WEHRMACHT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• wehrmacht
• quân đội đức
• đức
• đức quốc xã
• quân đội đức quốc xã
• quân

Ví dụ về việc sử dụng Wehrmacht trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

During the WWII from 1940 to 1945 was a Wehrmacht soldier.
Từ năm 1940 đến 1945, là binh sĩ của Wehrmacht.

And was sent to a Wehrmacht hospital in Pont-l'Evêque.
Anh ta đã đươc đưa đến bệnh viện của quân đội Đức ở Pont- l' Eevêque.

I tried again and again to co-ordinate the party and the Wehrmacht.”.
Tôi đã nhiều lần cố gắng để phối hợp với đảng và Wehrmatch”.

The task of the Wehrmacht is to destroy the Polish armed forces.
Về nhiệm vụ của quân lực, phải tiêu diệt quân lực Ba Lan.

This is Colonel Karl Heindrich. Put me through to Wehrmacht HQ in.
Đây là Đại Tá Karl Heindrich, Nối máy cho tôi với Tổng hành dinh Quân đội.

On July 3, 1941, 11 days after the Wehrmacht invaded the Soviet Union, Ivan M.
Vào ngày 03/ 07/ 1941, 11 ngày sau khi Đức xâm lược Liên Xô, Ivan M.

Joint Wehrmacht and Red Army parade in Brest at end of invasion of Poland.
Cuộc diễu binh chung của Wehrmacht và Hồng quân tại Brest cuối cuộc tấn công Ba Lan.

Their tank arsenal and tactics emulate the Wehrmacht of Nazi Germany.
Kho vũ khí và chiến thuật của họ mô phỏng theo quân đội Đức Wehrmacht của Đức quốc xã.

For this reason, many Wehrmacht headquarters had a name associated with predators.
Vì lý do này, nhiều trụ sở của Wehrmacht có một cái tên liên quan đến động vật ăn thịt.

Heavy B1 tanks captured by the German army during the French Campaign underwent modification and were actively used by the Wehrmacht.
Các tăng hạng nặng B1 mà Đức thu giữ trong Chiến dịch Pháp đã bị cải biên và được sử dụng khá nhiều bởi Wermacht.

When the Wehrmacht invaded Soviet territory, over 400 KV-1 tanks were deployed to face the enemy.
Khi Đức quốc xã xâm lược Liên Xô, hơn 400 xe tăng KV- 1 được triển khai trong cuộc chiến bảo vệ đất nước.

Near the French village of Audouville-la-Hubert, 30 Wehrmacht prisoners were massacred by U.S. paratroopers.
Gần ngôi làng Pháp Audouville- la- Hubert, 30 tù nhân Wehrmacht của Đức bị thảm sát bởi lính nhảy dù Mỹ.

The Wehrmacht smashed the Soviet Western Front in no time, occupying most of the Baltic region as well as western Ukraine and Belarus.
Quân Đức tấn công mặt trận phía tây Liên Xô, chiếm đóng hầu hết vùng Baltic cũng như tây Ukraina và Belarus.

On September 15, 1939, a battle between the Wehrmacht and Polish units of Łódź Army took place here.
Vào ngày 15 tháng 9 năm 1939, một trận chiến giữa quân đội Wehrmacht và quân đội Łódź của Ba Lan đã diễn ra tại đây.

Despite Lee ordering the French prisoners to take cover, they remained outside and fought beside the American and Wehrmacht soldiers.
Lee lệnh cho các tù binh người Pháp nấp vào, nhưng họ cứ đứng bên ngoài để chiến đấu cùng với lính Mỹ và lính Đức.

Hitler refused, and ordered the Wehrmacht, Waffen-SS, Luftwaffe and Kriegsmarine forces in Courland to continue the defence of the area.
Hitler từ chối và ra lệnh cho quân đội Wehrmacht, Waffen- SS, Luftwaffe và Kriegsmarine ở Courland tiếp tục bảo vệ khu vực.

The RSI exercised nominal sovereignty in northern Italy but was largely dependent on the Wehrmacht to maintain control….
RSI thực hiện chủ quyền trên danh nghĩa ở miền Bắc nước Ý, nhưng phần lớn phụ thuộc vào quân đội Đức quốc xã để duy trì quyền kiểm soát.

The Red Army was only able to stop the advance of the Wehrmacht in the south of the Kursk Bulge, but it was possible to restore the position to the beginning of the German offensive only two weeks later.
Hồng quân chỉ có thể ngăn chặn bước tiến của Wehrmacht ở phía nam Kursk Bulge, nhưng có thể khôi phục vị trí để bắt đầu cuộc tấn công của Đức chỉ hai tuần sau đó.

