WERE REORGANIZED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được tổ chức lại
• được tái tổ chức thành

Ví dụ về việc sử dụng Were reorganized trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Pharmaceutical and Medical Departments were reorganized into a Medical School.
Dược phẩm và các Sở y tế đã được tổ chức lại thành một trường Y.

Its assets were reorganized to form the Manville Trust, which allocates monetary damages to people harmed by asbestos.
Tài sản của nó được tổ chức lại để hình thành Manville tin tưởng, trong đó phân bổ thiệt hại tiền tệ cho những người bị tổn hại bởi amiăng.

Most of the divisions west of the Ohio River and north of Oklahoma were reorganized several times.
Đa số các vùng nằm về phía tây sông Ohio và phía bắc Oklahoma được tổ chức lại nhiều lần.

In 1998, the administrative divisions were reorganized, and the former 26 dong were reorganized as 20 dong.
Vào năm 1998, các đơn vị phân cấp hành chính được tổ chức lại, và 26 dong trước đây tổ chức lại thành 20 dong.

Most of the divisions west of the Ohio River and North of Oklahoma were r… o River and North of Oklahoma were reorganized several times.
Đa số các vùng nằm về phía tây sông Ohio và phía bắc Oklahoma được tổ chức lại nhiều lần.

After World War II, broadcasting frequencies were reorganized and reallocated by delegates of the victorious countries in the Copenhagen Frequency Plan.
Sau Thế chiến II, tần suất phát sóng được tổ chức lại và phân bổ lại bởi các đại biểu của các quốc gia chiến thắng trong Kế hoạch Tần số Copenhagen.

Moreover, by tracking the changes in the brain as UD developed, we were able to show which parts of the brain remained stable and which were reorganized over time.
Hơn nữa, bằng cách theo dõi những thay đổi trong não khi U. D. lớn dần lên, chúng tôi có thể chỉ ra những phần não vẫn ổn định và được tổ chức lại theo thời gian.

In Germany, in November 1941 the Ukrainian personnel of the Legion were reorganized into the 201st Schutzmannschaft Battalion.
Tại Đức, vào tháng 11 năm 1941, các thành viên của lực lượng Lê dương Ukraina được tổ chức lại thành Tiểu đoàn Schutzmannschaft 201.

In 1994 the districts of Thuringia were reorganized, and the district Sömmerda was made a lot bigger by adding municipalities from the old districts Artern and Erfurt-Land.
Năm 1994, các huyện Thuringia đã được tổ chức lại, huyện Sömmerda được mở rộng đáng kể do được bổ sung các đô thị từ các huyện bị giải thể Artern và Erfurt- Land.

After a brief respite for replenishment at Majuro, Mobile sailed to Espiritu Santo, where the ships of TG 58.1 were reorganized as TG 36.1 on 12 March.
Sau một chặng nghỉ ngơi để tiếp liệu ngắn tại Majuro, Mobile khởi hành đi Espiritu Santo, nơi các con tàu của Đội đặc nhiệm 58.1 được tái tổ chức thành Đội đặc nhiệm 36.1 vào ngày 12 tháng 3.

German forces within the Stalingrad Pocket and directly outside were reorganized under Army Group Don, under the command of Field Marshal Erich von Manstein.
Lực lượng Đức bị bao vây trong" cái túi" Stalingrad và các lực lượng bên ngoài vòng vây đã được tổ chức lại thành Cụm tập đoàn quân Sông Đông, dưới sự chỉ huy của Thống chế Erich von Manstein.

Geographically, the rural districts were mainly based on the ancient districts, but in many places they were merged, split up or renamed, in some areas, prefectural borders went through ancient districts and the districts were reorganized to match;
Về mặt địa lý, các huyện nông thôn chủ yếu dựa vào các huyện cổ, nhưng ở nhiều nơi chúng được sáp nhập, tách ra hoặc đổi tên, ở một số khu vực, biên giới tỉnh đi qua các huyện cổ và các huyện được tổ chức lại để phù hợp;

The ships also took part in Operation Albion in the Baltic Sea; during the operation they were reorganized as the IV Battle Squadron, under the command of Vice Admiral Wilhelm Souchon.
Các con tàu cũng tham gia Chiến dịch Albion tại biển Baltic; khi chúng được tái tổ chức thành Hải đội Chiến trận 4 dưới quyền chỉ huy của Phó Đô đốc Wilhelm Souchon.

