WERE NEGLECTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị lãng quên
• bị bỏ rơi
• đã bị bỏ quên
• đã bị bỏ bê

Ví dụ về việc sử dụng Were neglected trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He helped the poor that were neglected.
Ngài giúp đỡ người nghèo khổ bị bỏ rơi.

The local audiences were neglected as the screened films were not subtitled in the Thai language.
Các khán giả địa phương bị lãng quên như những bộ phim chiếu không được phụ đề bằng tiếng Thái.

He helped the poor that were neglected.
Ngài giúp đỡ những kẻ nghèo khổ bị lãng quên.

When we have bills that were neglected simply because we didn't have the money to pay the bills, or else we purchased items instead of paying the bills, we are in debt.
Khi chúng tôi có hóa đơn mà bị lãng quên chỉ đơn giản là vì chúng tôi không có tiền để trả các hóa đơn, nếu không chúng ta mua các mặt hàng thay vì trả tiền các….

He helped the poor that were neglected.
Người đã giúp đỡ những kẻ nghèo khổ bị lãng quên.

The gardens were neglected after the First World War, and only restored in the 1990s, a restoration that was the subject of several popular television programs and books.
Những khu vườn bị lãng quên sau chiến tranh thế giới thứ nhất, và chỉ phục hồi trong năm 1990, một sự phục hồi đó là kết quả của một số chương trình và sách truyền hình nổi tiếng.

Both the castle and other buildings were neglected despite the concerns of local governors.
Cả lâu đài và các tòa nhà khác đều bị bỏ rơi bất chấp sự lo lắng của các thống đốc địa phương.

Industries went into turmoil because peasants were producing too much low-quality steel while other areas were neglected.
Các ngành công nghiệp rơi vào tình trạng bất ổn vì nông dân sản xuất quá nhiều thép chất lượng thấp trong khi các ngành khác bị bỏ rơi.

In the following years, the ruins were neglected, which resulted in the collapse of the keep(1846).
Trong những năm tiếp theo, các tàn tích đã bị bỏ rơi, dẫn đến sự sụp đổ của khu bảo tồn( 1846).

When I was held in the Beijing Forced Labor Dispatch Center, our basic human needs, such as sleep and restroom use, were neglected;
Khi tôi bị giữ tại Trung tâm xử lý lao động cưỡng bức Bắc Kinh, những nhu cầu cơ bản như ngủ hay dùng nhà vệ sinh, đã bị lờ đi;

Father Luigi has brought changes for Munda who were neglected and ignorant for over 200 years.
Cha Paggi đã mang lại những thay đổi cho người Munda bị lãng quên và thiếu kiến thức trên 200 năm qua.

Now in those days, when the number of the disciples was multiplying, a complaint arose from the Hellenists against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily service.
Trong lúc đó, bởi số môn đồ càng thêm lên, nên người Hê- lê- nít phàn nàn nghịch cùng người Hê- bơ- rơ, vì những người góa bụa của họ đã bị bỏ bê trong sự cấp phát hằng ngày.

Moreover, our Asia-Pacific allies have felt they were neglected while facing a plethora of economic and security problems at home and abroad.
Hơn nữa, các đồng minh Châu Á- Thái Bình Dương của Mỹ cảm thấy họ bị bỏ quên trong khi phải đối mặt với rất nhiều vấn đề kinh tế và an ninh trong và ngoài nước.

And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.
Trong lúc đó, bởi số môn đồ càng thêm lên, nên người Hê- lê- nít phàn nàn nghịch cùng người Hê- bơ- rơ, vì những người góa bụa của họ đã bị bỏ bê trong sự cấp phát hằng ngày.

If you grew up in a home where you were neglected or constantly on the losing end of a win-lose situation, you will try to build the responsiveness and responsibility of Principle Five in yourself at the same time that you try to maintain it in your household- not an easy task by any means, but one you can handle.
Nếu bạn lớn lên trong một ngôi nhà mà bạn bị lãng quên hoặc liên tục rơi vào tình trạng thua cuộc, bạn sẽ cố gắng xây dựng sự phản ứng và trách nhiệm trong chính mình đồng thời bạn cố gắng duy trì nó trong gia đình của mình-- không phải là một nhiệm vụ dễ dàng bằng bất kỳ phương tiện nào, nhưng một trong những bạn có thể xử lý.

I cannot tell when they(Bacchus ladies) started but most of them were neglected during the currency crisis in 1997.
Tôi không thể nói chính xác thời điểm xuất hiện những quý bà Bacchus nhưng phần lớn họ bị bỏ rơi trong giai đoạn khủng hoảng tiền tệ 1997.

The zoo has over 500 exotic animals that are owned by billionaire UAE businessman Saif Ahmed Belhasa, who started collecting the animals from other private zoos that were neglected.
Sở thú của gia đình Rashed có hơn 500 loài động vật kỳ lạ được sở hữu bởi cha của Rashed, tỷ phú doanh nhân UAE Saif Ahmed Belhasa, ông đã thu thập các loài động vật từ các vườn thú tư nhân khác đã bị bỏ quên.

And it's a most reasonable supposition to assume that, because of this push to develop a deadly bioweapon, safety standards were neglected at the virology institute in Wuhan, and the deadly coronavirus managed to escape from the lab.
Và giả thuyết hợp lý nhất là, chính tính cấp bách trong phát triển Vũ khí sinh học chết người đã khiến các tiêu chuẩn an toàn bị bỏ qua tại Viện Virus học ở Vũ Hán, và virut Corona chết người đã trốn thoát khỏi phòng thí nghiệm.

It has been neglected in the past.
Điều này đã bị bỏ qua trong quá khứ.

It has been neglected for years.'.
Điều này đã bị bỏ qua trong nhiều năm.”.

However, its formal significance shall not be neglected either.
Tuy nhiên, yếu tố thẩm mỹ cũng sẽ không bị lãng quên.

Android has a vast majority of features that are neglected by most users.
Android có phần lớn các tính năng bị bỏ quên bởi hầu hết người dùng.

Our poor family boat and trailer had been neglected for years.
Thuyền và trailer gia đình nghèo của chúng tôi đã bị bỏ rơi trong nhiều năm.

So my actual books are desperately being neglected.
Trong khi đó, những cuốn sách thực sự đang bị lãng quên.

This has been neglected for years.”.
Điều này đã bị bỏ qua trong nhiều năm.”.

Devotion to God was neglected.
Đức tin vào Thiên Chúa bị bỏ quên.

How many veterans have been neglected?
Có bao nhiêu cựu chiến binh đã bị bỏ rơi?

The benefits of weeds have been neglected.
Những lợi ích của cỏ dại đã bị bỏ qua.

In my first home, I was neglected.
Ở chính ngôi nhà của mình, tôi bị bỏ rơi.