Ví dụ về việc sử dụng Were again trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Because of that my family were again separated.
Một lần nữa gia đình tôi lại bị chia cắt.This year, they were again the best two players in the world.
Năm nay, họ sẽ lại là hai cầu thủ xuất sắc nhất thế giới.We bleached the apartment for 5000 rubles, the bugs were again.
Surprisingly, we were again, the only westerners on the train.
Bất tiện hơn, tôi lại là người Á châu duy nhất trong toa tàu.When Prince Andrew entered the room Magnitski's words were again crowned by laughter.
Khi công tước Andrey bước vào phòng, tiếng của Marnitxki lại bị lấp dưới một trận cười.
Mọi người cũng dịch
They were again deactivated on May 28, 1974, but quickly reinstated on October 15, 1975.
Họ lại bị ngừng hoạt động vào ngày 28 tháng 5 năm 1974, nhưng nhanh chóng được phục hồi vào ngày 15 tháng 10 năm 1975.Where did you say your shoes were again, honey?” she asks.
In 2016 we were again shortlisted for this award as well as the English Language School Europe Award.
Trong năm 2016 chúng tôi đã một lần nữa lọt vào danh sách giải thưởng này cũng như các giải thưởng Trường Anh ngữ châu Âu.During World War II, US amateurs were again told to leave the air.
Trong Thế chiến II,tài tử Mỹ một lần nữa được yêu cầu rời khỏi không khí.Discussion of a tunnel resurfaced in the mid-1930s and early 1940s,but the plans were again denied.
Thảo luận về một đường hầm xuất hiện trở lại vào giữa những năm 1930 và đầu những năm 1940,nhưng một lần nữa bị từ chối.But in 1987- 88, Modena were again relegated to Serie C1.[18][19].
Nhưng vào năm 1987- 88, Modena lại bị xuống hạng ở Serie C1.[ 1][ 2].And when we gathered back on Sunday night, some people were again beaten up.
Rồi khi chúng tôi trở The years after I got out of college were again a struggle in terms of starting and finishing work.
Những năm sau khi tôi rời khỏi trường đại học cũng là một cuộc đấu tranh về việc bắt đầu và kết thúc.The rebels crossed the Ariake Sea andbesieged Matsukura Katsuie's Shimabara Castle, but were again repelled.
Lực lượng quân nổi loạn sau đó vượt qua biển Ariake vànhanh chóng bao vây thành Shimabara của Matsukura Katsuie, nhưng lại bị đẩy lùi.I had scarcly finished these lines when my Ears were again assaulted with the roar of Cannon.
Tôi The men in the study were again evaluated three months and six months after they stopped attending the sauna.
Những người đàn ông trong nghiên cứu một lần nữa được đánh giá ba tháng và sáu tháng sau khi họ ngừng tham gia phòng tắm hơi.At the other end of the spectrum,the worst North American airports were again found in the New York City metro area.
Ở đầu kia của quang phổ,các sân bay tồi tệ nhất ở Bắc Mỹ lại được tìm thấy ở khu vực thành phố New York.The British were again repulsed at Koikori; the army major was killed and both Marine company commanders wounded.
Quân Anh lại bị đẩy lùi khỏi Koikori; Thiếu tá They again won their group in the 2010-11 CFA 2 season, and were again denied promotion by the FFF.
Họ một Torpedo wakes were again sighted on the morning of 14 May, and destroyers conducted a fruitless search for the enemy.
Sóng ngư lôi lại được trông thấy vào buổi sáng ngày 14 tháng 5, và lần này những chiếc tàu khu trục truy tìm một cách vô vọng.Jacobites rose again in 1745 led by Charles Edward Stuart,James II's grandson, and were again defeated.
Phái Jacobite Three years later the horses were again seen, by Cristovão Pereira de Abreu, who captured some hundreds of them.
Ba năm sau, những con ngựa lại được nhìn thấy bởi Cristovão Pereira de Abreu( pt), người đã chiếm The truth was clearly expressed, and with this remembering in minds and hearts,the powers were again released.
Sự thật đã In a repeat of the previous season's quarter-final, Roma were again eliminated from the Champions League by eventual winners Manchester United.
Trong một trận tứ kết của mùa giải trước, Roma lại bị loại khỏi Champions League bởi Manchester United.The rebels then crossed the Ariake Sea andbriefly besieged Matsukura Katsuie's Shimabara Castle, but were again repelled.
Lực lượng quân nổi loạn sau đó vượt qua biển Ariake vànhanh chóng bao vây thành Shimabara của Matsukura Katsuie, nhưng lại bị đẩy lùi.In 1591, his remains were again moved to the church of Santa Susanna at the request of Camilla Peretti, the sister of Pope Sixtus V.
Vào năm 1591, chúng lại được chuyển đến nhà thờ Santa Susanna theo yêu cầu của Camilla Peretti- chị em với Giáo hoàng Sixtus V.Further strikes against the southern islands followed, but by 30 July,the Tokyo and Nagoya areas were again the targets.
Các cuộc không kích xuống các đảo phía Nam được tiếp nối, nhưng vào ngày 30 tháng 7,các khu vực Tokyo và Nagoya lại là mục tiêu bị đánh phá.Dozens of police were again at the ready, including mounted officers, with public order response vehicles lining either side of Flinders Street.
Hàng chục nhân viên cảnh sát đã một lần nữa chuẩn bị sẵn sàng, và các phương tiện giữ gìn trật tự công cộng When Napoleon began to send troops between 1801- 1803 in a failed attempt to regain the territory,the coffee plantations were again abandoned.
Khi Napoleon gửi quân đội đến trong một nỗ lực lấy lại Haiti từ năm 1801- 1803,cây cà phê lại một lần nữa bị bỏ hoang.This changed again in 1915, with concerns over the potential extinction of the purebred Friesian,and two books were again created.
Điều này thay đổi một lần nữa vào năm 1915, với những lo ngại về khả năng tuyệt chủng của Friesian thuần chủng,và hai cuốn sách lại được tách ra.
