Ví dụ về việc sử dụng Were formally trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zheng and Zhang were formally indicted on April 18.
Cả Zheng và Zhang chính thức bị truy tố vào ngày 18/ 4.On 25 June 2012, the official club name,logo and colours were formally announced.
The Marine Corps were formally re-established on July 11, 1798.
Quân đoàn hải quân này được chính thức tái lập vào ngày 11 tháng 7 năm 1798.At the second CAF conference in 1958 South Africa were formally expelled from CAF.
Tại hội nghị của CAF lần thứ hai được tổ chức vào năm 1958, Nam Phi chính thức bị loại khỏi Liên đoàn.North and South Yemen were formally unified as the Republic of Yemen in 1990.
Bắc và Nam Yemen đã được chính thức thống nhất trong năm 1990.The group of seven were arrested in June 2018 but were formally indicted this week.
Nhóm bảy người đã Law and Salazar were formally charged Monday, according to The Washington Post.
EU pressured Croatia into a three month moratorium,and on October 8 the ties with SFRJ were formally severed.
EU gây áp lực Croatia vào một lệnh cấm ba tháng, vàvào ngày 8 Tháng 10 quan hệ với SFRJ đã được chính thức cắt đứt.A number of ministries, such as Education, were formally transferred to the two republics.
Một số bộ, như bộ giáo dục, chính thức được chuyển cho hai nước cộng hòa.Two were formally arrested while the other two were given a conditional release.
Hai tên đã chính thức bị bắt giữ trong khi hai tên còn lại được phóng thích có điều kiện.In the year after his death, the Hebrides and Mann were formally ceded by King of Norway to the King of Scots.
Trong năm sau khi ông qua đời, Hebrides và Mann được chính thức nhượng lại bởi Vua Na Uy cho Vua Scots.The pair were formally refused bail at Parramatta Children's Court and their cases adjourned until December 7.
Cả 2 đã chính thức bị từ chối bảo lãnh tại toà án trẻ em Parramatta và sẽ hoãn xét xử cho đến ngày 7/ 12.Established in 1916, the first telescope and building were formally dedicated on April 23, 1923.
RCEP negotiations were formally launched in November 2012 at the ASEAN Summit in Cambodia.
Các cuộc đàm phán RCEP đã được chính thức khởi động vào tháng 11/ 2012, tại Hội nghị Thượng đỉnh ASEAN ở Campuchia.However, on 8 December 1958, the Länderkammer and Länder were formally dissolved with no objections being raised.
Tuy nhiên, ngày 8 tháng 12 năm 1958, Länderkammer chính thức bị giải thể và không có phản đối nào được trình lên.Red cards were formally introduced in World Cup play in 1970, but no players were sent off in that tournament.
Thẻ đỏ được chính thức áp dụng từ năm kỳ World Cup 1970 thế nhưng năm đó, không có cầu thủ nào phải nhận hình phạt này.Marco and Urs Tinner and their father Friedrich were formally indicted Tuesday after a nearly decade-long investigation.
Marco, Urs Tinner và người cha Friedrich đã chính thức bị truy tố hôm nay sau gần một thập kỷ Iran- Vietnam relations refer to the bilateral relations between Iran andVietnam, which were formally established in 1973.
Quan hệ Iran- Việt Nam đề cập đến quan hệ song phương giữa Iran vàViệt Nam, được chính thức thiết lập vào năm 1973.The police were formally separated from the military in April 1999, a process that was formally completed in July 2000.
Lực lượng cảnh sát chính thức được tách ra khỏi quân đội vào tháng 4 năm 1999, quá trình này hoàn tất vào năm 2000.The issue of Maritime Union was deferred and the Canadians were formally allowed to join and address the Conference.
Vấn đề Liên hiệp Hàng hải bị hoãn lại và người Canada chính thức được chấp thuận tham gia và diễn thuyết trong Hội nghị.They were formally arrested in May, and can be held for up to 13-and-a-half-months before charges are filed, the Canadian government says.
Họ đã chính thức bị bắt vào tháng Năm, và có thể bị giam cầm đến 13 tháng rưỡi trước khi các cáo buộc được đệ trình, The two zones would not be united, andin 1948 the communist North Korea and capitalist South Korea were formally established.
Hai miền không Ranks of the Border Defence Force were formally decreed to use the same ones used by the Army with dark-green background and red piping.
Các cấp bậc của Bộ đội Biên phòng Việt Nam đã chính thức thông qua sử dụng cùng loại được Quân đội sử dụng với nền màu xanh đậm và đường ống màu đỏ.It was used in newspapers, textbooks and government documents,and scores of Korean children were formally taught Hangul in schools.
Nó được sử dụng trong báo chí, sách giáo khoa và tài liệu của On March 18, 2003, after Mitchell and Barzee were formally charged, Mitchell's attorney announced that his client considered taking Elizabeth a call from God.
Ngày 18/ 3/ 2003, sau khi Mitchell và Barzee chính thức bị buộc tội, luật sư của Mitchell thông báo rằng thân chủ của ông ta coi việc bắt cóc Elizabeth là một lời kêu gọi từ Chúa.Hours after those proposals were formally published, Trump cast further doubt on the strategy, delivering a withering verdict in an interview with the Sun newspaper.
Vài giờ sau khi những đề xuất đó được chính thức công bố, ông Trump càng tỏ ra ngờ vực về chiến lược này và đưa ra một tuyên bố gay gắt trong một cuộc phỏng vấn với báo The Sun.The dimensions were formally gazetted in 1934,[4] and in 1954 the flag became recognised by, and legally defined in, the Flags Act 1953, as the"Australian National Flag".
Kích thước được chính thức đăng trên công báo vào năm 1934,[ 4] và đến năm 1954 thì hiệu kỳ này The territory and people were formally annexed to the Russian state by treaties in 1689 and 1727, when the territories on both the sides of Lake Baikal were separated from Mongolia.
Lãnh thổ và dân tộc này chính thức bị sáp nhập vào Nga bằng các điều ước vào các năm 1689 và 1727, khi đó các lãnh thổ ở cả hai bên Hồ Baikal The final decisions of Liaison Conferences were formally disclosed and approved at Imperial Conferences over which the Emperor presided in person at the Kyūden of the Tokyo Imperial Palace.
Các quyết định cuốicùng của Hội đồng Liên lạc được chính thức trình bày và phê chuẩn tại Hội nghị Đế quốc do đích thân thiên hoàng chủ trì tại 
