What is the translation of " WHEN CONVERTING " in Bulgarian?

• когато конвертирате
• когато се преобразува
• когато конвертираме
• когато превръщане
• когато се превръща

Examples of using When converting in English and their translations into Bulgarian

When converting text into speech with Dictation.
Когато преобразувате текст в реч с Dictation.

Why do I get a error when converting a video?
Защо получавам грешка при конвертиране на видео?

When converting from a lower range type to a larger range(e.g. from int to long).
Когато конвертираме от тип с по-малък обхват към тип с по-голям обхват(примерно от int към long).

The words Naomi spoke when converting to the faith of her Mother-in-law.
Думите на Наоми, когато приема вярата на свекърва си.

The benefits of using the RTF format when converting files.
Ползите от използването на формата RTF при конвертиране на файлове.

Fixed crash in when converting to PDF affecting older macOS.
Фиксирана катастрофа при конвертиране в PDF, засягаща по-старите macOS.

If the PSD has layers will be merged into one when converting to JPG.
Ако PSD слоевете ще бъдат обединени в едно при конвертиране в JPG.

As a rule of thumb, when converting the wattage from light bulb to LED and energy saving lamp.
Като правило, когато преобразувате мощността от електрическа крушка в LED и енергоспестяваща лампа.

M4a, so you aren't restricted at all when converting videos.
M4a, така че да не се чувствате ограничени, когато конвертирате видеоклипове.

When converting MOV to MP4 with this program, you will be able to do many things at the same time;
Когато конвертирате MOV да MP4 с тази програма, ще можете да направите много неща в същото време;

How to retain formatting when converting PDF to Excel?
Но какво се случва, когато трябва да конвертирате PDF към Excel?

When converting floating point type to integer type there is always loss of data coming from the elimination of the fractional part and an explicit conversion is obligatory(e.g. double to long).
Когато конвертираме тип с плаваща запетая към целочислен тип, винаги има загуба на данни, идваща от премахването на дробната част и е задължително използването на изрично преобразуване(например double към long).

You learned how many RMB you will receive when converting to UAE dirhams?
Знаете ли колко китайския юан получавате, когато се превръща в Обединени арабски емирства дирхама?

There may be data loss also when converting a type with a wider range to type with a smaller one(double to float or long to int).
Възможно е да има загуба на данни също, когато конвертираме от тип с по-голям обхват към тип с по-малък(double към float или long към int).

You learned how many Chilean pesos you will receive when converting to UAE dirhams?
Знаеш ли каква част от Чилийско песо получавате, когато се превръща в Обединени арабски емирства дирхама?

It can be very challenging when converting MOV to MP4 especially if you are unable to secure the best converter for Mac and Windows.
Тя може да бъде много предизвикателни, когато конвертирате MOV да MP4, особено ако сте в състояние да осигури най-добрите конвертор за Mac и Windows.

That will definitely save you time that can be consumed when converting files individually.
Че ще определено ви спести време, могат да бъдат консумирани при конвертиране на файлове поотделно.

Convert MP4 There should be no confusion when converting VLC files to MP4 regardless of whether you are using Windows or Mac platforms.
Конвертиране на MP4 Трябва да има не объркване, когато конвертирате файлове VLC да MP4 независимо дали използвате Windows или Mac платформи.

They're mainly lively at some stage in running(in particular when converting course) and kicking.
Те са най-вече жив на определен етап в движение(по-специално когато превръщане разбира) и рита.

If you include this argument when converting from a euro member currency to the euro, Excel calculates the intermediate euro value that could then be converted to a euro member currency.
Ако включите този аргумент, когато преобразувате от валута, която е член на еврозоната, в евро, Excel изчислява междинната стойност в евро, която след това би могла да се преобразува във валута, която е член на еврозоната.

You learned how many Cuban pesos you will receive when converting to UAE dirhams?
Знаеш ли колко много кубински песо получавате, когато се превръща в Обединени арабски емирства дирхама?

Who wants to know exactly- Wiki also helps here:"When converting an angle in percent helps the following formula, it should be noted that we understand a slope of 45 degrees under a 100% slope": angle in percent: 100 x tan α= x%.
Кой иска да знае точно- Wiki също помага тук:„Когато конвертирате ъгъл в проценти помага следната формула, трябва да се отбележи, че разбираме наклон от 45 градуса под 100% наклон“: ъгъл в проценти: 100 x тен α= x%.

This practice appeared under Muhammad and is now widely used, for example, when converting to Islam.
Тази практика се появи под Мохамед и сега се използва широко, например, когато се превръща в ислям.

It performs 90X faster than other converters, and when converting MP3 to AVI, you will be done in a few minutes.
Тя изпълнява 90 X по-бързо от другите конвертори, и когато се преобразува MP3 в AVI, ще бъде направено в няколко минути.

This practice appeared even under Muhammad and is now widely used, for example, when converting to Islam.
Тази практика се появява дори при Мохамед и сега е широко използвана, например, когато се превръща в ислям.

When converting luminosity or absolute bolometric magnitude to apparent or absolute visual magnitude, one requires a bolometric correction, which may or may not come from the same source as the color- temperature relation.
Когато се преобразува между светимост или абсолютна болометрична величина и видима или абсолютна видима величина, е нужна болометрична корекция, която може да идва или не от същия източник като цвят-температурната величина.

This normally occurs all through speedy acceleration while strolling(in particular when converting route) or when a footballer plays an extended kick.
Това обикновено се случва през цялата бързо ускорение, докато се разхождат(по-специално когато превръщане маршрут) или когато футболист играе продължителен удар.

When converting files to PDFThe user can set the general settings as the output file(file name, title, author, password), and its layout settings(image size and the page field position on the page, degree rotation, orientation).
Когато конвертирате файлове в PDF, потребителят може да зададете основните настройки като на изходния файл(името на файла, заглавие, автор, парола), както и неговите настройки за оформление(размер на изображението и странициобласт позиция на страницата, степента на въртене, ориентация).

An integer equal to or greater than 3 that specifies the number of significant digits to be used for the intermediate euro value when converting between two euro member currencies.
Цяло число, равно на или по-голямо от 3, което задава броя на значещите цифри, които трябва да бъдат използвани за междинната стойност в евро, когато се преобразува между две валути от еврозоната.

How do we dare say that food recipe researchers are customers' lifesavers?” When converting handmade food recipes to machine production, customers are most concerned that the originally enjoyed textures will go wrong.
Как да смеем да кажем, че изследователите на рецепти за храна са спасители на клиенти?“ Когато конвертирате ръчно изработени рецепти за храна в машинно производство, клиентите са най-притеснени, че първоначално харесваните текстури ще се объркат.