HAD BEEN SEIZED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã bị tịch thu
• đã bị bắt giữ
• đã bị thu giữ
• đã được thu giữ
• vừa bị thu giữ
• đã bị chiếm giữ

Ví dụ về việc sử dụng Had been seized trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They returned in 1945 but all their possessions had been seized.
Khi họ trở về nước năm 1945, mọi tài sản bị tịch thu.

Doc- Ukraine‘s most popular accounting software- had been seized as part of an investigation into the attack.
Doc- phần mềm kế toán thông dụng bậc nhất tại Ucraina đã bị thu giữ như một phần trong cuộc điều tra vụ tấn công mạng.

Kiev later confirmed a number of its officers had been seized.
Kiev sau đó cũng xác nhận có một số công chức của mình bị bắt giữ.

In Far Cry 5, once an outpost had been seized, the locals moved in to assume control and that was that.
Trong Far Cry 5, một khi tiền đồn đã bị chiếm giữ, người dân địa phương chuyển đến để nắm quyền kiểm soát và thế là xong.

They returned in 1945 but all their possessions had been seized.
Họ trở lại Hungary năm 1945, nhưng toàn bộ gia sản đã bị tịch thu.

Ms Minardi also alleged that Miss Orlandi had been seized and killed on the orders of Archbishop Paul Marcinkus, the then head of the Vatican bank.
Có nguồn tin cho rằng Orlandi đã bị bắt và bị giết theo lệnh của Tổng Giám mục Paul Marcinkus, người đứng đầu ngân hàng Vatican.

When the FBI shut the operation down, Draper famously bought the nearly 30,000 BTC that had been seized.
Khi FBI ngừng hoạt động, Draper nổi tiếng đã mua gần 30.000 BTC đã bị tịch thu.

It appeared to be the first time an asset of a Japanese company had been seized in a lawsuit concerning wartime compensation.
Đây là lần đầu tiên tài sản của một công ty của Nhật Bản bị tịch thu trong một vụ kiện liên quan đến bồi thường chiến tranh.

Nikkei, on the other hand, reported that“there had been 2 kinds” of cryptocurrencies“such as bitcoin deposited with an exchange that had been seized.”.
Nikkei thì lại báo cáo rằng" có 2 loại" tiền mã hoá" như Bitcoin được gửi thông qua một giao dịch và đã bị tịch thu.".

The authorities said more than 40 suspects had been seized, all Sri Lankans.
Theo thông báo cảnh sát, có 40 nghi phạm đã bị bắt giữ, tất cả là người Sri Lanka.

The Justice Department said that more than 20 search warrants had been executed in nine countries, and that approximately $50 million in assets had been seized.
Hơn 20 lệnh tòa án đã được thực hiện tại 9 nước, và các tài sản trị giá 50 triệu USD đã bị thu giữ.

The Cryptocurrencies had been seized during criminal proceedings, and prosecutors sold over them over course of two months in 1,600 individual transactions.
Các loại tiền mã hoá đã bị tịch thu trong quá trình tố tụng hình sự và được bán ra trong hai tháng với tổng cộng 1.600 giao dịch cá nhân.

Due to the numerous supply vessels operating in the area, it was not possible to pinpoint which ship had been seized, he said.
Do có nhiều tàu tiếp tế hoạt động trong khu vực, không thể xác định được con tàu nào đã bị bắt giữ, ông nói.

The customs bureau said the vehicles had been seized when their Thai importer attempted to ship them out of Thailand to evade officials.
Cục hải quan nước này cho biết những chiếc xe này đã bị thu giữ khi một nhà nhập khẩu Thái Lan cố gắng đưa chúng ra khỏi Thái Lan để trốn tránh các quan chức.

The investigation found the crew of the AC-130 gunship mistook the clinic for a nearby government building that had been seized by Taliban fighters.
Điều tra cho thấy các phi công trên chiếc AC- 130 đã nhầm bệnh viện với tòa nhà chính phủ gần đó mà phiến quân Taliban chiếm giữ.

Ten hours of this footage had been seized in December 2015, during an anti-terrorist raid of the apartment of Mohammed Bakkali, who belonged to the same terror cell.
Đoạn phim dài 10 giờ này đã bị tịch thu vào tháng 5- 2015, trong một cuộc đột kích chống khủng bố tại các căn hộ của Mohammed Bakkali- đồng phạm của hai tên khủng bố trên.

The Justice Department said that more than 20 search warrants had been executed in nine countries, and that approximately $50m in assets had been seized.
Bộ Tư pháp Mỹ cho biết hơn 20 lệnh tòa án đã được thực hiện tại 9 nước, và các tài sản trị giá 50 triệu USD đã bị thu giữ.

In June 2011, police said 2.5 tons of clenbuterol had been seized in a nationwide crackdown in the previous six months and nearly 1,000 people were arrested on suspicion of manufacturing and selling the hazardous chemical.
Hai tháng sau đó, cảnh sát cho biết, 2,5 tấn clenbuterol bị tịch thu trên khắp cả nước và gần 1.000 người bị bắt vì bị nghi ngờ sản xuất và bán hóa chất độc hại này.

