WERE ONGOING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đang diễn ra
• vẫn đang tiếp diễn
• đang tiếp tục
• đang tiếp diễn

Ví dụ về việc sử dụng Were ongoing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Clashes were ongoing for days in areas just outside the city.
Các trận đụng độ đã tiếp diễn nhiều ngày trong các khu vực ngay bên ngoài thị trấn.

Khrushchev further agreed to suspend missile shipments while the negotiations were ongoing.
Khrushchev còn chấp thuận đình chỉ vận chuyển tên lửa trong khi đang diễn ra đàm phán.

Both issues were ongoing through 2018, a year that was infamously terrible for Facebook.
Cả hai vấn đề đều diễn ra trong năm 2018, một năm cực kỳ khủng khiếp đối với Facebook.

At the time, Trump promised not to impose new tariffs while the talks were ongoing.
Vào thời điểm đó, Trump hứa sẽ không áp dụng thuế quan mới trong khi các cuộc đàm phán đang diễn ra.

Yeo said talks were ongoing with U.S. authorities to take back another 60 containers this year.
Bà Yeo cho biết các cuộc đàm phán đang diễn ra với chính quyền Hoa Kỳ để buộc nước này lấy lại 60 container khác trong năm nay.

Mahathir said they have demanded US$7.5 billion from Goldman and negotiations were ongoing.
Ông Mahathir cho biết họ đã yêu cầu 7,5 tỷ USD từ Goldman và các cuộc thương lượng đang diễn ra.

Earlier in June, Assad said contacts were ongoing between Russia, the United States and Israel over the southern front.
Đầu tháng này, Tổng thống Assad cho biết đang tiếp tục liên lạc với Nga, Mỹ và Israel về vấn đề miền Nam.

One of which was complete but unpublished while the other two were ongoing studies.
Một trong số đó đã hoàn thành nhưng chưa được công bố trong khi hai nghiên cứu còn lại đang tiếp tục.

Earlier this month, Assad said contacts were ongoing between Russia, the United States and Israel over the southern front.
Đầu tháng này, Tổng thống Assad cho biết đang tiếp tục liên lạc với Nga, Mỹ và Israel về vấn đề miền Nam.

But it was delayed by New Delhi on several occasions as its trade talks with Washington were ongoing.
Tuy nhiên, New Delhi đã hoãn lại một số dịp vì các cuộc đàm phán thương mại với Washington đang diễn ra.

The truth is the talks were ongoing until just now but everything has been smoothened out without any problems.”.
Sự thật là cuộc nói chuyện vẫn còn đang tiếp tục cho đến vừa nãy nhưng mọi thứ đều đã được giải quyết mà không có vấn đề gì.”.

The bodies of the victims in the attack had not yet been released to families because investigations were ongoing.
Các thi thể các nạn nhân trong vụ tấn công chưa được bàn giao cho gia đình vì cuộc điều tra đang diễn ra.

A Chinese official told Reuters that discussions with the U.S. government were ongoing and that a result was expected over the next couple of days.
Một quan chức Trung Quốc nói với Reuters rằng các cuộc đàm phán với Mỹ đang diễn ra và kết quả dự kiến sẽ có trong vài ngày tới.

The Group was therefore surprised to receive the order from the DFS, given that discussions with the agencies were ongoing.
Vì vậy, Ngân hàng rất ngạc nhiên khi nhận được lệnh từ DFS, trong khi quá trình thảo luận vẫn còn đang tiếp diễn.

As the discussions were ongoing, several formations of Heinkel 111 and Dornier 17 bombers roared over the city dropping the OPROP! leaflets!
Khi cuộc bàn luận còn đang tiến hành, nhiều đội hình máy bay ném bom Heinkel 111 và Dornier 17 gầm rú trên bầu trời thủ đô và rải xuống các tờ truyền đơn OPROP!

But a senior rebel source denied that the government had captured the Kindi Hospital area, saying the battles were ongoing.
Nhưng một nguồn tin cấp cao của phiến quân phủ nhận rằng chính phủ đã chiếm được khu vực Bệnh viện Kindi, nói rằng các cuộc chiến vẫn đang tiếp tục.

Even as talks were ongoing, reclusive North Korea had deployed twice the usual artillery strength at the border and had around 50 submarines away from base.
Trong khi các cuộc thương lượng đang diễn ra, Bắc Hàn đã hai lần điều động lực lượng pháo binh đến vùng biên giới, và khoảng 50 tàu ngầm đã rời khỏi căn cứ.

The IAEA said talks with Iran on implementing their agreement were ongoing, but that a visit by Amano was under consideration.
IAEA nói những cuộc thảo luận với Iran về việc thi hành thoả thuận giữa hai bên đang tiếp diễn, nhưng một chuyến đi thăm Iran của Tổng Giám đốc Amano đang được cứu xét.

