WHEN COOKED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عند طهي
• عند طهيه
• عندما ينضج
• عندما المطبوخة

Examples of using When cooked in English and their translations into Arabic

Best when cooked well.
أفضل عندما يُطهون جيّداً

Portions may vary when cooked.
قد يختلف حجم الحصص بعد طهيها

When cooked, it can release a very strong odor.
وعندما يطهى، يمكنه أن يطلق رائحة قوية للغاية

Then it will be more soft when cooked.
بعد ذلك سوف تكون أكثر لينة عند طهيها

This squid, when cooked, is what is commonly calledCalamari.
هذا الحبار، عندما المطبوخة، هو ما يسمى عادة كالاماري

Pasta almost doubles in size when cooked.
يزيد حجم المعكرونة إلى الضعف تقريباً عند طهيها

When cooked, the rice possesses minimum width-wise expansion making it one of the longest types of rice.
عند طهيه، يمتلك الأرز الحد الأدنى من التمدد العرضي مما يجعله أحد أطول أنواع الأرز

Sufficient for each person as it doubles in volume when cooked.
تكفي لكل شخص كون حجمها يتضاعف عند الطبخ

Coffee when cooked in a mug filled with clear water, I usually wait a little bit so coffee was not strong.
القهوة عند طهيها في قدح مملوء بالماء واضحة، وعادة ما انتظر قليلا حتى القهوة لم يكن قويا

To think the 90% artificial meat can become this tasty when cooked right.
أعتقد اللحم الاصطناعي 90٪ يمكن أصبح هذا لذيذ عند طهيها الحق

To provide the desired consistency, keep a long time, even when cooked, and other consumer and technological properties of the product;
توفير الاتساق المطلوب، تبقى لفترة طويلة، حتى عند طهيها، وغيرها من المستهلك والتكنولوجية خصائص المنتج

Dasheen: a big soft yam-like root, often slightly greyish when cooked.
Dasheen: جذر كبير مثل يام لينة، وغالبا ما رمادي قليلا عند طهيها

Cook the vegetables should be in a sealed container, because when cooked in an open pan of vitamin C is lost twice.
كوك يجب أن تكون الخضار في حاوية مغلقة، لأن عند طهيها في مقلاة مفتوحة من فيتامين C وخسر مرتين

Water for cooking chickpea is best not to regret, because it swells when cooked.
الماء لالحمص يطبخ من الأفضل عدم نأسف، لأنها تتضخم عند طهيها

This germ gives a good level of fibre when cooked in the standard way.
هذه الجرثومة يعطي مستوى جيد من الألياف عند طهيها في طريقة قياسية

And unlike most fruits and vegetables, tomatoes releases the lycopene better when cooked.
وخلافا لمعظم الفواكه والخضروات, الطماطم يطلق المزيد من الليكوبين عندما ينضج لها

But did you know that when cooked it also delivers 222 calories per cup? Quinoa is also a great source of complete protein.
ولكن هل تعلم أنه عندما المطبوخة فإنه يسلم أيضا السعرات الحرارية شنومك لكل كوب؟ الكينوا هو أيضا مصدر كبير من البروتين الكامل

The enzymes(protein as well) that are deactivated with heat are more easily digested when cooked.
الانزيمات(البروتين أيضا) التي أبطل مفعولها مع حرارة وأكثر سهولة هضمها عند طهيها

Resist the temptation to peel the skins off, these will become deliciously crunchy when cooked in oil and they're the most nutritious part of the potato.
إذا كنت تستطيع مقاومة إغراء لقشر البطاطس، هذه سوف تصبح مقرمشة ولذيذة عند طهيها وان القشرة هي الجزء معظم مغذية عند البطاطا

Black glutinous rice or sweet black rice is a type of black rice which is short grained and viscous when cooked.
أسود الأرز الدبق أو الأرز الأسود الحلو هو نوع من الأرز الأسود الذي هو قصير الحبيبات والزجج عند طهيها

I think those who have pasta when cooked in a little water, know that the pasta obtained sticky and tacky, and that took a lot more time to prepare.
أعتقد أن أولئك الذين لديهم المعكرونة عند طهيها في قليل من الماء، ونعرف أن المعكرونة التي تم الحصول عليها لزجة ومبتذل، والتي أخذت الكثير مزيدا من الوقت للاستعداد

The amaranth still have the familiar tail that quinoa has but is less crunchy when cooked for a long time.
وقطيفة لا تزال لديها ذيل على دراية بأن الكينوا ولكن أقل مقدد عندما يطبخ لمدة طويلة

When cooked long, slender grain comes out distinct from the other without sticking and makes for the perfect visual treat, in one phrase it is a basmati beyond compare.
عندما تطهى لفترة طويلة، تخرج الحبوب الرفيعة بشكل واضح عن الأخرى دون الالتصاق وتضفي لمسة بصرية مثالية، بعبارة واحدة تكون بسمتي غير قابل للمقارنة

Did you know Vitamin C content of broccoli decreases by approx. 52% when cooked traditionally for a long time.
هل تعلمي أن محتوى الفيتامين ج المتواجد بالبروكلي يتناقص بنسبة 52% تقريباً عند طهيها لفترة طويلة

The most interesting thing is that when cooked beans in it preserved up to eighty percent of the minerals, and in the preservation of up to seventy percent of the vitamins!
الشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو أنه عندما ينضج الفول في ذلك الحفاظ على ما يصل إلى ثمانين في المئة من المعادن، والحفاظ على ما يصل إلى سبعين في المئة من الفيتامينات!

Of vegetables that contain high levels of plant fiber, and become a better ability to lower blood cholesterol when cooked.
من الخضروات التي تحتوي على نسب عالية من الألياف النباتية، وتصبح قدرتها أفضل على خفض كولسترول الدم عند طهيه

In other raw foods contain toxic substances, which when cooked are destroyed or transferred to broths and removed them(morels toxin, solanine, which is found in raw potatoes, and so on. N.).
في الأطعمة النيئة أخرى تحتوي على مواد سامة، والتي دمرت أو نقلها عند طهيها في المرق وإزالتها منها (موريلس السم، سولانين، التي وجدت في البطاطا الخام، وهلم جرا. ن.

Oryza Sativa Linne named as black rice or purple rice for its deep blackcolor and usually turns deep purple when cooked.
أوريزا ساتيفا لين يدعى الأرز الأسود أو الأرز الأرجواني ل بلاككولور عميق وعادة ما يتحول الأرجواني العميق عند المطبوخة

When cooked in hot pot, the riddled texture created by mixing the crab and the fish paste will absorb the soup, which will flow on your palate with fragrance when you enjoy it.
عند طهيها في وعاء الساخنة، والملمس نارية خلق عن طريق خلط سرطان البحر وعجينة السمك سوف تمتص الحساء، والتي سوف تتدفق على الحنك الخاص بك مع العطر عند التمتع بها

Camolino Medium Grain Rice, a soft, tender and succulent medium sized grain with an oval shape which locks in moisture when cooked.
أرز كامولينو متوسط الحبة، أرز ذو حبة متوسطة الحجم ناعمة وطرية وغضة ذات شكل بيضاوي يحافظ على الرطوبة عند طهيه

How to use "when cooked" in a sentence

Food absolutely tastes better when cooked outside.

When cooked onions release their natural sugars.

When cooked leave to rest before slicing.

When cooked through, cut into 1-inch chunks.

Remove roast when cooked to desired degree.

However, when cooked the balance was redressed.

Mutton tastes delicious when cooked with veggies.

Pork liver, when cooked well, is delicious.

When cooked it remains sticky and firm.

When cooked these are converted to starch!