WERE OCCUPIED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã bị chiếm đóng
• đã bị chiếm giữ
• đã bị
• bị bận rộn

Ví dụ về việc sử dụng Were occupied trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I looked around and all of the seats were occupied.
Tôi nhìn quanh, những chỗ ngồi đã bị chiếm gần hết.

Simultaneously, other objectives were occupied(e.g., the Ministry of Interior at 19:15).
Đồng thời, các mục tiêu khác cũng bị chiếm( như Bộ nội vụ lúc 7: 15).

Plenty of public telephones, but all were occupied.
Điện thoại công cộng đầy rẫy, nhưng tất cả đều bận.

Simultaneously, other objects were occupied(for example, the Ministry of Interior at 7:15).
Đồng thời, các mục tiêu khác cũng bị chiếm( như Bộ nội vụ lúc 7: 15).

It was a Tuesday night and only a few other tables were occupied.
Chúng tôi đến đó vào tối thứ ba và chỉ có một vài bàn rất bận rộn.

And at many hillforts, it isn't even clear whether they were occupied year-round or just seasonally or ceremonially.
Tại rất nhiều ngọn đồi khác, thậm chí không rõ là chúng bị chiếm cứ quanh năm hay chỉ theo mùa hay theo ngày lễ.

The islands were occupied by Soviet forces at the end of WWII, when as many as 17,000 Japanese citizens were expelled.
Quần đảo này bị chiếm đóng bởi quân đội Liên Xô vào cuối Thế chiến II sau khi trục xuất tất cả khoảng 17.000 người dân Nhật Bản.

Between 1931 and 1945, large parts of China and South East Asia were occupied by Japan.
Giữa năm 1931 và 1945, phần lớn Trung Quốc và Đông Nam Á bị chiếm đóng bởi Nhật Bản.

Some were occupied in ceaselessly going up and down the escalators; others wandered from counter to counter, spending a few minutes at each before moving on.
Một số bị bận rộn trong việc lên xuống thang cuốn không ngừng; những người khác lang thang từ quầy này sang quầy khác, dành vài phút cho mỗi quầy trước khi tiếp tục.

In the 8th century, Georgia and parts of central Asia were occupied by the Khazar Kingdom.
Vào thế kỷ thứ 8, Georgia và các bộ phận của Trung Á bị chiếm đóng bởi Vương quốc Khazar.

The teams found that the banks of the Sai Gon River were occupied by 83 construction projects for residential areas, apartment complexes and amusement parks, covering more than 45ha.
Các đội thấy rằng các bờ sông Sài Gòn đã bị chiếm bởi 83 dự án xây dựng cho các khu dân cư, khu chung cư và công viên giải trí, bao gồm hơn 45ha.

In 1801 Georgia was annexed to the empire, Azerbaijan's Djar-Belokan(1803) community and Ganja khanate(1804) were occupied.
Georgia được sáp nhập vào đế chế, Azerbaijan Djar- Belokan( 1803) của cộng đồng và vương quốc khan Ganja( năm 1804) đã bị chiếm đóng.

In July, only about one in six of the capital's hotel beds were occupied, according to research firm STR Global.
Vào tháng 7, chỉ có khoảng một trong sáu giường khách sạn của thủ đô bị chiếm đóng, theo hãng nghiên cứu STR Global.

Six months were occupied in skirmishes and ambuscades, and it was not till the 10th of September, 1613, that the two armies met on the spot where Staniša had been defeated more than a century before.
Sáu tháng đã bị chiếm đóng trong các cuộc đụng độ và các cuộc xung đột, và đến ngày 10 tháng 9 năm 1613, hai quân đội đã gặp nhau tại chỗ Staniša đã bị đánh bại hơn một thế kỷ trước đó.

The Baltic states, with a combined population of just 6 million people, were occupied and annexed by Moscow during World War II.
Ba nước Baltic, với tổng dân số là 6 triệu người, từng bị chiếm đóng và sáp nhập vào Liên Bang Xô Viết trong Thế Chiến II.

Since most of the other claimant countries were occupied with their own independence movements in the ensuing decades, China had to do little to secure this claim.
Vì hầu hết các nước có tuyên bố chủ quyền khác đều bị bận rộn với các phong trào độc lập của họ trong những thập kỷ tiếp theo, Trung Quốc đã làm chút ít để bảo đảm yêu sách của họ.

The right bank of the Tiber was occupied by the Etruscan city of Veii, and the other borders were occupied by Italic tribes.
Hữu ngạn của sông Tiber đã bị chiếm đóng bởi thành phố Etruscan của Veii, và các biên giới khác đã bị chiếm đóng bởi các bộ lạc Italic.

Since the Annex was above a business, and buildings on either side were occupied, the eight residents had to be extremely quiet so they wouldn't be discovered.
Vì tầng áp mái nằm phía trên một công ty và các tòa nhà bên cạnh đều đã bị chiếm, 8 người sống trong đó phải giữ im lặng hoàn toàn để không bị phát hiện.

