What is the translation of " WHEN CONVERTING " in Romanian?

• când se face conversia
• când convertiți
• atunci când conversia
• când transformăm

Examples of using When converting in English and their translations into Romanian

Tags are preserved when converting.
Tag-uri sunt păstrate atunci când conversia.

When converting from PDF, all added files can be broken.
Când se face conversia de la PDF, toate fișierele adăugate poate fi rupt.

Why do I get a error when converting a video?
De ce primesc o eroare atunci când a converti un video?

When converting to grayscale and other manipulation of color.
Când se face conversia în tonuri de gri și alte manipulare de culoare.

Movavi Video Converter doesn't make any quality loss when converting files.
Movavi Video Converter nu face nici o pierdere de calitate atunci când conversia fișierelor.

When converting or burning files, you can stop at any time.
Când convertiți sau inscripționați fișiere, puteți să vă opriți în orice moment.

The software works with subtitles and allows you to apply the filters or codecs when converting.
Software-ul funcționează cu subtitrare și vă permite să aplicați filtre sau codec-urile atunci când conversia.

When converting video from low-resolution to high-quality video.
Când se face conversia video de la rezoluție scăzută la video de înaltă calitate.

Different from signal transition of analog camera, images of IP camera will not be degraded over long distances or when converting between different formats.
Diferit de tranziţie semnal analogic camerei, imaginile camerei IP va nu fi degradat pe distanţe lungi sau când se face conversia între diferite formate.

When converting files, you can pause, stop and continue at any moment;
Când convertiți sau inscripționați fișiere, puteți să vă opriți în orice moment.

The OCR Editor provides advanced tools and options for precise control and exceptional flexibility when converting PDF documents into editable file formats.
Editorul OCR oferă instrumente și opțiuni avansate pentru un control precis și o flexibilitate excepțională atunci când convertiți documente PDF în formate de fișier editabile.

When converting Audio CD will automatically create a folder for the artist and album.
Când se face conversia CD audio va crea automat un folder pentru artist și album.

When using Lightroom 6.7, Canon CR2 files generated with Dual Pixel Raw enabled require the'Embed Original Raw File' option be selected when converting to DNG.
Atunci când utilizați Lightroom 6.7, fișierele Canon CR2 generate cu Dual Pixel Raw activat necesită selectarea opțiunii„Integrare fișier raw original” în cazul conversiei către DNG.

When converting a number to a date, the whole number portion is converted to a date.
Când se face conversia unui număr într-o dată, în porțiunea de număr întreg este convertită la o dată.

How do we dare say that food recipe researchers are customers' lifesavers?” When converting handmade food recipes to machine production, customers are most concerned that the originally enjoyed textures will go wrong.
Cum îndrăznim să spunem că cercetătorii rețetelor alimentare sunt persoanele de salvare ale clienților?” Când transformăm rețetele de mâncare handmade în producția de mașini, clienții sunt cei mai preocupați de faptul că texturile inițial savurate vor merge greșit.

When converting an iPod, select the option to add video or audio files in iTunes- and your iTunes library is automatically updated.
Când se face conversia un iPod, selectați opțiunea de a adăuga video sau audio fișiere în iTunes- și biblioteca iTunes este actualizat automat.

Alternatively, I may have converted the original pulses by mapping left to right when converting into a 23x73 grid, instead of going from right to left- which personally doesn't seem correct to my interpretation of the original binary sequence.
Alternativ, poate am convertit impulsuri originale de cartografiere la stânga la dreapta atunci când conversia într-o rețea 23x73, în loc de a merge de la dreapta la stânga- care personal nu pare corect să interpretarea mea a secventa binara originală.

When converting handmade food recipes to machine production, customers are most concerned that the originally enjoyed textures will go wrong.
Când transformăm rețetele de mâncare handmade în producția de mașini, clienții sunt cei mai preocupați de faptul că texturile inițial savurate vor merge greșit.

