WEHNER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• wehner
• chính

Ví dụ về việc sử dụng Wehner trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Not this time, Mr. Wehner.
Không phải lần này, Mr. Carlsen!

Peter Wehner: Trump is not well.
Peter Wehner/ Atlantic: Trump không khỏe.

In simple terms, this means that advertising revenue supported by our local teams will no longer be recorded by our global headquarters in Dublin, but will instead be recorded by our local company in that country", explained Wehner.
Nói đơn giản, điều này có nghĩa là doanh thu quảng cáo được hỗ trợ bởi các nhân viên địa phương của chúng tôi sẽ không được ghi lại trong hệ thống tại trụ sở quốc tế ở Dublin, mà trong báo cáo của các doanh nghiệp địa phương tại chính quốc gia đó", ông nói.

During the quarter, Wehner said that the average price per ad increased 35%.
Trong quý thứ ba, Wehner cho biết, giá trung bình mỗi quảng cáo tăng 35%.

We believe these numbers better reflect the size of our community and the fact that many people are using more than one of our services,“ Dave Wehner, Facebook's chief financial officer, said on a conference call with investors.
Chúng tôi tin rằng những con số này phản ánh tốt hơn quy mô của cộng đồng của chúng tôi và thực tế là nhiều người đang sử dụng nhiều hơn một trong các dịch vụ của chúng tôi", Dave Wehner, giám đốc tài chính của Facebook, cho biết trong một cuộc gọi hội nghị với các nhà đầu tư.

Wehner added that the company does expect expenses to grow from 50-60 percent over last year.
Wehner cũng cho biết Facebook vẫn dự toán chi phí sẽ tăng từ 50% đến 60% so với năm ngoái.

But the results probably do not have technological implications, Wehner says, because all applications use quantum systems which are‘finite'.
Nhưng những kết quả này có thể không có ý nghĩa về mặt công nghệ, Wehner nói, bởi vì tất cả các ứng dụng đều sử dụng các hệ lượng tử‘ hữu hạn'.

According to Wehner, the latter could be traced to the prevailing attitudes during the Cold War.
Theo Wehner, tác phẩm này có thể được truy nguồn từ những thái độ thịnh hành trong Chiến tranh Lạnh.

Clear back in July 2016 on the Q2-2016 earnings call, Facebook CFO Dave Wehner declared that the company was running out of places in News Feed to show people ads.
Trở lại tháng 7/ 2016 trên các khoản thu nhập Q2/ 2016, Facebook CFO Dave Wehner tuyên bố rằng công ty đã hết chỗ trong nguồn cấp dữ liệu tin tức để hiển thị quảng cáo.

Wehner also said that Facebook expects expenses to grow 50 to 60 percent from last year, mostly to bolster its security efforts.
Wehner cũng cho biết Facebook vẫn dự toán chi phí sẽ tăng từ 50% đến 60% so với năm ngoái.

If their proof holds up,“it's a super-beautiful result” says Stephanie Wehner, a theoretical quantum physicist at Delft University of Technology in the Netherlands.
Nếu chứng minh của họ là đúng thì“ đó là một kết quả siêu đẹp”, theo lời nhận xét của Stephanie Wehner, một nhà vật lý lý thuyết lượng tử từ Đại học Công nghệ Delft, Hà Lan.

Wehner said that Facebook envisages that the changes will be implemented throughout next year and will be completed by the first half of 2019.
Wehner cho biết Facebook sẽ thực hiện việc thay đổi này trong suốt năm 2018 và hoàn thành vào nửa đầu năm 2019.

But it stayed relatively steady after that, at least until the call started and David Wehner, Facebook's chief financial officer, began discussing the company's financial outlook.
Nhưng nó vẫn tương đối ổn định sau đó, ít nhất cho đến khi cuộc gọi hội nghị bắt đầu và David Wehner, giám đốc tài chính của Facebook thảo luận về triển vọng tài chính của công ty.

