WERE IGNORED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị bỏ qua
• bị phớt lờ
• bị lờ đi
• được bỏ qua

Ví dụ về việc sử dụng Were ignored trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They were ignored….
Họ bị phớt lờ….

But their letters were ignored.
Nhưng lá thư của ông bị phớt lờ.

Things that were ignored previously suddenly are becoming important.
Những thứ trước đây không để ý, đều trở nên quan trọng.

Voter interests were ignored.
Lá phiếu cử tri bị phớt lờ.

After his requests were ignored he said he sent an email to all parks staff at the Grand Canyon on Feb. 4.
Sau khi yêu cầu này bị bỏ qua, ông đã gửi email cho tất cả nhân viên tại Grand Canyon.

But his views were ignored.
Nhưng quan điểm của họ bị phớt lờ.

Workers made complaints about the cuts through their union but were ignored.
Công nhân than phiền về việc cắt giảm lên công đoàn nhưng đã bị phớt lờ.

As more and more chores were ignored the heavens started to rumble with the gods dissatisfaction.
Khi ngày càng nhiều công việc đã được bỏ qua các thiên thần bắt đầu phàn nàn với các vị thần sự bất mãn.

However, his views were ignored.
Nhưng quan điểm của họ bị phớt lờ.

For many years, the dangers were ignored on the assumption that oxybenzone didn't get absorbed by the skin.
Nhiều năm qua những nguy hiểm về giả định rằng Oxybenzone không được hấp thu qua da đã được bỏ qua.

But, those details were ignored.
Nhưng những chi tiết đó đã bị lờ đi.

These works were ignored for over a century, but are now regularly recorded and played in concerts.
Những tác phẩm này bị lờ đi trong hơn một thế kỉ, nhưng hiện nay đã được thu âm và đôi khi được biểu diễn trong các buổi hòa nhạc.

Both of these requests were ignored.
Cả hai yêu cầu này đều bị phớt lờ.

However, they were ignored and threatened when they asked the presiding judge and chief of Jiangtuan Police Station about the hearing.
Tuy nhiên, họ bị phớt lờ và còn bị đe dọa khi hỏi thẩm phán chủ tọa phiên tòa và Trưởng Đồn Cảnh sát Giang Đoàn về phiên xử.

Think of a time when you were ignored.
Hãy nghĩ về một lần mà bạn bị phớt lờ.

After August subpoenas were ignored, the committee threatened to hold Wray and Rosenstein in contempt of Congress before a deal was reached.
Sau những trát tòa vào tháng 8 bị phớt lờ, ủy ban đã đe dọa đặt Wray và Rosenstein vào sự khinh thị Nghị viện trước khi thỏa thuận đạt được.

But in any event all offers were ignored.
Nhưng thực tế, mọi đề nghị bị phớt lờ.

Artists of the 19th century such as Yoshitoshi were ignored or marginalized, attracting scholarly attention only towards the end of the 20th century.
Các nghệ sĩ của thế kỷ XIX như Yoshitoshi bị bỏ qua hoặc bị gạt ra bên lề, chỉ thu hút sự chú ý của giới học giả vào cuối thế kỷ XX.

Unfortunately, a lot of the warnings were ignored.
Tuy nhiên, rất nhiều cảnh báo đã bị phớt lờ.

Tutu stated that he feared that riots would break out in Zimbabwe if the election results were ignored.
Tutu nói ông lo sợ rằng cuộc bạo loạn sẽ nổ ra ở Zimbabwe nếu các kết quả bầu cử bị lờ đi.

She has also promised to focus on social problems, which she claims were ignored under axed president Carles Puigdemont.
Bà cũng hứa sẽ tập trung vào các vấn đề xã hội mà bà cho là đã bị bỏ qua dưới sự lãnh đạo của thủ hiến bị phế truất Carles Puigdemont.

And that, in turn, would produce financial distress, followed by a crisis if the warning signs were ignored.
Và đến lượt nó, điều đó sẽ làm kiệt quệ về tài chính, kéo theo cuộc khủng hoảng, nếu các dấu hiệu cảnh báo bị lờ đi.

But once again, so many existing laws were ignored.
Một lần nữa, rất nhiều quy định của pháp luật đã bị phớt lờ.

Reports describing the German plans had been submitted to the government a few days earlier but were ignored.
Các bản báo cáo về kế hoạch của Đức vốn đã được trình lên chính phủ Đan Mạch vài ngày trước đó nhưng bị bỏ qua.

The work of Dr. Laigret in fact a major historical discovery, date of 1940 years but were ignored for decades….
Tác phẩm của Tiến sĩ Laigret, thực tế là một khám phá quan trọng và lịch sử, có từ năm 1940 nhưng đã bị bỏ qua nhiều thập kỷ….

Although his bodega is located just down the street from a national guard post, Anatael said that his pleas for help were ignored.
Dù cửa hiệu của Anatael nằm ngay trên phố gần một đồn cảnh sát, nhưng lời cầu cứu của ông bị bỏ qua.

There were voices asking,“What's a Naga?” but they were ignored.
Có những tiếng hỏi,“ Naga là gì?” nhưng chúng bị lờ đi.

Previously, this was considered impossible, as fluctuations of the gravity field produced by dark matter particles were ignored.
Trước đây điều này được coi là không thể, vì sự giao động của trường hấp dẫn do các hạt vật chất tối tạo ra bị bỏ qua.

Staff complained about the cuts through their union but were ignored.
Công nhân than phiền về việc cắt giảm lên công đoàn nhưng đã bị phớt lờ.

She tried to advise him to work harder and earn a living, but all were ignored.
Cô cố gắng khuyên anh làm việc chăm chỉ hơn và kiếm sống, nhưng tất cả đều bị bỏ qua.