What is the translation of " WHEN COOKED " in Hungarian?

• a főzés során
• amikor főtt
• ha főzve
• amikor főzött
• mikor megfőtt
• főzés közben

Examples of using When cooked in English and their translations into Hungarian

When cooked, they are dying.
Amikor főtt, meghal.

They are very delicious when cooked.
Ezek nagyon finom, ha főzve.

When cooked add some butter, coconut oil or ghee to it.
Mikor megfőtt, adjunk hozzá kis vajat, kókuszolajat, vagy ghít.

The flavor is lost when cooked.
Az oregánó a főzés során elveszti.

When cooked store-bought noodles, you should follow the manufacturer's recommendations.
Mikor megfőtt, a bolti tésztát, kövesse a gyártó ajánlásait.

Broccoli is very popular when cooked.
A zöldbab nagyon népszerű a főzés során.

Black-seeded varieties of amaranth stay quite gritty when cooked, so it is best to use these varieties just for their leaves.
Fekete maggal rendelkező fajta a bársonyvirág marad elég határozott, amikor főzött, így a legjobb használni ezeket a fajtákat csak a levelek.

Vegetables that are healthier when cooked.
Zöldség, mely sokkal egészségesebb, ha főzve fogyasztod.

Delicious, does not lose color when cooked. Weight 300-350g.
Finom, nem veszít színt, amikor főtt. Súly 300-350 g.

All taste and nutrients have been locked in ready to be released when cooked.
Az elraktározott ízek és tápanyagok készen állnak, hogy felszabaduljanak a főzés során.

They tend to lose their color when cooked.
A főzés során hajlamosak elveszteni a színüket.

The enzymes(protein as well) that are deactivated with heat are more easily digested when cooked.
Az enzimek(fehérje is), hogy van kikapcsolva, a hő sokkal könnyebben emészthető, ha főzve.

The amaranth still have the familiar tail that quinoa has but is less crunchy when cooked for a long time.
Az Amaranth még a jól ismert, hogy a farok quinoa van, de kevésbé ropogós, amikor főzött hosszú ideig.

When eaten raw, the mushrooms are harmless, but when cooked.
Nyersen elkészítve a gomba ártalmatlan, de ha megfőzik,".

That methylamine that we stole, that we nearly killed ourselves trying to steal? That methylamine, when cooked, is worth nearly $300 million.
A metilamintól, amit elloptunk, amiért az életünket kockáztattuk, hogy megszerezzük, a metilamintól, amit ha megfőzünk közel 300 millió dollárt ér.

It has a crunchy texture when cook for its minimum time of about 10 minutes.
Ez egy ropogós textúra, ha főzni a minimális ideje 10 perc.

I took rat poison, when cook wasn't looking.
Patkánymérget vettem be, amikor a szakács nem figyelt.

I like to be elevated when cooking, you know what I mean.
Szeretek emelkedett lenni, ha főzök, ha érted mire gondolok.

When cooking extremely aromatic or spicy meals it is better to drink lighter wines.
Amikor a főzés nagyon aromás és fűszeres ételeket, hogy jobb inni könnyebb borok.

Designed for hectic days when cooking is getting the better of you.
Azokra a zaklatott napokra van tervezve, amikor a főzés felülkerekedne rajtunk.

It is large enough for one to feel comfortable when cooking.
Ez elég nagy ahhoz, hogy az étkezés közben kényelmes legyen.

Utilize the back burners when cooking.
Használja a kipufogó ventilátort, amikor főz.

What happens when cooking.
Mi történik, amikor megfőzöd?

Do you listen to music when cooking?
Te hallgatsz zenét miközben főzöl?

When cooking time is up it automatically keeps the food warm until you turn it off.
A főzés befejeztével automatikusan melegen tartja az ételt egészen addig, amíg fel nem tálalod.

For example, when cooking in the broth, harmful substances remain that adversely affect the state of the human body.
Például, ha főzünk a húslevesben, olyan káros anyagok maradnak, amelyek hátrányosan befolyásolják az emberi test állapotát.

When cooking any dish is delayedfor a long time- from an hour or more, it may be necessary to replenish the water tank.
Amikor a főzés minden étel késikhosszú ideig- egy óra vagy annál több, akkor szükséges lehet, hogy pótolja a víztartályt.

When Cook presented the latest smartphones in September, the iPhone 5c and the iPhone 5s, Apple's stock fell 10 percent.
Amikor Cook bejelentette a legújabb okostelefonokat szeptemberben, név szerint az iPhone 5c-t és az iPhone 5s-t, az Apple részvényei 10%-kal visszaestek.

When Cook Gets a pleasure so that you can have fun combining all sorts of ingredients, all in order to be able to do a perfect job.
Mikor szakács lesz egy öröm, hogy lehet szórakozni ötvöző mindenféle összetevők, minden annak érdekében, hogy tökéletes munkát.