The historian Jens Wehner notes that the 1971 book by Constable and Toliver on Hartmann, published in German as Holt Hartmann vom Himmel!
Nhà sử học Jens Wehner lưu ý rằng cuốn sách năm 1971 của Constable và Toliver viết về Hartmann, được xuất bản bằng tiếng Đức dưới tiêu đề Holt Hartmann vom Himmel!

It will become part of the Crown Publishing Group, and will be an imprint of its Illustrated and Lifestyle division, comprised of the Harmony, Ten Speed Press, and Clarkson Potter publishing programs, overseen by Aaron Wehner, senior v-p of the unit's imprints.
Nó sẽ trở thành một phần của Crown Publishing Group, và sẽ được ghi thông tin xuất bản thuộc bộ phận Illustrated and Lifestyle, bao gồm các chương trình xuất bản Harmony, Ten Speed Press, và Clarkson Potter, do Aaron Wehner, Phó Chủ tịch bộ phận xuất bản của đơn vị, phụ trách.

Patrick Coles, Jedrzej Kaniewski, and Stephanie Wehner made the breakthrough while at the Center for Quantum Technologies at the National University of Singapore.
Patrick Coles, Jedrzej Kaniewski, và Stephanie Wehner đã thực hiện đột phá trên tại Trung tâm Công nghệ Lượng tử thuộc Đại học Quốc gia Singapore.

Dave Wehner, chief financial officer, said the move will require“significant resources” to implement and will only be finished at the end of the first half of 2019.
Theo lời Giám đốc Tài chính Dave Wehner, công việc này đòi hỏi nhiều“ nguồn lực quan trọng” để thực hiện và sớm nhất có lẽ cũng phải đợi đến nửa sau của năm 2019.

On the July 28th, Reuters reported that shareholders are suing Facebook, Zuckerberg, and CFO David Wehner for"making misleading statements about or failing to disclose slowing revenue growth, falling operating margins, and declines in active users.".
Vào ngày 28 tháng 7, Reuters đã báo cáo rằng các cổ đông đang kiện Facebook, Zuckerberg và CFO David Wehner vì" đưa ra những tuyên bố sai lệch về hoặc không tiết lộ sự tăng trưởng doanh thu chậm, giảm lợi nhuận hoạt động và giảm người dùng hoạt động.".

Wehner added that the number of daily and monthly active users in Europe may be flat or down next quarter due to new privacy regulations, which could also impact revenue.
Wehner nói thêm rằng số lượng người dùng hoạt động hàng ngày và hàng tháng ở châu Âu có thể không đổi hoặc giảm trong quý tới do các quy định về quyền riêng tư mới, điều này cũng có thể ảnh hưởng đến doanh thu.

The company's shares, which initially dropped sharply in after-hours trading, recovered after CFO David Wehner maintained the company's 2018 expense forecast and said Facebook would benefit from a weaker dollar in the first half of the year.
Cổ phiếu của công ty đã giảm mạnh trong phiên giao dịch chứng khoán ngoài giờ, nhưng dần phục hồi sau khi giám đốc tài chính David Wehner củng cố lại dự báo chi tiêu của công ty trong năm 2018, và phát biểu rằng Facebook sẽ có thể được hưởng lợi từ đồng đô la yếu trong nửa đầu của năm.

Finance chief David Wehner warned revenue growth was likely to slow, while costs soared by 50% to $7.4bn as the company spent vast sums on improving data security.
Giám đốc tài chính David Wehner nhận định tăng trưởng doanh thu của Facebook sẽ diễn ra khá chậm chạp, trong khi chi phí có thể tăng tới 50% lên 7,4 tỷ USD từ các khoản đầu tư cải thiện an toàn bảo mật.

