WHEN CONVERTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi chuyển đổi
• khi chuyển thành
• khi đổi sang

Ví dụ về việc sử dụng When converted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Knowledge is only valuable when converted to action.
Kiến thức chỉ có ý nghĩa khi chuyển thành hành động.

When converted to money, it was a 2 trillion Won's worth national secret smuggle run case.
Khi chuyển thành tiền, nó trị giá 2 nghìn tỉ Won dùng để điều hành việc buôn lậu bí mật trên tòan quốc.

Gameplay is quite attractive, and some of the features are retained when converted from the PC.
Game có gameplay khá hấp dẫn cùng một số tính năng hay ho được giữ lại khi chuyển thể từ bản PC.

When converted into high-temperature test, cold chamber door closed, hot chamber door are opened, and test chamber working together with high-temperature chamber.
Khi chuyển đổi thành thử nghiệm nhiệt độ cao, cửa buồng lạnh đóng, cửa buồng nóng được mở và buồng thử nghiệm làm việc cùng với buồng nhiệt độ cao.

ICC(International Colour Consortium) profiles can be attached to TIFF or JPEG images when converted from RAW.
ICC profile có thể được gắn với hình ảnh dạng TIFF hay JPEG khi đổi sang từ dạng thô.

The problem now is that more traditional dollar units, such as $5, when converted to bitcoin look daunting and messy- at 0.000345 bitcoin.
Vấn đề lớn nhất ở thời điểm hiện tại là các đơn vị đô la truyền thống, ví dụ như 5 USD, khi chuyển đổi sang bitcoin trông sẽ rất“ khó coi”- 0,000345 bitcoin.

When converted, total asset of the cooperative was 412 million VND, it increases to 4,129 billion VND at present, of which, total asset that is not shared is 2,577 billion VND(accounting for 61% of total asset).
Tài sản của HTX khi chuyển đổi là 412 triệu đồng, đến nay tăng lên là 4,129 tỷ đồng, trong đó tài sản không chia của hợp tác xã là 2,577 tỷ đồng( chiếm 61% tổng tài sản).

Professional color management system achieves the same appearance of colors when converted from different color devices to corresponding media.
Hệ thống quản lý màu chuyên nghiệp đạt được cùng màu sắc khi chuyển đổi từ các thiết bị màu khác nhau sang phương tiện tương ứng.

For example: 1 megaton(MT) of TNT, when converted to kilowatt-hours, produces enough energy to power the average American household for 104,000 years.
Để minh họa thêm, 1 megaton TNT, khi chuyển đổi thành kilowatt giờ, tạo ra đủ điện để cung cấp năng lượng cho một ngôi nhà trung bình của Mỹ trong khoảng 100.000 năm.

This microbial action can be experienced even if coconut oil is taken internally, as the fatty acids boost the immunity when converted to monocaprins and monolaurins.
Hành động vi khuẩn này có thể xảy ra ngay cả khi dầu dừa được lấy ra bên trong, vì các axit béo làm tăng tính miễn dịch khi chuyển sang monocaprins và monolaurins.

To further illustrate, 1 megaton of TNT, when converted to kilowatt hours, makes enough electricity to power an average American home for about 100,000 years.
Để minh họa thêm, 1 megaton TNT, khi chuyển đổi thành kilowatt giờ, tạo ra đủ điện để cung cấp năng lượng cho một ngôi nhà trung bình của Mỹ trong khoảng 100.000 năm.

Dehydroepiandrosterone is a precursor hormone, which means it has little biological effect on its own, but has powerful effects when converted into other hormones such as testosterone and oestradiol.
Dehydroepiandrosterone là một loại hormone tiền thân, có nghĩa là nó có ít tác dụng sinh học, nhưng có tác dụng mạnh mẽ khi chuyển đổi thành các hormone khác như testosterone và oestradiol.

This root veggie also contains nitrates, which- when converted into nitric oxide- have been shown to support blood vessel function and overall heart health(23).
Củ cải đường này cũng chứa nitrat, trong đó- khi chuyển thành oxit nitric- đã được chứng minh là có tác dụng hỗ trợ chức năng mạch máu và sức khỏe tim mạch tổng thể( 23).

Technical regulations, procedures, rules, regulations and technical documents forced the application not required to be amended, supplemented its contents when converted into national technical regulations;
Các quy định kỹ thuật, quy trình, quy phạm, quy chuẩn và các tài liệu kỹ thuật bắt buộc áp dụng không phải sửa đổi, bổ sung nội dung khi chuyển đổi thành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia;

To put how much power this is in perspective, 1 megaton of TNT, when converted to kilowatt hours, makes enough electricity to power an average American home for over 100,000 years.
Để minh họa thêm, 1 megaton TNT, khi chuyển đổi thành kilowatt giờ, tạo ra đủ điện để cung cấp năng lượng cho một ngôi nhà trung bình của Mỹ trong khoảng 100.000 năm.

Profits and losses of transactions with contracts re-denominated in a foreign currency that differs from the currency of your account are affected by exchange rate fluctuations when converted from the contract currency to the account currency.
Lợi nhuận và thua lỗ của các giao dịch với các hợp đồng tái bằng một loại ngoại tệ khác với đồng tiền của tài khoản của bạn bị ảnh hưởng bởi biến động tỷ giá hối đoái khi chuyển đổi từ đồng tiền hợp đồng tiền tệ tài khoản.

