KHÁNG LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• resistant
• resistance

Ví dụ về việc sử dụng Kháng lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cháu không thể kháng lại lệnh của Hoàng đế!
You cannot resist the King's Command!

Lucifer đã tức giận với mệnh lệnh đó và phản kháng lại.
Francis objected to that order and appealed.

Chúng ta muốn kháng lại dòng chảy, hoặc thay đổi toàn bộ hướng đi!
We want to resist the flow, or change its course entirely!

Vấn đề là nhiều người kháng lại tác dụng của insulin.
The problem is that many people are resistant to the effects of insulin.

Giấc ngủ là liều thuốc tự nhiên tốt nhất cho cơ thể của bạn để kháng lại cảm cúm.
Sleep is the best medicine for your body while fighting the flu.

Bạn có thể kháng lại tất cả những đòn tấn công trong 5 giây với lượng máu tối thiểu.
You can resist all attacks for 5 seconds with a minimum of health.

Nó sẽ hướng dẫn chúng tôi làm thế nào để làm cho muỗi kháng lại với nhiều loại virus.
It will guide us on how to make mosquitoes resistant to multiple types of viruses,".

Do đó tạo ra các tế bào kháng lại điều trị và có thể tiếp tục tạo ra nhiều khối u hơn.
Thus creating cells that are resistant to treatment and which can go on to produce more tumors.

Chúng còn sinh sản với tốc độ siêu nhanh, ăn đủ loại cây trồng và kháng lại phần lớn thuốc trừ sâu.
They tend to reproduce quickly, eat a broad variety of crops and resist most pesticides.

Ngoài ra, ung thư tái phát thường kháng lại các tác nhân hóa trị liệu đã sử dụng trước đó.
Additionally, the cancer that returns is resistant to the previous chemotherapeutic agents used.

Một trong những thách thức khó khăn nhất bạn có thể gặp phải khi chăm sóc người cao tuổi là kháng lại chăm sóc.
Elderly, one of the toughest challenges that you may face is resistance to care.

Coli và nó khiến chúng kháng lại một trong những nhóm kháng sinh mạnh nhất là Carbapenem.
Coli, and it makes them resistant to one of the most powerful groups of antibiotics- carbapenems.

Đệm là những dung dịch có giá trị pH không đổi và có khả năng kháng lại với sự thay đổi của pH.
Buffers are solutions that have constant pH values and the ability to resist changes in that pH level.

Việc thiếu một thành tế bào làm cho nó kháng lại một số kháng sinh phổ biến, bao gồm cả penicillin.
The lack of a cell wall makes it resistant to some common antibiotics, including penicillin.

Nhưng khi chúng ta uống soda có đường, các tế bào có xu hướng trở nên kháng lại những tác động của insulin.
But when we drink sugary soda, the cells tend to become resistant to the effects of insulin.

Những tế bào đang phát triển này cũng kháng lại các phương pháp điều trị hiện có như hóa trị và xạ trị.
These developing cells are also resistant to existing treatments, such as chemotherapy and radiation.

Viên steroid được sử dụng khi liệu pháp hormone không còn hoạt động vì ung thư kháng lại nó.
Steroid tablets are used when hormone therapy no longer works because the cancer is resistant to it.

Hiệu suất ổn định: các ứng dụng UV- ổn định kháng lại tất cả các hóa chất thường được sử dụng trong nhà kính.
Stable performance: the applied UV-stabilizers are resistant to all common chemicals used in greenhouses.

Hầu hết các chủng enterococci( streptococcus faecalis) và một vài chủng tụ cầu đều kháng lại cefalexin.
Most strains of enterococci(streptococcus faecalis) and a few strains of staphylococci are resistant to cefalexin.

Các bào tử vi khuẩn kháng lại tác động của dịch dạ dày, sự biến đổi của chúng thành các dạng thực vật chỉ xảy ra ở ruột non.
Bacterial spores are resistant to the effects of gastric juice, their transformation into vegetative forms occurs only in the small intestine.

Và cuối cùng, một phần lớn cộng đồng Ethereum sẽ thay thế để tạo ra mạng lưới kháng lại máy đào ASIC.
And lastly, a significant share of the Ethereum community is in favor of making its network resistant to ASIC mining.

Bệnh lao kháng lại đang gia tăng và tôi nghĩ chúng ta sẽ sớm bắt đầu thấy có chứng nhiễm trùng vết thương kháng thuốc, nếu không.
Resistant tuberculosis is already on the rise and I think we will start seeing resistant wound infections soon, if not already.

Tất cả các phần ẩm của dòng máy bơm Chemker 300 được làm từ vật liệu PTFE, giúp kháng lại phần lớn các khí ăn mòn.
All wetted parts of Chemker series pump are made of PTFE material which can resist most of corrosive gases.

Các tế bào của họ cũng có thể kháng lại tác dụng của insulin, khiến chúng cần nhiều insulin hơn so với người không mắc bệnh tiểu đường.
Their cells may also be resistant to the effects of insulin, which makes them require more insulin than a person who does not have diabetes.

Nhiều nhà nghiên cứu cho rằng các hạt ngũ cốc tinh chế như lúa mì cũng góp phần kháng lại insulin và gây ra béo phì( 3, 4).
Many researchers believe that refined grains like wheat flour contribute to insulin resistance and obesity(3, 4).

Những“ siêu vi khuẩn” kháng lại kháng sinh vì một đột biến đơn giản xóa kết nối hyđrô khỏi cấu trúc tường tế bào của chúng.
The‘superbugs' are resistant to antibiotics because of a simple mutation which deletes a single hydrogen bond from the structure of their cell walls.

Năm 2008, các bác sĩ ở Thụy Điển chuẩn đoán một người đàn ông từ Ấn Độ bị một nhiễm trùng lạ kháng lại tất cả các loại thuốc chỉ trừ một loại.
In 2008, doctors in Sweden diagnosed a man from India with a different infection resistant to all but one drug that time.

Từ năm 2015, EU đã giám sát một cách có hệ thống sự xuất hiện của vi khuẩn kháng lại các loại thuốc chống vi trùng quan trọng này.
Since 2015, the EU has systematically monitored the presence of bacteria that are resistant to these criticaly important types of antimicrobials.

Khả năng kháng khuẩn của mật ong có thể giúp tiêu diệt các vi sinh vật xâm nhập vào cơ thể hoặc kháng lại các kháng sinh bình thường.
The antibacterial action of honey can kill microorganisms that have entered your body or are resistant to conventional antibiotics.