What is the translation of " WHEN CONVERTING " in Portuguese?

• o converter
• quando converter
• quando a conversão

Examples of using When converting in English and their translations into Portuguese

Handle transparency when converting PICT files.
Manejar transparência quando converter arquivos PICT.

When converting or burning files, you can stop at any time.
Ao converter ou gravar arquivos, você pode parar a qualquer momento.

The cautions you must make when converting values.
Os cuidados que deve ter quando está a converter valores.

When converting to MP3, bitrate, VBR or CBR, stereo or mono are selectable.
Quando converter para MP3, bitrate, VBR ou CBR, estéreo ou mono são selecionáveis.

Q: How can I improve the image quality when converting to PDF?
Q: Como posso melhorar a qualidade da imagem quando a conversão para PDF?

The base to use when converting unsigned numbers to a string.
A base a usar quando converter os números sem sinal para texto.@ info: tooltip.

Handbrake is a common piece of software that people turn to when converting videos.
Handbrake é uma parte comum de software que as pessoas se voltam para quando converter vídeos.

The base to use when converting characters to a value string.
A base a usar quando converter os caracteres para um texto do valor.@ info: tooltip.

How to Save Now an EXE directly without without waiting to close or by the autosave interval if defined when converting.
Como Salvar Agora diretamente um EXE sem esperar para fechar ou pelo intervalo de auto-salvar automático, se definido quando da conversão;

Problem: When converting my messages to Outlook file, a *transfer64.
Problema: Ao converter as minhas mensagens para Outlook arquivo, um processo de *transfer64.

The advantage is that the Canadian dollar costs less than the US dollar, then when converting to real the difference may be worth.
A vantagem é que o dólar canadense custa menos que o dólar americano, então na hora de converter para real a diferença pode valer a pena.

This cannot be used when converting a single, specified file from within a folder.
Não pode ser usado quando estiver convertendo um único arquivo de uma pasta específica.

Built with excellent encoders and decoders, it saves your money and time on a third-party one when converting PowerPoint to FLV, MP4, MOV, 3GP or 3G2 video.
Construído com excelentes codificadores e decodificadores, economiza seu tempo e dinheiro em uma terceira-parte, quando converter PowerPoint para FLV, MP4, MOV, 3GP ou 3G2 vídeo.

When converting a project to PDF files, the sheet and report contents are updated.
Ao converter um projeto em arquivos PDF, a folha e o conteúdo do relatório são atualizados.

A similar tower exists at another Medici villa, Villa La Petraia, which Bernardo Buontalenti retained in 1575 when converting that villa from an earlier fortress, for Francesco de' Medici.
Existe uma torre semelhante na Villa La Petraia, uma outra villa Médici, a qual Bernardo Buontalenti manteve em 1575 quando converteu essa villa, a partir de uma antiga fortaleza, para Francesco de Médici.

When converting an entity to an JSON, the virtual& hidden field lists are applied.
Ao converter uma entidade para um JSON, as listas de campos virtuais e ocultos são aplicadas.

After knowing the powerful functions of this PowerPoint to video converter, you may desire to learn how to make full use of these functions when converting PPT files to videos.
Depois de conhecer as funções poderosas deste conversor de vídeo para o PowerPoint, você pode desejar aprender a fazer pleno uso dessas funções quando a conversão de arquivos PPT para vídeos.

When converting a video with Handbrake, you can convert it for a specific device.
Ao converter um vídeo com Handbrake, você pode convertê-lo para um dispositivo específico.

Unlike traditional players, AMD Fluid Motion uses an Intelligent Compute algorithm to interpolate frames, which means better playback quality even when converting 24fps BLURAY content to 60Hz panels.
Ao contrário dos players tradicionais, o AMD Fluid Motion utiliza um algoritmo inteligente para interpolar os quadros, o que significa melhor qualidade de reprodução, mesmo quando se converte conteúdo BLURAY de 24fps em painéis de 60 Hz.

When converting the XL to EXE, it already starts with focus on Windows with Excel always hidden.
Ao converter o XL para EXE, ele já inicia com foco no Windows mantendo o Excel sempre oculto;

Using it to extract from Outlook emails, you can convert them into the appropriate format, while the unique algorithm guarantees high processing speed(even when converting messages) and rules out data loss.
Usá-lo para extrair do Outlook e-mails, Você pode convertê-los no formato apropriado, enquanto que o algoritmo exclusivo garante o processamento de alta velocidade(mesmo quando a conversão de mensagens) e elimina a possibilidade de perda de dados.

When converting belongsToMany data, you can disable the new entity creation, by using the onlyIds option.
Ao converter dados belongsToMany, vocÃa pode desativar a criação de nova entidade, usando a opção onlyIds.

From floating point numbers When converting from float to integer, the number will be rounded towards zero.
De números de ponto flutuante Quando convertendo de números de ponto flutuante para inteiros, o número será truncado.

When converting an audio CD, it automatically receives information such as Title, Artist and Album using the CDDB.
Ao converter um CD de áudio, ele recebe automaticamente informações como título, artista e álbum usando o CDDB.

They will be exported as well when converting a 4D Write Pro Object field to JSON using the JSON Stringify command along with the 4D Write Pro main document attributes.
Eles tambèm seráo quando converter um campo de objeto 4D Write Pro para JSON com o comando JSON Stringify junto com os principais atributos de documento 4D Write Pro.

When converting fisheye images with common monitoring software, the device CPU load will be as high as 75.
Ao converter imagens olho de peixe com softwares de monitoramento comuns, a carga da CPU do dispositivo pode chegar a 75.

MOBI/AZW3 Output: When converting an EPUB document that specifies an SVG image as its cover image, convert the cover to JPEG as the Kindle cannot handle SVG cover images.
MOBI/ AZW3 Saída: Ao converter um documento EPUB que especifica uma imagem SVG como sua imagem de capa, converta a capa em JPEG, pois o Kindle não pode lidar com imagens de capa SVG.

When converting the data it is possible to standardize analysis by greater values getting coherence in the assessment.
Ao converter os dados é possível uma padronização de análise pelos maiores valores agregando coerência à avaliação.

When converting Exchange EDB to PST with Recovery for Exchange Server, it is possible to select folders to be exported.
Ao converter Troca EDB para PST com Recovery for Exchange Server, é possível selecionar pastas a serem exportados.

When converting with the software, you are also allowed to add a watermark onto output DVD for making a difference.
Ao converter com o software, você também tem permissão para adicionar uma marca d'água em DVD de saída para fazer a diferença.