In 1896, Chungju and eastern Gongju Districts were reorganized into North Chungcheong Province, and Hongju and western Gongju Districts were reorganized into South Chungcheong Province.
Năm 1896, Chungju và phần phía đông của phủ Gongju được tổ chức lại thành đạo Chungcheong Bắc, còn Hongju và phần phía tây của phủ Gongju được tổ chức thành đạo Chungcheong Nam.

Beginning in the summer of 2009, solar panels and shade structures were added over both parking lots and the fields were reorganized so that a new stadium could be constructed.
Bắt đầu vào mùa hè năm 2009, các tấm pin mặt trời và cấu trúc bóng được thêm vào trên cả bãi đậu xe và các cánh đồng đã được tổ chức lại để có thể xây dựng một sân vận động mới.

In the Soviet Zone of Occupation, which became East Germany in 1949, the former Prussian territories were reorganized into the states of Brandenburg and Saxony-Anhalt, with the remaining parts of the Province of Pomerania going to Mecklenburg-Western Pomerania.
Trong vùng chiếm đóng của Quân đội Liên Xô, trở thành Đông Đức vào năm 1949, những vùng đất Phổ khi trước được tổ chức lại thành các bang Brandenburg và Saxony- Anhalt, với những phần còn lại của tỉnh Pomerania được giao về cho Mecklenburg- Tây Pomerania.

On February 24, 2014 it was announced that Rena Matsui would hold a concurrent position with Nogizaka46 after teams were reorganized and kenkyusei members were promoted to full members.
Vào ngày 24 tháng 2 năm 2014, người ta đã tuyên bố rằng Matsui Rena sẽ kiêm nhiệm Nogizaka46 sau khi các đội được tổ chức lại và các thành viên kenkyusei được thăng cấp lên các thành viên chính thức.

In 1989 the five official Roman Catholic dioceses, which had existed since World War II and had been without a bishop, were reorganized into five dioceses(covering 455 parishes) and the archdiocese of Minsk and Mahilyow.
Trong năm 1989, 05 giáo phận Công giáo chính thức, vốn đã mất kể từ Thế Chiến II và đã không có một giám mục, đã được tổ chức lại vào bao gồm 455 giáo xứ và hai Tổng giáo phận Minsk và Mahilyow.

In 2015, Tallinn University underwent a structural reform, whereby its 20+ structural units(the legacy of the numerous mergers leading to its establishment) were reorganized into six schools in order to optimize funding and eliminate overlap between units in research and teaching.
Năm 2015, Đại học Tallinn đã trải qua một cuộc cải cách cấu trúc, theo đó, hơn 20 đơn vị cấu trúc( di sản của nhiều vụ sáp nhập dẫn đến thành lập) đã được tổ chức lại thành sáu trường để tối ưu hóa tài trợ và loại bỏ sự chồng chéo giữa các đơn vị trong nghiên cứu và giảng dạy.

The universities in France are reorganized according to new legislation.
Các trường đại học ở Pháp được tổ chức lại theo luật mới.

The company was reorganized and initially renamed General Instruments Inc.
Công ty được tái cấu trúc và đổi tên thành General Instruments Inc.

Under his leadership the church was reorganized.
Dưới sự chủ tọa của Ngài, hội được cải tổ lại.

What you need to do is reorganize your life.
Thứ bạn cần làm là tổ chức lại cuộc sống.

We are reorganizing and adding the missing details.
Chúng tôi đang sắp xếp lại và thêm các chi tiết còn thiếu.

The first thing you need to do is reorganize your closet.
Điều đầu tiên bạn cần làm đó là sắp xếp lại tủ đựng đồ.

With two full battle squadrons, the fleet was reorganized as the High Seas Fleet.[18].
Với hai hải đội chiến trận có đầy đủ biên chế, hạm đội được tái tổ chức thành Hạm đội Biển khơi.[ 11].

Aasraw Biochemical Technology Co., ltd was reorganized by a Shanghai based Biochemical Engineering Laboratory in 2008, which was built by 5 Chinese Ph.
Công ty TNHH Công nghệ Sinh học Aasraw được tổ chức lại bởi phòng thí nghiệm Kỹ thuật Sinh hóa dựa trên Thượng Hải tại 2008 do 5 Chinese Ph.

The elucidation of the way in which atoms are reorganized in the plan of chemical reactions is vital.
Việc làm sáng tỏ cách thức các nguyên tử được tổ chức lại trong quá trình phản ứng hóa học là rất quan trọng.

In 1903 the fleet, which was composed of only one squadron of modern battleships, was reorganized as the"Active Battle Fleet".
Đến năm 1903, hạm đội vốn chỉ bao gồm một hải đội thiết giáp hạm được tái tổ chức thành" Hạm đội Chiến trận Tích cực.".