WERE RESISTANT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kháng
• chống lại

Ví dụ về việc sử dụng Were resistant trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

All strains of C. krusei were resistant to fluconazole.
Chủng C. krusei đều kháng fluconazol.

Were resistant to dog the game, from which he inherited a few holes and fell away gum from the speaker.
Đã chịu để con chó trò chơi, từ đó ông thừa hưởng một vài lỗ và giảm đi kẹo cao su từ loa.

In 2011, almost 2 out of every 100 TB cases were resistant to at least two antibiotics.
Trong năm 2011, trong số 100 trường hợp thì có 2 trường hợp lao kháng với ít nhất hai kháng sinh.

All isolates were resistant to ampicillin but sensitive to cefotaxime.
Tất cả các chủng phân lập đều kháng với ampicillin nhưng nhạy cảm với cefotaxime.

All corn on the farms had the same gene, so none were resistant to the infection.
Tất cả các cây ngô trong các trang trại đều có cùng một gien, vì vậy không cây nào có khả năng chống lại bệnh.

The phytoliths were resistant to corrosion and well preserved.
Các phytoliths có khả năng chống ăn mòn và bảo quản tốt.

During the 2008- 2009 flu season, almost all the strains of H1N1 circulating in the US were resistant to the drug.
Trong mùa cúm 2008- 2009, hầu hết mọi virút H1N1 lây lan ở Mỹ đều kháng thuốc Tamiflu.

Specifically, they used cells that were resistant to standard cancer drugs, such as cabazitaxel.
Cụ thể, họ đã sử dụng các tế bào kháng những loại thuốc ung thư tiêu chuẩn như là cabazitaxel.

All 42 isolates were sensitive to cefixime, while two strains(5%) were resistant to azithromycin.
Tất cả 42 chủng phân lập đều nhạy cảm với cefixime, trong khi 2 chủng( 5%) kháng azithromycin.

He found that from 88 to 95 percent of the isolates were resistant to rifampicin, and that around 75 percent were resistant to tetracycline.
Ông thấy rằng từ 88- 95% các chủng phân lập đã kháng rifampicin, và khoảng 75% có khả năng kháng với tetracycline.

In addition, there were corrupted spirits of fire called mephits, monsters who were resistant to fire.
Ngoài ra, còn có những linh hồn bị thiêu đốt bởi lửa gọi là mephits, những con quái vật có khả năng kháng lửa.

So far, virtually all influenza A viruses circulating in humans were resistant to one category of antiviral drugs- M2 Inhibitors(amantadine and rimantadine).
Cho đến nay, hầu như tất cả các vi- rút cúm A lưu hành ở người đều kháng với một loại thuốc chống vi- rút- Thuốc ức chế M2( amantadine và rimantadine).

In 1946, a hospital in the United Kingdom reported that 14% of all Staphylococcus aureus infections were resistant to penicillin.
Năm 1946, một bệnh viện báo cáo có 14% những chủng staphylococcus phân lập từ người bệnh đề kháng với penicillin.

In Ireland, more than a quarter of patients(25.6%) were resistant to clarithromycin, the main antimicrobial drug- compared to only one in 20(5%) in Denmark.
Ở Ireland, hơn một phần tư số bệnh nhân( 25,6%) đã kháng với clarithromycin, loại thuốc chính chống vi khuẩn này- so với chỉ một phần 20( 5%) ở Đan Mạch.

Interestingly, ECT maintenance works better when paired with medication, even in patients who were resistant to medication before.
Thú vị rằng, ECT duy trì tác dụng hiệu quả hơn so với dược phẩm ngay cả với những bệnh nhân kháng thuốc trước đó.

Those bacteria were resistant to at least one of 14 antibiotics tested for by the National Antimicrobial Resistance Monitoring System, a federal public health partnership.
Vi khuẩn kháng với ít nhất một trong 14 loại thuốc kháng sinh được thử nghiệm bởi Hệ thống Giám sát Kháng kháng sinh Quốc gia( NARMS), một tổ chức y tế công cộng của liên bang.

Nearly all of the samples from the 51 patients in facilities in New York City were resistant to fluconazole, a commonly used anti-fungal drug.
Gần như toàn bộ mẫu vật từ 51 bệnh nhân ở các cơ sở y tế tại New York đều kháng fluconazole, một loại thuốc kháng nấm phổ biến.