Kremlin spokesman Dmitry Peskov said that no final decision had been made on the time and location of a meeting, but said preparations were ongoing.
Phát ngôn viên Điện Kremlin Dmitry Peskov cho biết chưa có quyết định cuối cùng nào được đưa ra về thời gian và địa điểm cuộc gặp, nhưng việc chuẩn bị đang diễn ra.

Between the 26 April and 9 May 2019, 1,322 outbreaks were ongoing and 157 new notifications of ASF were sent to the OIE via this platform.
Trong khoảng thời gian từ ngày 26 tháng 4 đến ngày 9 tháng 5 năm 2019, đã có 1.322 vụ dịch đang diễn ra và 157 thông báo mới về ASF đã được gửi đến OIE thông qua hệ thống này.

The current Lord Mayor, Sally Capp, told ABC Radio Melbourne she had no information about the police complaint, but the council's investigations into Mr Doyle were ongoing.
Thị trưởng hiện tại, bà Sally Capp, đã nói với đài ABC Radio Melbourne rằng bà không biết về việc khiếu nại với cảnh sát này, nhưng các cuộc điều tra của hội đồng về ông Doyle vẫn đang tiếp diễn.

The median duration of the response was 12.3 months, and most of the responses were ongoing, so this number could be even higher with more mature follow-up.".
Thời gian trung bình của đáp ứng là 12.3 tháng, và hầu hết các trường hợp đáp ứng còn đang diễn ra, vì vậy con số này thậm chí còn có thể cao hơn.

UNHCR said there were now more than 400 people currently being hosted at the GDF, but that more than 2,700 refugees and migrants remained detained and trapped in areas where clashes were ongoing.
Hiện có hơn 400 người tị nạn lưu trú tại GDF, tuy nhiên còn hơn 2.700 người tị nạn và di cư vẫn bị giam giữ và mắc kẹt tại các khu vực giao tranh tiếp diễn.

It reported that between the 26 April and 9 May 2019, 1,322 outbreaks were ongoing and 157 new notifications of ASF were sent to the OIE via the WAHIS platform.
Trong khoảng thời gian từ ngày 26 tháng 4 đến ngày 9 tháng 5 năm 2019, đã có 1.322 vụ dịch đang diễn ra và 157 thông báo mới về ASF đã được gửi đến OIE thông qua hệ thống này.

Nairn in particular alleged that the CIA's connections to these drug traffickers in the junta not only dated to the creation of SIN, but were ongoing during and after the coup.
Nairn đặc biệt cáo buộc rằng các mối liên hệ của CIA với những kẻ buôn bán ma túy này trong chính quyền không chỉ có liên quan đến việc tạo ra SIN, mà còn diễn ra trong và sau cuộc đảo chính.

Later in the month, Turkish officials revealed that negotiations were ongoing with multiple bidders; the Chinese bid had not yet satisfied requirements concerning technology transfer.
Cuối tháng này, các quan chức Thổ Nhĩ Kỳ tiết lộ rằng các cuộc đàm phán đang diễn ra với nhiều nhà thầu; Giá thầu Trung Quốc vẫn chưa thỏa mãn các yêu cầu liên quan đến việc chuyển giao công nghệ.

They were“labourers and factory workers sleeping inside this four-or-five story building,” he said, adding that the fire had been extinguished but rescue operations were ongoing.
Họ là những người lao động và công nhân nhà máy đang ngủ bên trong tòa nhà bốn hoặc năm tầng này", ông nói thêm rằng đám cháy đã được dập tắt nhưng các hoạt động cứu hộ vẫn đang tiếp diễn.

Again, what this told us was that people wanted to see what events were ongoing for a particular month at the University, but they could not find where this content was housed.
Một lần nữa, điều này nói với chúng tôi là mọi người muốn thấy những sự kiện vẫn đang tiếp tục cho một tháng cụ thể tại các trường Đại học, nhưng họ không thể tìm thấy nơi nội dung này đã được đặt.

As ground battles were ongoing in the north and the east of the country, the Sri Lanka Air Force carried out an air strike against a facility in the rebel-held Mullaitivu area, killing a number of Tamil girls.
Khi trận chiến mặt đất đang diễn ra ở miền Bắc và Đông Sri Lanka, không quân Sri Lanka tiến hành một cuộc không kích chống lại một cơ sở phiến quân tại khu vực Mullaitivu, giết chết một số người Tamil.

Altmaier also said talks on security standards for the mobile network were ongoing, adding that Germany needed to protect itself“in all sensitive areas, from hospitals to telecommunication.”.
Ông Altmaier nói thêm rằng những cuộc đàm phán về các tiêu chuẩn bảo mật cho mạng di động đang diễn ra, và rằng nước Đức cần phải tự bảo vệ mình trong tất cả các lĩnh vực nhạy cảm, từ bệnh viện đến viễn thông.