What is the translation of " WHEN CONVERTING " in Dutch?

• bij het converteren
• bij het omzetten

Examples of using When converting in English and their translations into Dutch

Fixed PhantomPDF crash when converting to doc.
Opgelost PhantomPDF crash bij converteren naar doc.

When converting from standard to LED facelift with adapter item no.
Bij het omzetten van standaard tot LED facelift met adapter art.

It also supports normalize function when converting.
It ondersteunt ook normaliseren functie bij het converteren.

Use dithering when converting to lower bit depths.
Gebruik dithering bij converteren naar lagere bitdieptes.

Add subtitles and chapters to videos when converting.
Ondertiteling en hoofdstukken toe te voegen aan video's bij het converteren.

This is especially true when converting very large colour PDF files.
Dit geldt vooral bij het omzetten van heel grote PDF-bestanden in kleur.

When converting from standard to LED facelift with the adapter product.
Bij het omzetten van standaard tot LED facelift met de adapter product.

You can also change volume when converting or resampling.
U kunt ook het volume bij het converteren of resampling.

When converting classic sites, we had to make a number of design choices.
Bij het omzetten van klassieke sites hebben we een aantal ontwerpkeuzes moeten maken.

What if I make a mistake when converting an activity?
Wat als ik een fout maak bij het omzetten van een activiteit in stappen?

you can merge them together when converting.
kun je tijdens het converteren samenvoegen.

Can show statistics when converting to Garmin POI files.
Bij converteren naar Garmin POI-bestand kunnen statistieken van het resultaat getoond worden.

AAC file is in smaller files as they are compressed when converting.
AAC-bestand is in kleinere bestanden omdat ze worden gecomprimeerd tijdens het converteren.

Fixed audio quality problem when converting between 22050 Hz and 44100 Hz.
Probleem met de audiokwaliteit opgelost bij het converteren tussen 22050 Hz en 44100 Hz.

Movavi Video Converter doesn't make any quality loss when converting files.
Movavi Video Converter geen verlies van kwaliteit te maken bij het converteren van bestanden.

The words Naomi spoke when converting to the faith of her Mother-in-law.
De woorden die Naomi sprak bij het overstappen naar het geloof van haar schoonmoeder.

When converting children's drawing, KAYA returns as much details as possible.
Bij het omzetten van de kindertekening, laat Kaya Sieraden zoveel mogelijk details terugkomen.

However, the sign bit is not needed when converting the output.
Nochtans, is het tekenbeetje niet nodig wanneer het omzetten van de output.

FIX: adjust pitch when converting from PAL(25000) to NTSC(23976) or vice versa.
FIX: pas de toonhoogte aan bij het converteren van PAL(25000) naar NTSC(23976) of omgekeerd.

We try to achieve the best possible results when converting your MOBI ebooks.
We proberen de best mogelijke resultaten te bereiken bij het converteren van uw MOBI e-boeken.

When converting from LED to LED facelift the vehicle must be coded after installation.
Bij het omzetten van LED LED facelift het voertuig moet worden gecodeerd na de installatie.

Disable screen auto-sleeping when converting songs at 1X speed.
Schakel automatisch slapen op het scherm uit bij het converteren van nummers met 1X-snelheid.

subtitles in your preference when converting DVD.
ondertitels in uw voorkeur bij het converteren van dvd.

Fixed random freezes when converting a massive amount of files in GUI mode.
Fixed random bevriest bij het converteren van een enorme hoeveelheid bestanden in de GUI-modus.

It supports synchronous audio and video transmission when converting to HDMI signal.
Het ondersteunt synchrone audio- en videotransmissie bij het omzetten naar HDMI-signaal.

Fixed: Inaccuracy occurs when converting negative numbers
Opgelost: er treedt onnauwkeurigheid op bij het converteren van negatieve getallen

rotated automatically in the same process when converting.
gedraaid automatisch in hetzelfde proces bij het converteren.

Virtual Singer can make mistakes when converting written text to phonetic sounds.
Virtual Singer kan fouten maken bij het converteren van geschreven teksten naar fonetische geluiden.

When converting a video with Handbrake,
Bij het converteren van een video met Handrem,

Hyperlinks were not being processed correctly when converting PowerPoint files to PDF.
Hyperkoppelingen werden niet goed verwerkt tijdens het omzetten van PowerPoint-bestanden naar pdf.

How to use "when converting" in an English sentence

This is great when converting files in batches.

Will I face problems when converting to PDF/A?

Can I lower costs when converting my RV?

Downloader crashing when converting MSLocal to CSV format.

Improvement: Improve the performence when converting Abaqus model.

This is the output when converting a pdf.

Fixed issue of crash when converting specific files.

Added Second Email field when converting abook.mab files.

Fix Standard/Daylight time problem when converting recurring entries.

Handle exception data when converting calendar via IMAP.

How to use "bij het converteren" in a Dutch sentence

Het helpt allemaal mee bij het converteren in verkoop.

Word 2000: Beperkingen bij het converteren van WordPerfect 5.

Bij het converteren zullen ook pauzes mee gaan.

Bij het converteren treedt er energieverlies op.

Is traag bij het converteren van grote bestanden.

Bij het converteren wordt het bestand zo groot.

Eén tip bij het converteren van een bestaande installatie.

De indeling wordt bij het converteren dan veranderd.

Heropname bij het converteren van maatregelen om voldoende.

Ik zag bij het converteren héel weinig verschil.