What is the translation of " WHEN CONVERTING " in Hungarian?

• amikor konvertáló

Examples of using When converting in English and their translations into Hungarian

Tags are preserved when converting.
Címkék megmaradnak, amikor konvertáló.

When converting to grayscale and other manipulation of color.
Amikor konvertáló szürkeárnyalatos és egyéb manipuláció színű.

Why do I get a error when converting a video?
Miért kapok hibaüzenetet, amikor egy videó konvertáló?

When converting video from low-resolution to high-quality video.
Amikor konvertáló videó kis felbontású magas minőségű video.

Important points to consider when converting a garage into.
Fontos szempont, hogy fontolja meg, amikor átalakítják a.

When converting Audio CD will automatically create a folder for the artist and album.
Amikor konvertáló audio CD automatikusan létrehoz egy mappát a művész és az album.

The benefits of using the RTF format when converting files.
Az RTF formátum használatának előnyei, amikor fájlokat konvertál.

The words Naomi spoke when converting to the faith of her Mother-in-law.
Ezek azok szavak, melyet Ruth mondott, mikor áttért anyósa hitére.

That will definitely save you time that can be consumed when converting files individually.
Hogy lesz feltétlenül időt takaríthat meg, lehet elfogyasztani, ha konvertáló a fájlokat egyenként.

The base to use when converting characters to a value string.
Ezzel az alappal lesznek a karakterek értéksztringgé alakítva.@ info: tooltip.

The software works with subtitles and allows you to apply the filters or codecs when converting.
A szoftver együttműködik felirat, és lehetővé teszi, hogy alkalmazza a szűrők vagy kodekeket, ha a.

Lose some video quality when converting videos to other formats.
Videók más formátumokra való konvertálásakor elveszíthet néhány videót.

When converting these videos, only click"Convert" button to finish the batch conversion.
Amikor konvertálja ezeket a videókat, csak kattintson a"Konvertálás" gombra a kötegelt konverzió befejezéséhez.

(Note: You must use the wizard when converting a PDF file to plain text.).
(Megjegyzés: A varázslót kell használnia, ha a PDF-fájlt egyszerű szöveggé konvertálja.).

When converting a book to PDF, you can register in the document properties of the future name of the book, the author's name, keywords, and other information.
Amikor konvertáló egy könyvet PDF, akkor regisztrálj a dokumentum tulajdonságait a jövőben neve a könyv, a szerző neve, a kulcsszavak és egyéb információk.

Most people even do rescaling when converting DVDs or SVCDs to DivX AVI.
A legtöbb ember akkor is végez átméretezést, amikor DVD-ket vagy SVCD-ket konvertál DivX AVI-ba.

When converting is done, click on the Download button and pick a folder to complete downloading music from YouTube to Android phone.
Amikor a konvertálás megtörtént, kattintson a Letöltések gombot, és válasszon ki egy mappát, hogy befejezze a zene letöltését a YouTube-ról az Android telefonra.

Corresponding figures are 11% and 17% when converting a signalized junction to a roundabout.
A megfelelő arányok jelzőlámpával ellátott csomópont körforgalommá alakítása esetén 11% és 17%.

When converting PDF to EPUB eBooks, you can extract all the contents of PDF to EPUB book as in the original, or make new content without images, hyperlinks, and so on.
Amikor konvertáló PDF EPUB könyveket, akkor kivonat teljes tartalmát PDF ePub könyvet, mint az eredeti, vagy új tartalommal képek nélkül, hivatkozásokat, és így tovább.

Flounders frequently experience impotence, especially when converting from male to female and then back again to male.
A lepényhalak gyakran impotensek, főleg mikor hímből nősténnyé változnak, majd vissza hímmé.

When converting files to PDFThe user can set the general settings as the output file(file name, title, author, password), and its layout settings(image size and the page field position on the page, degree rotation, orientation).
Amikor konvertáló fájlokat PDFA felhasználó beállíthatja az általános beállítások, mint a kimeneti fájl(fájlnév, cím, szerző, jelszó), és elrendezésének beállításait(a kép mérete és az oldal mező pozícióját az oldalon, fokban elforgatható, tájolás).

For best results, tag a document when converting it to PDF from an authoring application.
A legjobb eredmény érdekében akkor címkézze a dokumentumot, amikor PDF dokumentummá konvertálja a szerkesztőalkalmazásból.

PDF Output: Fix extra blank page being inserted at the start of the chapter when converting some epub files from feedbooks.
PDF kimenet: Fix üres oldalt behelyezése elején a fejezet, amikor konvertáló néhány epub fájlokat feedbooks.

Run the program in the background when converting saves resources and allows parallel to deal with than others.
A program futtatása a háttérben, amikor konvertáló erőforrásokat takarít meg, és lehetővé teszi a párhuzamos foglalkozni, mint mások.

Please make sure you can hear normal sound volume of the MIDI file when converting, otherwise check Windows Volume Control.
Kérjük, ügyeljen arra, hogy hallja a normál hangerő a MIDI file konvertálása során, ellenkező esetben ellenőrizze a Windows Volume Control.

There should be no confusion when converting VLC files to MP4 regardless of whether you are using Windows or Mac platforms.
Ne legyen zavar, amikor VLC fájlok konvertálása MP4, függetlenül attól, hogy használ Windows vagy Mac platformon.

PDF Input: Fix a regression that caused some images to be flipped when converting PDF files that use image rotation operators.
PDF Input: Erősít a regressziós, ami miatt egyes képeket, hogy tükrözött, amikor konvertáló PDF fájlokat, amelyek a kép forgatás szereplők.

When convert finishes, you can select the video quality from high definition, high quality, standard quality and mobile version.
Amikor a konverzió befejeződik, kiválaszthatja a videó minőségét a nagyfelbontású, kiváló minőségű, szabványos minőségű és mobil verziók közül.

If the number of decimal places is specified, this function does not truncate the number when converted to text, but rounds it to the number of decimal places specified.
Ha a tizedesjegyek számát megadva, ez a funkció nem rövidíti a számot, amikor alakul át szöveggé, de fordulóban azt a tizedesjegyek számát megadva.

Darcy: One of the best Blu-ray to MKV Converter I ever saw, as it owns all the merits that I need when convert my Blu-ray to MKV.
Darcy: Az egyik legjobb Blu-ray MKV Converter, amit valaha láttam, mivel birtokolja az összes érdemeket, amelyekre szükségem van, amikor átalakítom a Blu-ray-jét MKV-re.