ĐÃ BỊ BỎ QUÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• has been forgotten
• have been neglected
• forgotten
• had been forgotten
• has been overlooked

Ví dụ về việc sử dụng Đã bị bỏ quên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lính đã bị bỏ quên.
The soldiers get forgotten.

Sau cuộc chiến họ đã bị bỏ quên!
After War they are Forgotten.

Lính đã bị bỏ quên.
The soldiers are forgotten.

Tôi chắc là chúng ta đã bị bỏ quên.
I think we have been forgotten.

Họ đã bị bỏ quên.
They had been forgotten about.

Lãnh đạo mà lâu nay đã bị bỏ quên.
A leadership that has been forgotten.

Những người hy sinh tính mạng của mình để bảo vệ Tổ Quốc đã bị bỏ quên.
Those that died defending our country have not been forgotten.

Họ đã bị bỏ quên nhưng sẽ không bị bỏ quên lâu nữa.
And they are forgotten, but they're not gonna be forgotten long.

Tôi có cảm giác điểm này đã bị bỏ quên.
I feel like that thing has been forgotten.

Giáo dục của Campuchia đã bị bỏ quên cho tất cả nhưng ưu tú được thành lập.
Education of Cambodians was neglected for all but the established Elite.

Tìm lại chính mình- những gì đã bị bỏ quên.
Reclaim yourself- what's been neglected?

Đó là một sự xấu hổ rằng một cái gì đó của tầm quan trọng lịch sử như vậy đã bị bỏ quên.
It was sad to see such places of historical significance being neglected like such.

Ta bắt đầu nghĩ rằng, ta đã bị bỏ quên.
I was beginning to think I would been forgotten.

Ắc quy ô tô của bạn có thể đã bị bỏ quên nếu bạn gặp khó khăn khi khởi động và đặc….
Your car's battery may have been neglected if you have difficulty starting your car, and….

Bạn có bao giờ cảm thấy những kĩ năng của mình đã bị bỏ quên?
Have you ever felt that your skills were being forgotten?

Album này ban đầu được ghi lại cho Restless Records, nhưng đã bị bỏ quên khi nhãn đã được mua lại bởi Rykodisc.
The album was originally recorded for Restless Records, but got neglected when the label was bought out by Rykodisc.

Uzbekistan theo nhiều cách giống một di tích từ quá khứ, một thời đại đã bị bỏ quên.
Uzbekistan in many ways looks like a relic from the past, a forgotten age.

Nó là bắt buộc để thực hiện, khi giai đoạn của bệnh đã bị bỏ quên và các cơ quan nội tạng bị ảnh hưởng.
It is mandatory for execution, when the stage of the disease is already neglected and the internal organs are affected.

Hoa Kỳ sẽ tăng cường khả năng trong lãnh vực không gian và không gian ảo( cyberspace)- và khôi phục những khả năng đã bị bỏ quên.
We will strengthen America's capabilities- including in space and cyberspace- and revitalize others that have been neglected.

Cô phát hiện ra rằng Kedar Nath đã bị bỏ quên để giữ một số những lời hứa ông đã thực hiện cho Lugdi Devi trên giường bệnh của cô.
She found out that Kedar Nath had neglected to keep a number of promises he had made to Lugdi Devi on her deathbed.

Đó kiểu như là một mảnh khác của việc ráp hình đã bị bỏ quên quá lâu.”.
It is sort of the other piece of the puzzle that's been ignored for too long.".

Sự kiện rằng trong những ngày tháng đó nưóc Mỹ vẫn còn có một hệ thống truyền thông độc lập một cách nào đó mà đôi lúc đã đặt cuộc chiến VN vào trong phạm trù đạo lý, đã bị bỏ quên.
That fact that in those days the US still had an independent media of sorts that sometimes framed the war in moral terms is ignored.

Tình cờ là, những vấn đề này đã được Smith nhận ra rồi trong thế kỷ mười tám, dù là chúng đã bị bỏ quên bởi những người có thẩm quyền trong những năm gần đây, đặc biệt là tại Hoa Kỳ, và những người đó đã miệt mài trích dẫn Adam Smith để ủng hộ thị trường tự do.
As it happens, these problems were already identified in the eighteenth century by Smith, even though they have been neglected by those who have been in authority in recent years, especially in the United States, and who have been busy citing Adam Smith in support of the unfettered market.

Đức Trinh Nữ Maria đã nói với bà Gladys là hãy đi tìm một bức tượng đã được một Vị Giáo Hoàng làm phép nay đã bị bỏ quên trong một nhà thờ.
The Virgin Mary asked Gladys to go look for a statue that had been blessed by a Pope and was forgotten away in a church.

Sở thú của gia đình Rashed có hơn 500 loài động vật kỳ lạ được sở hữu bởi cha của Rashed, tỷ phú doanh nhân UAE Saif Ahmed Belhasa, ông đã thu thập các loài động vật từ các vườn thú tư nhân khác đã bị bỏ quên.
The zoo has over 500 exotic animals that are owned by billionaire UAE businessman Saif Ahmed Belhasa, who started collecting the animals from other private zoos that were neglected.

Mỗi ngày tôi thức dậy kiên quyết để phục vụ người dân mà tôi đã gặp khắp nơi trên đất nước này mà đã bị bỏ quên, làm ngơ và bỏ rơi.
Every day I wake up determined to deliver for the people I have met all across this nation that have been neglected, ignored, and abandoned.

Các thủ phạm đã được một người mẹ đau buồn, hướng điên bởi chết đuối của con mình, Jason, người mà cô tin đã bị bỏ quên bởi các tư vấn viên trại.
The perpetrator was a grieving mother, driven insane by the drowning of her child, Jason, whom she believed was neglected by the camp counselors.

Ít nhất cũng có một tổ chức Phật giáo thiền, tại trung tâm San Francisco Zen, bắt đầu thực hiện bằng việc xướng lên tên của những vị trưởng lão Ni được ghi nhận trong Therigata, kết thúc buổi lễ với sự thừa nhận về“ tất cả các nữ tổ tiên đã bị bỏ quên”, vào những ngày lễ xen kẽ.
At least one Zen Buddhist community, the San Francisco Zen Center, began the practice of chanting the names of female elders recorded in the Therigata, ending with an acknowledgment of“all the forgotten women ancestors,” on alternating days.

Để kết thúc, tôi muốn nói rằng mình rất biết ơn Rainer( 1934) vì bà đã dùng vị thế của mình( dù tôi không yêu cầu) vốn có tầm cỡ và rất được tôn trọng trong ngành văn hóa, để đem những vấn đề này ra công chúng, nhằm khai mào một đề tài tranh luận đã bị bỏ quên suốt một thời gian dài.
To conclude, I am grateful to Rainer for using her position(without a request from me) of cultural authority and respect to make these issues public for the sake of launching a debate that has been overlooked for too long.