What is the translation of " WHEN CONVERTING " in Spanish?

• al convertir
• cuando realice la conversión

Examples of using When converting in English and their translations into Spanish

Bug fixes: Resolved a bug when converting currency.
Bug fixes: Resuelto un bug a la hora de convertir moneda.

When converting files, you can pause, stop and continue at any moment;
Cuando conviertes archivos puedes pausar, parar o continuar en cualquier momento;

These can cause problems when converting a file.
Estos pueden traer problemas al momento de convertir un archivo.

When converting to LP, save the original parts for possible future use.
Cuando convierta a LP, guarde las partes originales para posible uso en el futuro.

TIFF: Append to existing when converting to a TIFF.
TIFF: Adicionar a uno existiente cuando se convierte a un TIFF.

When converting to a Daybed the mattress must be in the lower position.
Cuando convierta la cuna en sofá cama, el colchón debe estar en la posición inferior.

Use always this mode when converting Unicode UTF-8 files.
Siempre use este modo cuando convierta archivos Unicode UTF-8.

When converting to 16-color format, you can select a level of dithering.
Con la conversión al formato de16 colores usted puede seleccionar un nivel de fusión.

Different orifices must be installed when converting from.
Deben instalarse orificios distintos cuando convierte la parrilla de un.

The words Naomi spoke when converting to the faith of her Mother-in-law.
Lo que Naomi dijo cuando se convirtió a la fe de su suegra.

Also you can manually adjust the quality when converting a file.
También puede ajustar manualmente la calidad al convertir un archivo.

Plus a 10% discount when converting investment in shares.
Más un descuento del 10% al momento de convertir la inversión en acciones.

How big is the investment I will be looking at when converting my garage?
¿Cuán grande es la inversión que estaré viendo al convertir mi garaje?

This is especially true when converting a reactor would be very difficult.
Esto es verdad en especial cuando la conversión de un reactor es muy difícil.

When converting from float to integer, the number will be rounded towards zero.
Cuando se convierte un float a un integer, el número será redondeado hacia cero.

Simple steps to remember when converting your lawn mower.
Pasos simples de recordar cuando convierta su segadora para acolchamiento.

When converting to boolean, the following values are considered FALSE.
Cuando se realizan conversiones a boolean, los siguientes valores se consideran FALSE.

Enables or disables dithering when converting to lower bit depths.
Activa o desactiva el tramado al convertir profundidades de bits más bajas.

When converting files, you can pause, stop and continue at any moment.
Cuando se convierten archivos, usted puede pausar la conversión, detenerse y continuar en cualquier momento.

The following options are applied when converting DXF/DWG format files.
Las siguientes opciones se aplican al convertir archivos con formato DXF/DWG.

Note: when converting to 36 teeth, the ratchet must be ordered separately.
Atención: para la conversión a 36 dientes se tienen que comprar las ruedas dentadas por separado.

This is the default behavior when converting to DOS line breaks.
Este es el comportamiento por defecto en la conversión a saltos de línea DOS.

When converting percentages into a ratio, you should always put them in the following format.
Cuando conviertas porcentajes a proporciones, siempre deberías ponerlos en el siguiente formato.

Never overlook UniConverter when converting torrent to MP4 because it is well suited.
Nunca pases por alto UniConverter al convertir archivos torrent a MP4.

When converting temperature, the minus sign"-" can be entered with the Right Option Button.
Al convertir la temperatura, el signo menos"-" se puede introducir con el Botón de opción derecho.

Can I rotate, flip, or do other basic edits when converting using Prism?
¿Puedo rotar, voltear y hacer otras ediciones básicas cuando convierto archivos usando Prism?

When converting from Excel to PDF, every spreadsheet within your xlsx file will be converted into a separate page in your new PDF document.
Al convertir de Excel a PDF, cada hoja de cálculo dentro de su archivo xlsx se convertirá en una página separada en su nuevo documento PDF.

Retain tags like author, title, artist, and album when converting between formats.
Conserve las etiquetas como autor, título, artista, álbum y la conversión entre formatos.

Always reinstall wheel guard when converting back to grinding operations.
Reinstale siempre el protector de la muela cuando realice la conversión a opera ciones de amolado.

Always reinstall wheel guard when converting back to grinding operations.
Reinstale siempre el protector de la rueda cuando realice la conversión de vuelta para operaciones de amolado.

How to use "when converting" in an English sentence

When converting files, you can start/stop/pause/continue/etc.

Can cause problems when converting e.g.

Save time when converting image formats.

Also note when converting from Geo.

Effective options: When converting script to.

and blanks when converting data types.

Ignore whitespace when converting numeric fields.

Used when converting by field name only.

Used when converting by data type only.

Only has meaning when converting between profiles.

How to use "al convertir" in a Spanish sentence

Al convertir los archivos de netcdf4 a netcdf3, funcionaron bien.

Al convertir su quinto tanto del año ante su ex club.

Tema: Re: Ayuda, error al convertir los vídeos.

Error al convertir de dólares a euros: Son 6€, no 4,6.

Tengo un problema al convertir el byte al archivo de sonido.

Algunos ajustes pueden perderse al convertir la configuración.

Al convertir decimales a fracciones siempre debe determinarse la fracción generatriz.

¿Le salen errores de validación al convertir a ePub con Calibre?

¿Qué sucede con Chatter mensajes al convertir una ventaja?

Al convertir estos valores a pesos colombianos (Col$ 2.