WHEN CONVERTING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عند تحويل

Examples of using When converting in English and their translations into Arabic

When converting to iPhone, select Apple Device.
عند التحويل إلى iPhone، حدد جهاز أبل

These and many other advantages can be used by you when converting from Excel to PDF.
هناك العديد من المميزات الأخرى التي يمكن الاستفادة منها عند التحويل من جداول إكسيل إلى PDF

When converting from PDF, all added files can be broken.
عند التحويل من PDF، يمكن لجميع الملفات المضافة يمكن كسرها

Photo Ninja- A converter RAW images in the most popular formats, allows you to save the image quality when converting.
صور النينجا- A تحويل صور RAW في الأشكال الأكثر شعبية، يسمح لك لحفظ جودة الصورة عند تحويل

When converting Audio CD will automatically create a folder for the artist and album.
متى تحويل CD الصوت تلقائيا إنشاء مجلد للالفنان والألبوم

PDF Output: Fix extra blank page being inserted at the start of the chapter when converting some epub files from feedbooks.
PDF إخراج: إصلاح اضافية صفحة فارغة يتم إدراج في بداية الفصل عند تحويل بعض ملفات EPUB من feedbooks

When converting to PDF, you can choose the image quality, image size and other parameters.
عند التحويل إلى PDF، يمكنك اختيار جودة الصورة وحجم الصورة والمعلمات الأخرى

Flounders frequently experience impotence, especially when converting from male to female and then back again to male.
السمك المفلطح بإستمرار يواجه العجز الجنسي تحديداً عندما يتحول من ذكر إلى أنثى وبعدها يعود مجداً إلى ذكر

By default, when converting a web page to PDF our converter makes the PDF look like what appears in the browser.
بشكل افتراضي، عند تحويل صفحة ويب إلى PDF، فإن محولنا يجعل PDF يبدو كما يظهر في المتصفح

This screen to see the Gregorian History and the corresponding Hijri and vice versa when converting from the date of Hijri to Gerogrian.
هذة الشاشة لمعرفة التاريخ الميلادى وما يقابلة هجرى والعكس عند التحويل من تاريخ هجرى لميلادى كما هو موضح

When converting between these two elements, React knows to only modify the color style, not the fontWeight.
عند التحويل بين هذين العنصرين تعرف React أنّها يجب أن تُعدِّل التنسيق color وليس fontWeight

PDF Input: Fix a regression that caused some images to be flipped when converting PDF files that use image rotation operators.
PDF الإدخال: إصلاح الانحدار التي تسببت في بعض الصور إلى أن انقلبت عند تحويل ملفات PDF التي تستخدم مشغلي صورة التناوب

When converting raw HTML or web pages to PDF or DOCX, page breaks can be added to the documents by specifying the correct CSS.
عند تحويل HTML أو صفحات الويب الخام إلى PDF أو DOCX، يمكن إضافة فواصل الصفحات إلى المستندات عن طريق تحديد CSS الصحيح

Advanced algorithm for image quantization makes it possible to get the highest quality copies even when converting to black and white format.
خوارزمية متقدمة على صورة تكميم يتيح الحصول على نسخ من الوثائق من أعلى مستويات الجودة حتى عند التحويل إلى الأبيض والأسود شكل

When converting, you can view the converting progress of current video, total progress, elapsed time, remaining time and state of the movie.
عند التحويل، يمكنك عرض تقدم تحويل الفيديو الحالي والتقدم الكلي والوقت المنقضي والوقت المتبقي وحالة الفيلم

Here, Tipard suggests enabling AMD APP Acceleration when converting HD video files, so that you could convert DVD to HD video with minutes.
هنا، يقترح Tipard تمكين تسريع AMD APP عند تحويل ملفات الفيديو عالية الدقة، بحيث يمكنك تحويل دي في دي إلى فيديو عالي الدقة مع دقائق

Compare to convert photo to line drawing, you have to choose a photo has plenty of contrast between the different objects when converting photo to coloring page.
قارن ب تحويل الصورة إلى رسم خط, عليك اختيار صورة لديها الكثير من التباين بين الكائنات المختلفة عند تحويل الصورة إلى صفحة التلوين

When converting PDF to EPUB eBooks, you can extract all the contents of PDF to EPUB book as in the original, or make new content without images, hyperlinks, and so on. D.
عند تحويل PDF إلى الكتب EPUB، يمكنك استخراج كافة محتويات PDF إلى EPUB الكتاب كما في النص الأصلي، أو تقديم محتوى جديد من دون صور، وصلات، وهلم جرا. D

This factor makes it a popular steroid for bodybuilders, although caution should always be applied when converting an animal grade steroid into use by humans.
وهذا العامل يجعله الستيرويد شعبية لكمال الأجسام, على الرغم من تحذير ينبغي دائماً أن يطبقها عند تحويل الستيرويد الصف حيوان استخدام البشر