It could be something that seems honest, such as needing to see you on Tuesday despite the fact that you said you were occupied or pushing you to move in with them.
Nó có thể là một cái gì đó có vẻ vô tội, như muốn gặp bạn vào thứ ba mặc dù bạn nói rằng bạn đang bận hoặc đẩy bạn di chuyển với họ.

The territories of modern South Sudan and the Republic of the Sudan were occupied by Egypt under the Muhammad Ali Dynasty, and later governed as an Anglo-Egyptian condominium until Sudanese independence was achieved in 1956.
Lãnh thổ của Nam Sudan hiện đại và Cộng hòa Sudan đã bị chiếm đóng bởi Ai Cập dưới triều Muhammad Ali, và sau đó được điều hành như một thuộc địa Anh- Ai Cập cho đến khi Sudan độc lập vào năm 1956.

Over the next 20 years, the colony was integrated by Indonesia and many positions of authority were occupied by Indonesians instead of the East Timorese.
Trong hai thập kỷ tiếp theo, Indonesia hợp nhất thuộc địa, với nhiều vị trí quan trọng của chính quyền bị chiếm đóng bởi Indonesia hơn là Đông Timor.

During the Saka period(from 700 BC to the beginning of the Common Era), these lands were occupied by the Saka and later Wusun tribes, who inhabited the territory north of the Tian Shan mountain range.
Trong thời kỳ Saka( từ năm 700 trước Công nguyên đến đầu kỷ nguyên Kitô giáo), những vùng đất này đã bị chiếm giữ bởi các bộ lạc Saka và sau đó là Wusun, những người sinh sống trên lãnh thổ phía bắc dãy núi Thiên Sơn.

This was already a direct challenge to the KGB officers, since there were administrative buildings near the store that were occupied by the Chekists of the Bauman District.
Đây đã là một thách thức trực tiếp đối với các sĩ quan KGB, vì có những tòa nhà hành chính gần cửa hàng đã bị chiếm giữ bởi Chekists của Quận Bauman.

Once the Axis powers invaded Yugoslavia in April 1941, the Croatian areas surrounding the city were occupied by the Italian military, setting the stage for an intense and bloody insurgency which would last until the end of the war.
Sau khi phe Trục xâm chiếm Nam Tư vào tháng Tư năm 1941, khu vực xung quanh thành phố Croatia đã bị chiếm đóng bởi quân đội Ý, thiết lập các giai đoạn cho một cuộc nổi dậy mãnh liệt và đẫm máu đó sẽ kéo dài đến cuối của cuộc chiến.

The demotions achieved what Hogan had intended-- Jerry Sanders resigned and most of Fairchild's key positions were occupied by Hogan's former Motorola executives.
Việc bãi nhiệm đạt được những gì đã có ý định Hogan- Jerry Sanders đã từ chức và hầu hết các vị trí chủ chốt của Fairchild đã bị chiếm đóng bởi cựu giám đốc điều hành Motorola Hogan.

The French colonial empire began to fall apart during the Second World War, when various parts of their empire were occupied by foreign powers(Japan in Indochina, Britain in Syria, Lebanon, and Madagascar, the U.S. and Britain in Morocco and Algeria, and Germany in Tunisia).
Đế quốc thực dân Pháp bắt đầu đổ vỡ trong thế chiến thứ hai, khi các bộ phận khác nhau của đế chế của họ đã bị chiếm đóng bởi nước ngoài Nhật Bản ở Đông Dương, Anh tại Syria, Liban và Madagascar, Mỹ và Anh tại Maroc và Algérie, Đức và Ý ở Tunisia.

In the beginning of 1974, the landholder Pablo Díaz Hernández reclaimed the lands that were occupied for more than half a century by the farmerworkers of Hato Viejo.
Vào đầu năm 1974, chủ đất Pablo Díaz Hernández đã đòi lại những vùng đất đã bị chiếm giữ hơn nửa thế kỷ bởi những người nông dân ở Hato Viejo.

The plan was a failure on the whole, given that even if some places were occupied, they were cleared by the police immediately," Chow said.
Kế hoạch nhìn chung đã thất bại, thực tế là nếu chúng tôi chiếm một số nơi, cảnh sát sẽ giải tán ngay lập tức”, Chow nói.

In 1940 during World War II, Northern Bukovina and Bessarabia, Northern Transylvania, and southern Dobrudja were occupied by the Soviet Union, Hungary and Bulgaria respectively(see Romania during World War II).
Năm 1940 trong Chiến tranh thế giới thứ hai, Bắc Bukovina và Bessarabia, Bắc Transilvania và phía nam Dobruja bị chiếm bởi Liên Xô, Hungary và Bulgaria theo thứ tự kể trên.