What is the translation of " WERE IGNORED " in German?

• wurden ignoriert
• wurden nicht beachtet

Examples of using Were ignored in English and their translations into German

Later coins were ignored.
Neuere Münzen wurden ignoriert.

Geographical, social and historical differences within the Islamic world were ignored.
Räumliche, soziale, historische Differenzen werden unterschlagen.

These threats were ignored.
Diese Drohung wurde ignoriert.

Children were ignored or worse, punished.
Kinder wurden ignoriert oder schlimmer, bestraft.

He quit after his warnings were ignored.
Er kündigte, nachdem seine Warnungen ignoriert wurden.

When they were ignored, the preclear bogged.
Wenn sie ignoriert wurden, fuhr der Preclear sich fest.

That her investigative conclusions were ignored.
Weil ihr Untersuchungsbericht ignoriert wurde.

When these demands were ignored, Zürich declared war on 6 January 1656.
Als diese Forderungen ignoriert wurden, erklärte Zürich am 6.

 Lot became an annoyance and his words were ignored.
Lot wurde zu einer Belästigung und seine Worte ignoriert.

The database relationships were ignored, because we intentionally mapped data from multiple"root" tables.
Die Datenbankbeziehungen wurden ignoriert, da wir die Daten absichtlich von mehreren"root"-Tabellen aus gemappt haben.

They got very little watering as they were ignored too much.
Sie erhielten sehr wässerndes wenig, während ihnen zu viel ignoriert wurden.

His requests were ignored- his funeral was turned into a national event with a huge funeral cortege.
Seine Wünsche wurden ignoriert- sein Begräbnis wurde zu einem nationalen Ereignis mit einem riesigen Trauerzug.

The instructions in the operator‘s manuals and service booklets were ignored.
Die Vorgaben in den Betriebsanleitungen und Serviceheften missachtet wurden.

In this example we see that some URLs were ignored, this can be due to unintended crawl settings.
In diesem Beispiel sieht man dass einige URLs ignoriert wurden, dies kann an den aktuellen Crawl-Einstellungen liegen.

Proposals were put to the Council at Amsterdam and they were ignored.
In Amsterdam wurden dem Rat Vorschläge vorgelegt, aber er hat sie ignoriert.

My attempts to draw attention to the fact were ignored, as was the case during five other roll-call votes.
Meine Versuche, darauf hinzuweisen, wurden ignoriert, wie auch schon bei fünf anderen namentlichen Abstimmungen zuvor.

His predictions turned out to be correct, but his recommendations were ignored.
Seine Ansichten sollten sich später als richtig herausstellen, aber sie wurden ignoriert.

Compromise proposals from Edinburgh were ignored, no one felt it was necessary to include the Scots in London's Brexit planning.
Kompromissvorschläge Edinburghs wurden ignoriert, niemand hielt die Beteiligung der Schotten an der Londoner Brexit-Planung für erforderlich.

Indications to the involvement of the right-wing extremist scene were ignored and not pursued.
Hinweise in die rechtsextremistische Szene wurden ignoriert und nicht weiterverfolgt.

Email reminders were ignored, so FitBark triggered an in-app message to active customers who hadn't set a goal within their first two weeks.
E-Mail-Erinnerungen wurden ignoriert, daher löste FitBark eine In-App-Nachricht aus, um Kunden zu aktivieren, die innerhalb der ersten beiden Wochen kein Ziel festgelegt hatten.

Signals from countries that are being increasingly affected by climate change were ignored.
Signale von Staaten, die zunehmend von Klimaveränderungen betroffen sind, wurden ignoriert.

Fixes a bug when reading Wintec WBT-202(.tes) files that were ignored if they contained a zero altitude.
Behebt einen Fehler beim Lesen von Wintec WBT-202( .tes) Dateien, die ignoriert wurden wenn sie Null-Höhenangaben enthielten.

Unfortunately my voting equipment failed, and my efforts to draw attention to this fact were ignored.
Leider hat mein Abstimmungsgerät nicht funktioniert, und meine Versuche, darauf hinzuweisen, wurden ignoriert.

The symbolic language and the satirical effect of the model were ignored as characteristics of African American behavior were distorted and soon became popular stereotypes.
Die symbolische Sprache und satirische Komponente des Vorbildes wurden ignoriert, während afroamerikanische Traditionen verzerrt dargestellt wurden, was bald in der Bildung eines beliebten Stereotyps resultierte.

The magnate oligarchy was furiously opposed by a shlyakhta as its land interests in such cases were ignored.
Gegen magnatskoj die Oligarchien trat schljachta wütend auf, da ihre Landinteressen für solche Fälle ignoriert wurden.

That in Italy the last legislative measures in favor of the shipbuilding industry dates from 2001 and that most of them were ignored or undermined in subsequent years.
Dass in Italien der letzten Legislaturperiode zugunsten des Schiffbaus stammt aus 2001 und die meisten von ihnen wurden ignoriert oder unterlaufen in den Folgejahren.

Family members repeatedly appealed to different government agencies, the detention centre, and prison officials for medical help for him, but they were ignored.
Familienangehörige appellierten wiederholt bei verschiedenen Regierungsstellen, dem Internierungslager und bei Gefängnisbeamten, ihm aus medizinischen Gründen zu helfen, doch sie wurden ignoriert.

Commander of the garrison offered to deploy additional insulators for patients, but the recommendations were ignored.
Kommandant der Garnison angeboten, um zusätzliche Isolatoren für Patienten einsetzen, aber die Empfehlungen wurden ignoriert.

Remind her that you have made many attempts to let her know how serious you were and those attempts were ignored.
Erinnere sie daran, dass du viele Versuche unternommen hast, ihr mitzuteilen, dass du es ernst meinst und dass diese Versuche ignoriert wurden.

The three institutions will have to give an account of the procedure followed and of why the warnings were ignored.
Die drei Institutionen werden Rechenschaft ablegen müssen bezüglich des gewählten Verfahrens und hinsichtlich der Frage, warum die Warnungen ignoriert wurden.