Days after he went missing, a front page ad published in a Hong Kong newspaper muddied the waters by appearing to deny he had been seized.
Những ngày sau khi ông mất tích, một quảng cáo trên trang nhất của một tờ báo xuất bản ở Hong Kong đã làm rối thêm tình hình bằng cách dường như phủ nhận ông đã bị bắt giữ.

This report listed 12,355 estates, totaling 6,000,000 acres(24,000 km2), which had been seized and redistributed to 119,000 families of landless farmers, 83,000 refugee families, and some 300,000 in other categories.
Báo cáo này liệt kê 12.355 bất động sản, tổng cộng 6,000,000 acres 24,000, đã bị tịch thu và phân phối lại cho 119.000 gia đình nông dân không có đất, 83.000 gia đình tị nạn và khoảng 300.000 trong các loại khác.

Dante did not pay the fine, in part because he believed he was not guilty and in part because all his assets in Florence had been seized by the Black Guelphs.
Dante đã không trả khoản tiền phạt, một phần vì ông tin rằng ông không có tội và một phần vì tất cả tài sản của ông ở Firenze đã bị tịch thu bởi phe Guelfo Đen.

During her regency, a diplomatic incident with Portugal(where a British ship had been seized on the Tagus) was defused, and the negotiation of the Treaty of Seville between Britain and Spain was concluded.
Trong thời kì bà nhiếp chính, một sự cố ngoại giao với Bồ Đào Nha( ở đó một chiếc tàu của Anh đã bị bắt giữ trên Tagus) được lắng dịu, và cuộc đàm phán về Hiệp ước Seville giữa Anh và Tây Ban Nha được ký kết.

French Interior Minister Bernard Cazeneuve said a total of 334 people had been arrested since the attacks, of whom 287 were held for questioning, and that over 400 weapons had been seized.
Bộ trưởng Nội vụ Pháp Bernard Cazeneuve cho biết tổng cộng 334 người đã bị bắt trong các cuộc vây ráp, trong đó 287 người bị giữ thẩm vấn và thu giữ 400 vũ khí.

President Maithripala Sirisena told Associated Press that"99-percent" of the suspects had been seized, as well as their explosive materials.
Tổng thống Maithripala Sirisena đã nói với Associated Press rằng“ 99%” vụ nghi phạm liên quan đến vụ đánh bom đã bị bắt giữ và vật liệu nổ đã bị thu giữ..

In Singapore, the Land Acquisition Act(Act) for urban growth through the early Nineteen Sixties, and amended in 1973, affected an important many owners of shophouses and worked a big compensatory unfairness upon them when their shophouses had been seized to satisfy redevelopment efforts.
Tại Singapore, Đạo luật thu hồi đất( Đạo luật) cho phát triển đô thị vào đầu những năm 1960 và được sửa đổi vào năm 1973 đã ảnh hưởng đến rất nhiều chủ sở hữu của các shophouse, khiến họ rất bình về việc các shophouse bị thu hồi để phục vụ cho quá trình tái phát triển.

However, by July 6, the accused hadn't completed the bitcoin transfer following the excuse that the computers which he ought to use had been seized in the judicial pronouncement on his properties.
Tuy nhiên, đến ngày 6 tháng 7, họ đã bị tố cáo đã không hoàn thành việc chuyển bitcoin vì lý do là các máy tính mà anh ta sử dụng đã bị tịch thu trong tuyên bố tư pháp về tài sản của mình.

Recalde's squadron consisted of three ships: the"San Juan de Portugal"(1,150 tons/500 men/20 guns), the"San Juan de Bautista"(750 tons/243 men), and another small vessel- almost certainly a Scottish fishing smack that had been seized to assist with navigation and inshore work.
Phân đội của Recalde gồm ba tầu: San Juan de Portugal( 1.150 tấn, 500 lính, 20 súng), San Juan de Bautista( 750 tấn, 243 linh), và một tàu nhỏ- gần như chắc chắn là một tầu câu cá của người Scotland đã được thu giữ để hỗ trợ việc thám hiểm gần bờ.

The head of Ukraine's Cyber Police, Serhiy Demedyuk, advised Reuters the servers of- Ukraine's most popular accounting software program- had been seized as a part of an investigation into the assault.
Ông Serhiy Demedyuk- Người đứng đầu cơ quan cảnh sát không gian mạng Ucraina nói với hãng thông tấn Reuters rằng, các máy chủ của M. E. Doc- phần mềm kế toán thông dụng bậc nhất tại Ucraina đã bị thu giữ như một phần trong cuộc điều tra vụ tấn công mạng.

Ferdinand I was crowned a Tsar at the Declaration of Independence, mainly because of his military plans and for seeking options for unification of all lands in the Balkan region with an ethnic Bulgarian majority(lands that had been seized from Bulgaria and given to the Ottoman Empire in the Treaty of Berlin).
Ferdinand I đã cơ thành Sa hoàng tại Tuyên ngôn Độc lập, chủ yếu là vì các kế hoạch quân sự của ông và tìm kiếm các lựa chọn để thống nhất tất cả các vùng đất trong vùng Balkan với đa số người Bulgaria( các vùng đất đã bị chiếm giữ từ Bulgaria và trao cho Đế chế Ottoman trong Hiệp ước Berlin).