránh rượu
tránh caffeine
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Chẳng hạn, Kinh Thánh lệnh cho chúng ta tránh sự gian dâm.
For example, the bible commands us to flee from fornication.Nên chúng ta tránh bàn luận về những chuyện đó.
So I avoid discussions of it.Chúng ta tránh không làm bất kỳ điều gì không nên làm.
We abstain from doing whatever shouldn't be done.Đây là suy nghĩ tương tự khiến chúng ta tránh tin tức.
I think the case is similar Chúng ta tránh sử dụng những đoạn text dài khiến người đọc thấy rối.
Avoid using long titles that can confuse readers.Việc trung thành với Đức Giê- hô-va và anh em đồng đạo sẽ giúp chúng ta tránh mắc sai lầm như thế.
Loyalty to Jehovah and to our brothers will protect us from making such a mistake.Nó giúp chúng ta tránh được khuynh hướng của những gì quá linh thiêng hóa;
It helps us elude the temptation of over-spiritualizing things;Trí tuệ và sự hiểu biết sẽ giúp chúng ta tránh những hành vi nguy hại, cả về tâm và thân.
Wisdom and Understanding will help us refrain from harmful actions, both mental and physical.Chúng ta tránh chất béo vì cho rằng ăn chất béo làm cho chúng ta béo phì.
We avoided fats, because Squad 1- Sniper Hợp đồng, nơi mà chúng ta tránh được một cuộc tấn công tên lửa trên lãnh thổ của chúng tôi.
Squad 1- Sniper Contracts, where we avoided a missile attack on our territory.Và nó không chỉ là về những điều chúng ta làm cho tuổi tốt,nó cũng về những điều chúng ta tránh.
Điều gì sẽ giúp chúng ta tránh nói lời tiêu cực ngay cả khi gặp sự bất công trong hội thánh?
What will protect us from the trap of negative speech even if we experience injustice in the congregation?Tôn giáo là một cái la-bàn định hướng cho chúng ta đến điều thiện và giúp chúng ta tránh tội lỗi” ngài nói.
Religion is a compass that orients Cuốn sách viết từ năm 1910 thậm chí có thể dạy chúng ta tránh những tiêu cực và vỡ mộng và cảm thấy biết ơn.
Even a book published in 1910 can teach us about avoiding negativity and disillusionment and Khi chúng ta tránh cá nhân hoá những hành vi của người khác,chúng ta có thể nhận thấy những biểu hiện của họ 1 cách khách quan hơn.
When we avoid the personalization of other people's behaviors,Nhưng thực sự chúng ta tránh những hành động ấy không chỉ vì chúng làm tổn hại người khác mà cũng vì chúng làm hại đến bản thân chúng ta nữa.
But in fact we abstain from such actions not only because they harm others but also because they harm ourselves.Chắc chắn chiến tranh và sự biến đổi khíhậu gây ra nạn đói, vì vậy chúng ta tránh đừng trình bày nó như là một căn bệnh không có thuốc chữa.
It is clear that war and climate change are causes of hunger,so let us refrain from presenting it as an incurable disease.Thế nên chúng ta nên tránh những món đồ có âm giống với những từ này.
So avoid names that sound similar to these command words.Điều thứ ba chúng ta phải tránh là sự vô tín.
The third thing to avoid is despair.Salty Six”- Chúng ta nên tránh loại thực phẩm nào?
The“Salty Six”- Which Foods to Avoid?Những đau thương này chúng ta không tránh được.
Dường như chúng ta đang tránh vấn đề này.
Nhờ việc mua sắm trực tuyến, chúng ta sẽ tránh các phiền phức này.
With web based shopping, this inconvenience will be avoided.