It is possible that those who were resistant to His loving and gracious words were some of the very ones who would be around the cross, approving His sentence of death.
Có thể những người chống lại những lời yêu thương và ân cần của Ngài là một trong số những người sẽ ở quanh thập tự giá, chấp thuận bản án tử hình của Ngài.

The team tested the new PPMO out on three different genera of bacteria in a petri dish- all of which expressed NDM-1 and were resistant to carbapenems.
Nhóm nghiên cứu thử nghiệm phân tử PPMO mới trên 3 giống vi khuẩn khác nhau trong một đĩa petri; tất cả chúng đều tiết enzym NDM- 1 và kháng lại nhóm KS carbapenem.

In 2017, around 600 000 cases of tuberculosis were resistant to rifampicin- the most effective first-line drug- and 82% of these people had multidrug-resistant tuberculosis….
Trong năm 2017, khoảng 600.000 trường hợp mắc bệnh lao đã kháng với rifampicin- loại thuốc đầu tiên hiệu quả nhất- và 82% trong số những người này mắc bệnh lao đa kháng thuốc.

She died in a special isolation ward in a Navada state hospital, when the bacteria that caused the infection were resistant to all existing American antibiotics.
Bà tử vong trong khu cách ly đặc biệt ở một bệnh viện tiểu bang Navada, khi vi khuẩn gây nhiễm trùng kháng tất cả các loại thuốc kháng sinh nước Mỹ hiện có.

Mice with two copies of V127 were resistant to those diseases, as well as another prion disease, called variant Creutzfeldt-Jakob disease, which is sometimes referred to as the"human form of mad cow disease.".
Ngoài khả năng đề kháng các bệnh này, những con chuột mang 2 bản sao V127 còn chống chịu được một căn bệnh prion khác- bệnh Creutzfeldt- Jakob biến thể hay đôi khi còn được nhắc tới như" bệnh bò điên ở người".

The cost projections of the group consider a scenario in which an additional 40 per cent of all TB cases were resistant to first-line drugs, leading to a doubling of the infection rate.
Ước tính của nhóm nghiên cứu quốc hội Anh dựa trên viễn cảnh có thêm 40% tổng số ca bệnh lao kháng với các thuốc đầu bảng, dẫn tới tỷ lệ nhiễm tăng gấp đôi.

A 2008 research review published in the British Medical Journal found that nearly 30 percent of people with cardiovascular disease who took prescribed aspirin were resistant to its effects.
Một báo cáo đăng trên tạp chí British Medical Journal( 2008) cho biết lả gần 30 phần trăm người bị bệnh tim mạch có tính đề kháng đối với tác dụng của aspirin.

In polycythaemia vera, Jakavi was studied in one main study which involved 222 patients who were resistant or intolerant to treatment with hydroxyurea.
Trong polycythaemia vera, Jakavi đã được nghiên cứu trong một nghiên cứu chính mà liên quan đến 222 bệnh nhân đã kháng hoặc không dung nạp với điều trị bằng hydroxyurea.

In a 2016 trial, patients with moderate to severe MS were found to have lower scores of spasticity-related symptoms when given Sativex, even if they were resistant to other drugs.
Trong một thử nghiệm năm 2016, những bệnh nhân bị đa xơ cứng từ trung bình đến nặng được phát hiện có điểm số thấp hơn về các triệu chứng liên quan đến co cứng khi dùng Sativex, ngay cả khi cơ thể họ kháng với các thuốc khác.

In fact, according to projections from the Centers for Disease Control and Prevention, 30% of the strains of gonorrhea were resistant to routine antibiotics in 1994, and resistance has been increasing steadily.
Trong thực tế, theo để dự báo từ các trung tâm cho bệnh Kiểm soát và Phòng ngừa, 30% của các chủng của bệnh lậu đã kháng với thói quen thuốc kháng sinh trong năm 1994, và kháng đã được tăng đều đặn.

Results showed that cells expressing high levels of WNT5A, an activator of the Wnt pathway, and low levels of DKK1, an inhibitor of the Wnt pathway, were resistant to the kinase-inhibiting drug.
Kết quả cho thấy rằng, sự biểu hiện ở mức độ cao của WNT5A, một yếu tố hoạt hóa của con đường Wnt và biểu hiện thấp của DKK1, một yếu tố ức chế của con đường Wnt, sẽ kháng lại thuốc ức chế hoạt động kinase.