The table in this section also explains when converting a data type can change or eliminate some or all the data in a field, and what data might be eliminated.
Tabelul din această secțiune explică de asemenea situațiile în care conversia unui tip de date poate modifică sau elimină o parte sau toate datele dintr-un câmp și care date riscă să fie eliminate.

When converting from a compressed to uncompressed file format(for example, from MP3 to AIFF), you shouldn't notice any reduction in sound quality.
Când convertiți un format de fișier comprimat într-unul necomprimat(de exemplu, din MP3 în AIFF), nu ar trebui să observați nicio reducere a calității sunetului.

Also, as pointed out in a previous article, when converting from a wider range type to a lower range one, there is the possibility of data loss, because the wider range can store a bigger number than the lower one.
De asemenea, după cum se arăta într-un articol anterior, atunci când convertim de la un tip cu interval mai larg într-un tip cu interval mai mic, există posibilitatea pierderii de date, deoarece gama mai largă poate stoca un număr mai mare decât intervalul mai mic.

When converting from string to object, no verification is required, string type derives from object type(we will learn about this in the future).
Când convertim din string în object, nu este necesară nici o verificare, tipul string este derivat din tipul obiect(vom afla mai multe despre acest lucru în viitor).

Care should be taken when converting patients from ciclosporin-based to tacrolimus-based therapy(see sections 4.4 and 4.5).
Trebuie procedat cu grijă când se face conversia pacienţilor de la tratamentul pe bază de ciclosporină la cel pe bază de tacrolimus(vezi pct. 4.4 și 4.5).

However, when converting between compressed formats(for example, MP3 and AAC), you might notice a reduction in the sound quality.
Totuși, atunci când convertiți între formate comprimate(de exemplu, MP3 și AAC), este posibil să observați o reducere a calității sunetului.

For instance, when converting from ANY real number type into an integer, there is ALWAYS a loss of data, because integers cannot store fractional parts.
De exemplu, atunci când convertim din orice tip de număr real într-un întreg, există întotdeauna o pierdere de date, deoarece numerele întregi nu pot stoca părți fracționare.

When converting PDF to EPUB eBooks, you can extract all the contents of PDF to EPUB book as in the original, or make new content without images, hyperlinks, and so on.
Când conversia PDF la eBooks EPUB, puteți extrage toate conținutul PDF pentru a rezerva EPUB ca în original, sau de a face un nou conținut, fără imagini, hyperlink-uri, și așa mai departe.

When converting from Prograf capsules to Advagraf tacrolimus trough levels should be measured prior to conversion and within two weeks after conversion.
Când se face conversia de la Prograf capsule la Advagraf, valoarea concentratiei plasmatice minime de tacrolimus trebuie măsurată înaintea conversiei şi monitorizată timp de două săptămâni după conversie..

A common need when converting the(scanned) pointclouds data into triangular meshes or generating a geometry with the same shape and features but with less or high triangles(or points).
O necesitate obișnuită atunci când se convertesc datele punctuale(scanate) în ochiuri triunghiulare sau se generează o geometrie cu aceeași formă și caracteristici, dar cu triunghiuri mai mici sau mai mari(sau puncte).

When converting from double to long, depending on the values involved, it is possible to get data loss, therefor you need explicit conversion from 64-bit floating point to 64-bit integer.
Când convertim din double în long, în funcție de valorile implicate, este posibil să obținem o pierdere de date, prin urmare trebuie să folosiți conversia explicită din virgulă mobilă pe 64 de biți în număr întreg pe 64 de biți.

When converting to PDF all added files can be combined into a single file PDF, the order of files in the queue can be changed as by dragging the file to the desired location and using the arrow buttons on the right side of the program window.
Când se face conversia la PDF toate fișierele adăugate pot fi combinate într-un singur fișier PDF, ordinea de fișiere în coada de așteptare pot fi modificate prin glisarea fișierul în locația dorită și folosind butoanele săgeți de pe partea dreapta a ferestrei programului.