If it looks muddy and incoherent when converted to black and white by a copier or fax machine, its time to get back on the computer and make a separate version of your logo that is purely black and white and ready for anything.
Nếu nó trông xám xịt và rời rạc khi bị convert thành đen và trắng bởi máy photo hay máy fax, đã đến lúc bạn phải quay trở lại với chiếc máy tính để tạo ra một phiên bản khác của chiếc logo chỉ với 2 màu trắng đen.

Spidroins have a helical and unordered structure when stored as soluble proteins in silk glands, but when converted to silk their structure changes completely to one that confers a high degree of mechanical stability.
Các spidroin có một cấu trúc xoắn và không có trật tự khi được lưu trữ như là các protein hòa tan trong các tuyến tơ, nhưng khi chuyển thành tơ, cấu trúc của chúng thay đổi hoàn toàn thành một cấu trúc có độ ổn định cơ học cao.

When converted to retinoic acid, the compound creates cell regeneration and exfoliating action, encouraging communication between cells to continue the process of renewal and regenerate elastin and collagen to prevent the appearance of wrinkles and fine lines.
Khi chuyển thành acid retinoic, hợp chất tạo ra tái tạo tế bào và tẩy tế bào chết, khuyến khích sự giao tiếp giữa các tế bào để tiếp tục quá trình đổi mới và tái tạo elastin và collagen để ngăn ngừa sự xuất hiện của nếp nhăn và nếp nhăn.

We aim at high end products with high speed and hi definition Max resolution is 2880dpi 2880dpi Professional color management system achieves the same appearance of colors when converted from different color devices to corresponding media We have….
Chúng tôi nhắm vào các sản phẩm cao cấp với tốc độ cao và độ phân giải cao, Max. độ phân giải là 2880dpi* 2880dpi. Hệ thống quản lý màu chuyên nghiệp có cùng màu sắc khi chuyển đổi từ các thiết bị màu khác nhau sang phương tiện tương ứng.

Though it has extraction of sound from video feature when converting it to mp4 from mp3 often it does not work well.
Mặc dù nó có chiết xuất âm thanh từ tính năng video khi chuyển đổi nó để MP4 từ MP3 thường nó không làm việc tốt.

This graph displays the dynamics of the total available reserve of PayPal EUR when converting Neteller USD to PayPal EUR, during the last 30 days.
Biểu đồ này hiển thị tính năng động của tổng số tiền dự trữ sẵn có của PayPal EUR khi chuyển đổi Neteller USD sang PayPal EUR, trong 30 ngày qua.

When converting carbon dioxide from the atmosphere into a sugar, plants use an organic catalyst called an enzyme;
Khi biến đổi CO2 từ khí quyển thành đường, thực vật đã sử dụng chất xúc tác hữu cơ được gọi enzyme;

Statistics show that counterfeit transaction rates fall suddenly when converting from magnetic cards to chip cards.".
Thống kê cho thấy, tỷ lệ giao dịch bị giả mạo giảm đột biến khi chuyển đổi từ thẻ từ sang thẻ chip.".

That way, even Unicode escapes are retained in their original form when converting back and forth.
Bằng cách đó, ngay cả Unicode thoát được giữ lại trong hình thức ban đầu của họ khi chuyển đổi qua lại.

When converting documents, you need to specify the source(local or scanner), choose the document language, and choose your output file format.
Khi chuyển đổi tài liệu, bạn cần phải chỉ định nguồn( địa phương hay máy quét), chọn ngôn ngữ tài liệu, và chọn định dạng tập tin đầu ra của bạn.

January 2004- for use as monotherapy for treatment of partial seizures in adult patients when converting from the anti-epileptic drug valproate(including valproic acid(Depakene) and divalproex sodium(Depakote)).
Tháng 1 năm 2004- dùng làm đơn trị liệu để điều trị động kinh một phần ở bệnh nhân trưởng thành khi chuyển đổi từ thuốc chống động kinh valproate[ including valproic acid( Depakene); sodium valproate( Epilim) and divalproex sodium( Depakote)].

When converting the files from the traditional d-cinema P3 format into the PQ format, you can make the brightest part of the frame more than twice as bright, and you can get really deep blacks.
Khi chuyển đổi các tập tin từ định dạng truyền thống D- cinema P3 sang định dạng PQ, bạn có thể khiến phần sáng nhất trong khung hình sáng lên thêm 2 lần và bạ có thể khiến nó tối hơn nhiều.

Support for 3D objects Hides lines when converting DWG/ DXF in other formats- Automatically create PDF bookmarks with layout titles and file names, and can modify them.
Hỗ trợ cho các đối tượng 3D dòng Hides khi chuyển đổi DWG/ DXF trong các định dạng khác- Tự động tạo bookmarks PDF với tiêu đề bố trí và tên tập tin, và có thể thay đổi chúng.

When you arrive at a situation where the disk usage is just over 100%, you can click“Adjust disk usage” to the right of the bar to automatically scale back when converting the files.
Nếu cần sử dụng đĩa ở mức trên 100%, người dùng có thể nhấp vào“ Adjust disk usage” ở bên phải của thanh để các file tự động thu nhỏ lại khi chuyển đổi.