When converting webpages or HTML snippets straight to PDF GrabzIt's Ruby API provides the following features that help integrate GrabzIt into your system as easily as possible.
عند تحويل صفحات الويب أو قصاصات HTML مباشرة إلى PDF GrabzIt's Ruby API يوفر الميزات التالية التي تساعد integrate GrabzIt intس النظام الخاص بك بسهولة قدر الإمكان

If you can customize menu, frame, button, text, background music and pictures, you can use the same theme to make the DVD looks professional when converting MKV to DVD.
إذا كان بإمكانك تخصيص القائمة، والإطار، والزر، والنص ، والموسيقى والصور الخلفية، يمكنك استخدام نفس المظهر لجعل DVD يبدو احترافيًا عند تحويل MKV إلى DVD

Shipments of food- when converting any shipment of food from a border port in the state in case the company is converted NOC receipt of shipment and do health measures for her release.
شحنات غذائية- عند تحويل أي شحنة أغذية من منفذ حدودي في الدولة في حالة شركة يتم تحويل رسالة عدم ممانعة استلام الشحنة والقيام بالإجراءات الصحية للإفراج عنها

The proposed table summarizes the main characteristics of most of the building and insulating materials that can be used when converting a balcony in additional usable area of the apartment.
الجدول المقترح الخصائص الرئيسية لمعظم مواد البناء والعزل التي يمكن استخدامها عند تحويل شرفة في منطقة قابلة للاستخدام إضافية من الشقة

This error can occur when converting YouTube videos to animated GIF's and means that the video can not be converted because it has a age restriction or has been removed, or is being viewed from the wrong country.
يمكن أن يحدث هذا الخطأ عند تحويل مقاطع فيديو YouTube إلى صور GIF متحركة ويعني أنه لا يمكن تحويل الفيديو لأنه يحتوي على قيود عمرية أو تمت إزالته أو أنه يتم مشاهدته من البلد الخطأ

After that you can select the“Upscale resolution”,“Optimize brightness and contrast”,“Remove video noise” and“Reduce video shaking” in order to enhance the quality of the output video when converting DVD to video.
بعد ذلك، يمكنك تحديد"الدقة الفائقة" و"تحسين السطوع والتباين" و"إزالة ضوضاء الفيديو" و"تقليل اهتزاز الفيديو" من أجل تحسين جودة الفيديو الناتج عند تحويل DVD إلى فيديو

For example, to transmit along with a message its checksum- a specially calculated value obtained when converting the message code, and which can be checked by recalculating upon receipt of a message.
على سبيل المثال، لنقل مع المجموع الاختباري للرسالة- قيمة محسوبة بشكل خاص تم الحصول عليها عند تحويل رمز الرسالة، والتي يمكن التحقق منها عن طريق إعادة الحساب عند استلام الرسالة

When converting to IFRS, companies have to: a gain knowledge of a fundamentally different accounting system; b apply more complex accounting standards with an increasing tendency to market valuation; and c cope with constant changes of the accounting regulation.
وعند التحول إلى المعايير الدولية للإبلاغ المالي يجب على الشركات ما يلي:(أ) التعرف على نظام محاسبي مختلف اختلافاً أساسياً؛(ب) تطبيق معايير محاسبة أكثر تعقيداً مع زيادة التوجه نحو التقييم السوقي

Obviously, the right graphic has clearly shown that, the magic CUDA technology can save you much time when converting almost any video file to MP4, MKV, MOV, M4V, FLV and other formats with H.
من الواضح أن الرسم الصحيح قد أظهر بوضوح أن تقنية CUDA السحرية يمكن أن توفر لك الكثير من الوقت عند تحويل أي ملف فيديو تقريبًا إلى MP4 و MKV و MOV و M4V و FLV وتنسيقات أخرى باستخدام برنامج ترميز H

When converting local currency data to United States dollars, market exchange rates should be used except where that caused excessive fluctuations or distortions in the income of Member States, when price-adjusted rates of exchange should be used.
وينبغي عند تحويل البيانات المتعلقة بالعملة المحلية إلى دولارات الولايات المتحدة استخدام أسعار الصرف السائدة في السوق إلا إذا تسبب ذلك في إحداث تقلبات وانحرافات حادة في دخل الدول الأعضاء، حيث ينبغي استخدام أسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار

How do we dare say that food recipe researchers are customers' lifesavers?” When converting handmade food recipes to machine production, customers are most concerned that the originally enjoyed textures will go wrong.
كيف نجرؤ على القول إن الباحثين عن وصفات الطعام هم منقذو حياة العملاء؟" عند تحويل وصفات الطعام المصنوعة يدويًا إلى إنتاج الماكينات، يشعر العملاء بالقلق الشديد من أن تكون القوام التي تمتعت بها أصلاً غير صحيحة

How to use "when converting" in a sentence

When converting to CommandAdd's, also fix/audit the flags.

N1QL take this into account when converting dates.

The base to use when converting the number.

Enables or disables preview when converting without recompression.

when converting PCL or AFP files to PDF.

This defines the encoding used when converting characters.

Is there some errors when converting to eot?

Is this always like this when converting codes?

Use -pre:0 lossless_slow when converting to .mov format.

Things to Keep in Mind When Converting Currencies.