What is the translation of " WHEN CONVERTED " in Spanish?

• cuando se convierte
• conversión
• cuando se convierten

Examples of using When converted in English and their translations into Spanish

I don't know how much that is when converted in rupees.
No sé cuánto es cuando las cambias en rupias.

When converted, you look forward to paying your tithing.
Cuando estás convertido, quieres pagar los diezmos;

The ratio of a point when converted to currency.
La proporción de un punto cuando se convierte en dinero.

But when converted to! Lord, the veil is taken away.
Pero cuando se conviertan a! señor, el velo se quitará.

Many Pantone colors show a marked color shift when converted to four color process.
Cabe mencionar que los colores Pantone presentan ciertos cambios de color cuando se convierten a un proceso de cuatro colores CMYK.

Some files, when converted to PDF have very large file sizes.
Algunos archivos, al convertirse a PDF, quedan de tamaño muy grande.

Keeping the integrity of a digital signal prevents that signal from deteriorating when converted to analog format.
Mantener la integridad de una señal digital evita que la calidad de la señal se degrade cuando se convierte a analógica.

When converted to driving mode it reveals two seats with safety belts.
La conversión al modo de circulación permite contar con dos asientos con cinturón de seguridad.

Much existing legislation had been adopted some 30 years earlier, which explained why the fines seemed low when converted at current exchange rates.
Gran parte de la legislación existente fue aprobada hace unos 30 años, lo que explica que las multas parezcan bajas cuando se convierten a los tipos de cambios actuales.

When converted on thermoforming machines the end product becomes transparent.
Al convertirlo en las máquinas de termoformado, el producto final se vuelve transparente.

There's something in him, in his way of working, reminiscent of traditional Japanese carpentry, in which part of a cobra tree gains a second life when converted to furniture.
Hay algo en él, en su manera de trabajar, que recuerda mucho a la carpintería tradicional japonesa, en que un pedazo de árbol cobra una segunda vida cuando es convertido en mueble.

When converted to open date they are canceled with 50% cancellation fees.
Cuando se convierten en billetes abiertos, se cancelan con un 50% cuota de cancelación.

A digital signal that does not contain any samples at 0 dBFS can still clip when converted to analog form due to the signal reconstruction process interpolating between samples.
Una señal digital que no contenga muestras más allá del máximo valor digital aún puede recortar cuando sea reconvertida a analógica por el proceso de interpolación entre muestras.

When converted, we are washed by the blood of the Lamb and adopted into God's family.
Cuando nos convertimos, somos lavados por la sangre del Cordero y somos adoptados en la familia de Dios.

This condition resulted in cost overruns because the contribution, when converted to United States dollars, did not cover the full cost of the project activities.
La aceptación de esa condición dio lugar a sobrecostos, ya que, cuando se cambió a dólares de los Estados Unidos la aportación, esta resultó insuficiente para sufragar íntegramente las actividades de los proyectos.

When converted, the hood functions as a"purifying" hood rather than an exhaust hood.
Al ser convertida, la campana funciona como una campana de“purificación” en vez de una campana de extracción.

In such cases, currency rates overcompensated or undercompensated for domestic inflation and thereby distorted data for national income aggregates when converted to the United States dollar.
En tales casos, los índices monetarios compensaban excesivamente o no compensaban lo suficiente la inflación interna y, de esta manera, distorsionaban los datos de los agregados del ingreso nacional al convertirlos a dólares de los Estados Unidos.

Legal, when converted to nationals, and political as soon as they are confirmed as citizens.
Jurídica, cuando los convierte en nacionales, y política en cuanto los confirma como ciudadanos.

The correct value is: 4, 195, 835 3, 145, 727 1.333820449136241002{\displaystyle\textstyle{\frac{4,195,835}{3,145,727}}=1.333820449136241002} When converted to the hexadecimal value used by the processor, 4,195,835 0x4005FB and 3,145,727 0x2FFFFF.
El valor correcto es 4.195.835 3.145.727 1, 333820449136241002{\displaystyle\textstyle{\frac{4.195.835}{3.145.727}}=1,333820449136241002} La conversión a hexadecimal por el procesador es 4.195.835 0x4005FB y 3.145.727 0x2FFFFF.

When converted, this can result in non-English characters or special characters like smart quotes being corrupted.
La conversión de éstos puede o no funcionar dependiendo de cómo se representant internamente en el PDF.

The Salvadoran State is connected to the individual, in the exercise of its sovereignty, when it grants those that make up its people a status, whether legal or political; legal, when converted to nationals, and political as soon as they are confirmed as citizens.
El Estado salvadoreño se vincula con el individuo, en ejercicio de su soberanía, cuando transforma a quienes componen el pueblo otorgándoles una personalidad sea ésta jurídica o política; jurídica, cuando los convierte en nacionales, y política en cuanto los confirma como ciudadanos.

When converted to video with 30 frames per second, this material may show artifacts on fast motion scenes.
Cuando es convertido a vídeo de 30(25 en PAL) cuadros por segundo, este tipo de material puede mostrar artefactos(parásitos) en las escenas con movimientos rápidos.

Those CTFs that choose to invest offshore may find more investment opportunities and a less inflationary environment; however these CTFs must then monitor currency exchange rates(and/or hedge currency risk) to ensure their investment returns are preserved when converted to the domestic currency for spending.
Aquellos CTFs que decidan invertir en el extranjero, pueden encontrar oportunidades de inversión en ambientes menos inflacionarios; sin embargo, estos CTFs deberán entonces monitorear las tasas de cambio de divisas(y/o cubrir el riesgo cambiario) para asegurar que los rendimientos de sus inversiones se preserven al convertirlos a su divisa local para ser utilizados.

When converted to be a"purifying" unit, a set of Carbon Filters is required on top of the standard Metal Filter set.
Cuando se convierte en una unidad de“purificación”, se necesitan un conjunto de Filtros de Carbón además del conjunto de Filtros Metálicos estándar.

The following options are applied when converting DXF/DWG format files.
Las siguientes opciones se aplican al convertir archivos con formato DXF/DWG.

When converting from float to integer, the number will be rounded towards zero.
Cuando se convierte un float a un integer, el número será redondeado hacia cero.

Also you can manually adjust the quality when converting a file.
También puede ajustar manualmente la calidad al convertir un archivo.

Retain tags like author, title, artist, and album when converting between formats.
Conserve las etiquetas como autor, título, artista, álbum y la conversión entre formatos.