Precisely because the Affordable Care Act is the realization of a half-century long liberal dream,” the conservative commentator Peter Wehner wrote recently in The Weekly Standard,“if it fails, it will be a crushing blow not just to Barack Obama but to American liberalism itself.
Chính vì Luật Cải tổ Y tế thể hiện giấc mơ dài nửa thế kỷ của phe phóng khoáng”, bình luận gia bảo thủ Peter Wehner gần đây đã viết trong The Weekly Standard,“ nếu luật này thất bại, đó sẽ là một đòn chí mạng không những đánh vào Barack Obama mà còn đánh vào bản thân chủ nghĩa phóng khoáng Mỹ( American liberalism).

Facebook's CFO, Dave Wehner, and CEO Mark Zuckerberg both said that next year Facebook would be making a series of aggressive talent and ad-tech investments that would set it up for a successful future.
Dave Wehner, CFO của Facebook và Giám đốc điều hành Mark Zuckerberg đều nói rằng, năm tới Facebook sẽ thực hiện một loạt các biện pháp và quảng cáo công nghệ cao, đầu tư tích cực đó sẽ thiết lập cho nó một tương lai thành công.

In an editorial published alongside the study, University of Pennsylvania and University of California, San Francisco dermatologists Mackenzie Wehner and Eleni Linos explain that despite a few inherent limitations(such as the fact that it is all women, mostly Caucasians), Li's results are compelling.
Trong một bài xã luận được xuất bản cùng với nghiên cứu, của Đại học Pennsylvania và Đại học California, các bác sĩ da liễu ở San Francisco, Mackenzie Wehner và Eleni Linos chia sẻ rằng mặc dù vẫn có một vài hạn chế cố hữu trong nghiên cứu này( ví dụ như nghiên cứu chỉ xem xét những đối tượng chủ yếu là người da trắng), nhưng kết quả của Li rất ấn tượng và hấp dẫn.

David Wehner, Facebook's chief financial officer, said on Wednesday the company's decision to give its users“more choices around data privacy” following the Cambridge Analytica scandal“may have an impact on our revenue growth”.
David Wehner, Giám đốc Tài chính của Facebook, cho hay quyết định của Công ty này trong việc cho người dùng" có thêm nhiều lựa chọn về bảo mật dữ liệu" sau vụ bê bối Cambridge Analytica" có thể đã ảnh hưởng tới tăng trưởng doanh thu của chúng tôi".

Company CFO, David Wehner, added that“Our total revenue growth rates will continue to decelerate in the second half of 2018, and we expect our revenue growth rates to decline by high single-digit percentages from prior quarters sequentially in both Q3 and Q4.”.
Giám đốc tài chính David Wehner cho biết" Tỷ lệ tăng trưởng doanh thu của chúng tôi sẽ tiếp tục giảm tốc trong nửa cuối năm 2018 và chúng tôi kỳ vọng tốc độ tăng trưởng doanh thu của chúng tôi sẽ giảm theo tỷ lệ phần trăm cao từ các quý trước trong cả Q3 và Q4".

Coles, Kaniewski and Wehner are experts in a form of such equations known as“entropic uncertainty relations,” and they discovered that all the math previously used to describe wave-particle duality could be reformulated in terms of these relations.
Coles, Kaniewki và Wehner là các chuyên gia trong lĩnh vực chuyên xử lí những phương trình như thế, gọi là“ các liên hệ bất định entropic”, và họ phát hiện thấy toàn bộ cơ sở toán học trước đây dùng để mô tả lưỡng tính sóng- hạt có thể được thiết lập lại ở dạng những liên hệ này.

Wehner said,”We plan to grow and promote certain engaging experiences like Stories that currently have lower levels of monetization, and we are also giving people who use our services more choices around data privacy which may have an impact on our revenue growth,”.
Wehnber cho biết:" Chúng tôi dự định sẽ phát triển và quảng bá những trải nghiệm hấp dẫn như Stories, thứ mà hiện vẫn đang có mức kiếm tiền thấp hơn, và chúng tôi cũng muốn đem đến cho những người sử dụng các dịch vụ của chúng tôi nhiều lựa chọn xoay quanh quyền riêng tư dữ liệu, điều mà có thể có một tác động lên tăng trưởng doanh thu của chúng tôi.".