On 19 August 1940, Finland agreed to grant access to its territory for the Wehrmacht, with the agreement signed on 22 September.
Ngày 19 tháng 8 năm 1940, Phần Lan đã đồng ý cho quân đội Đức được quyền tiến vào lãnh thổ của mình, theo thỏa thuận ký ngày 22 tháng 9.

Representatives of Yugoslavia's various regions sign an armistice with Nazi Germany at Belgrade, ending 11 days of futile resistance against the invading German Wehrmacht.
Các đại diện từ nhiều vùng của Nam Tư đã ký một thỏa thuận đình chiến với Đức tại Belgrade, chấm dứt 11 ngày kháng chiến chống quân xâm lược Đức.

While Sheeran's unit was climbing the Harz Mountains, they came upon a Wehrmacht mule train carrying food and drink up the mountainside.
Trong khi đơn vị của Sheeran đang leo lên dãy núi Harz, họ bắt gặp một chiếc xe lửa của Wehrmacht chở thức ăn và đồ uống lên sườn núi.

On 17 April, representatives of Yugoslavia's various regions signed an armistice with Nazi Germany at Belgrade, ending eleven days of futile resistance against the invading German Wehrmacht.
Ngày 17 tháng 4, các đại diện từ nhiều vùng của Nam Tư đã ký một thỏa thuận đình chiến với Đức tại Belgrade, chấm dứt 11 ngày kháng chiến chống quân xâm lược Đức.

Even after the defeat at Kursk, the command of the Wehrmacht was forced to transfer fresh forces from Italy to the east, and in their place send units, battered in battles with the Red Army.
Ngay cả sau thất bại tại Kursk, chỉ huy của Wehrmacht đã buộc phải chuyển các lực lượng mới từ Ý sang phía đông, và tại vị trí của họ gửi các đơn vị, vùi dập trong các trận chiến với Hồng quân.

The fate of democratic Czechoslovakia was finally sealed with the Munich Agreement in 1938 and the invasion of the Wehrmacht on Hitler's orders the following year.
Số phận của nó cuối cùng đã được đóng dấu bởi Hiệp định München vào năm 1938 và sự xâm lược của quân đội Đức theo lệnh của Hitler trong năm sau.

The uniforms and rank systems of the other branches of the Wehrmacht, the Luftwaffe Air Force and Kriegsmarine Navy, were different, as were those of the SS which was a Party organization outside the Wehrmacht.
Hệ thống quân hàm và đồng phục của các nhánh khác thuộc Wehrmacht, Luftwaffe( Không quân) và Kriegsmarine( Hải quân) là khác nhau, cũng như SS là tổ chức Đảng bên ngoài Wehrmacht.

In 1953, Skorzeny became a military advisor to Egyptian President Mohammed Naguib and recruited former SS and Wehrmacht officers to train the Egyptian Army.
Năm 1953, là cố vấn quân sự cho Tổng thống Ai Cập Mohammed Naguib, Skorzeny tuyển dụng một đội ngũ cựu sĩ quan SS và Đức Quốc xã để huấn luyện Quân đội Ai Cập.

As the Red Army was approaching Auschwitz in January 1945, the Wehrmacht closed E715 on 21 January 1945, and made the British prisoners of war march through Poland and Czechoslovakia in the direction of Bavaria.
Khi Hồng quân đang tiếp cận trại Auschwitz vào tháng 1 năm 1945, Wehrmacht đã đóng cửa E715 vào ngày 21 tháng 1 năm 1945, và bắt các tù binh Anh hành quân qua Ba Lan và Tiệp Khắc theo hướng Bavaria.

In theory, the Oberkommando der Wehrmacht(OKW) served as the military General Staff for the Reich's armed forces, coordinating the Wehrmacht(Heer, Kriegsmarine, and the Luftwaffe) operations.
Về lý thuyết, Oberkommando der Wehrmacht( OKW) giữ vai trò là bộ tham mưu quân sự các lực lượng vũ trang của Đức Quốc xã, phối hợp các nhánh của Wehrmacht( Heer, Kriegsmarine, và Luftwaffe) trên hoạt động.

Even in the early stages of Fall Barbarossa, the Wehrmacht already felt the need for a more mobile and more powerful anti-tank solution than the existing towed anti-tank guns such as PaK 36 or tank destroyers like the Panzerjäger I.
Ngay trong những giai đoạn đầu của chiến dịch Barbarossa, quân đội Đức đã cảm thấy cần những phương tiện chống tăng mạnh mẽ và linh động hơn pháo chống tăng kéo Pak 36 hay pháo tự hành chống tăng Panzerjäger I.