WE WONDERED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng tôi tự hỏi
• chúng tôi thắc mắc
• chúng tôi băn khoăn
• tôi ngạc nhiên hỏi
• chúng tôi không biết

Ví dụ về việc sử dụng We wondered trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We wondered who that was.”.
Chúng tôi đã biết đó là ai”.

What gives? we wondered….
Chuyện gì?…- tôi ngạc nhiên hỏi.

We wondered what happened to them.
Chúng tôi hỏi điều gì đã xảy ra với họ.

Was this it? we wondered.
Thế thôi à?- chúng tôi băn khoăn.

We wondered who is going to save our people?
Tự hỏi ai sẽ là người cứu lấy dân ta???

What happened? we wondered.
Chuyện gì thế? tôi ngạc nhiên hỏi.

We wondered why these children were deaf?
Ta đã biết vì sao những đứa trẻ kia bị dị tật?

This kind gentleman found a wallet and we wondered if it could be yours?".
Cậu thanh niên này đã tìm được chiếc ví này và chúng tôi không biết nó có phải là ví của ông?”.

We wondered what to do with all the extra food.
Anh ấy hỏi phải làm gì với đồ ăn còn thừa.

This gentleman found a wallet and we wondered whether it could be yours,” said the nurse.
Chàng trai trẻ này đã nhặt được chiếc ví và không biết liệu nó có phải là của ông không?” cô y tá nói.

We wondered if we could ask you some questions?
Liệu chúng tôi có thể hỏi anh vài câu?

One hen gave up sitting on eggs, we wondered why, did not know which treatment to apply.
Một con gà mái bỏ ngồi trên trứng, chúng tôi tự hỏi tại sao, chúng tôi không biết nên áp dụng phương pháp điều trị nào.

We wondered why they were stripping the temple.
Chúng tôi không biết vì sao chúng vét sạch điện thờ.

As we left for a six-month stateside assignment last July, we wondered what we would find when we returned.
Khi chúng tôi đi công tác ở Hoa Kỳ trong vòng 6 tháng từ tháng Sáu năm rồi, chúng tôi ngạc nhiên trước những gì chúng tôi chứng kiến khi trở về.

We wondered,"Do they actually glide in nature?".
Chúng tôi thắc mắc," Chúng có lướt trong tự nhiên không?".

And then of course we wondered, okay, they have an active tail, but let's picture them.
Và rồi, dĩ nhiên, chúng tôi thắc mắc, được đấy, chúng có cái đuôi hoạt động, nhưng hãy hình dung chúng nhé.

We wondered if she's really proud of the things she did;
Chúng tôi tự hỏi nếu cô ấy thực sự tự hào về những điều cô đã làm;

So then we wondered,"Can they actually maneuver with this?".
Sau đó chúng tôi thắc mắc," Chúng có thực là xoay sở được với cái này không?".

We wondered what would happen if we shared the material online.
Chúng tôi tự hỏi điều gì sẽ xảy ra nếu chia sẻ tài liệu trực tuyến.

Then we wondered what else we might do with this planar technology.
Rồi chúng tôi tự hỏi liệu chúng tôi có thể làm gì khác nữa với công nghệ phẳng này.

So we wondered what would happen if we took our suspended animals and exposed them to the cold.
Nên tôi tự hỏi điều gì sẽ xảy ra nếu đưa động vật chết giả vào môi trường lạnh.

But we wondered what happens when you try to switch from thinking about it one way to thinking about it another way.
Nhưng ta tự hỏi điều gì xảy ra khi bạn cố gắng thay đổi suy nghĩ từ cách này sang cách khác.

We wondered, however, whether preventive efforts may be more effective if focused on protective factors.
Tuy nhiên, chúng tôi tự hỏi liệu các nỗ lực phòng ngừa có thể hiệu quả hơn nếu tập trung vào các yếu tố bảo vệ.

We wondered whether these differences in how animals experience pain could relate to personality, just as they do in humans.
Chúng tôi tự hỏi liệu những khác biệt trong cách động vật trải qua nỗi đau có thể liên quan đến tính cách, giống như chúng làm ở người.

Most people we wondered did not know where the monuments and ruins were, because they were quite hidden among the homes of the locals.
Hầu hết mọi người chúng tôi tự hỏi không biết nơi các di tích và di tích được, bởi vì họ đã khá ẩn trong số những ngôi nhà của người dân địa phương.

We wondered what we could do to show a new side of ourselves, which is how we ended up having a home-shopping showcase.”.
Chúng tôi tự hỏi rằng chúng tôi có thể làm gì để thể hiện một khía cạnh mới của mình, đó là cách chúng tôi đã kết thúc với một showcase trên một mạng lưới mua sắm tại nhà”.

We wondered about this claim, given that we had recently concluded that the president had“some bragging rights” to boast about companies returning jobs to the United States.
Chúng tôi băn khoăn về tuyên bố này, vì gần đây chúng tôi đã kết luận rằng tổng thống có" một số quyền khoe khoang, khoe khoang về các công ty trả lại công việc cho Hoa Kỳ.

We wondered whether a greater stress might be placed on the many examples of young people who are joyfully living out their Catholicism, despite the difficulties of this cultural moment.
Chúng tôi tự hỏi liệu có nên nhấn mạnh nhiều hơn tới nhiều điển hình về những người trẻ đang hân hoan sống thực đạo Công Giáo của họ, bất chấp các khó khăn của thời điểm văn hóa này.

We wondered why some females lay their eggs into other groups' nests, whereas other females never do," said Christina Riehl, assistant professor of ecology and evolutionary.
Chúng tôi tự hỏi tại sao một số con cái đẻ trứng vào tổ của các nhóm khác, trong khi những con cái khác không bao giờ làm như vậy", Christina Riehl, phó giáo sư sinh thái học và sinh học tiến hóa nhận xét.