What is the translation of " WHEN COOKED " in Hebrew?

• כאשר מבושלת
• כאשר מבושל
• בבישול

Examples of using When cooked in English and their translations into Hebrew

I have found Seitan to go soft when cooked in anything with broth.
מצאתי seitan ללכת רך כאשר מבושל בשום דבר עם מרק.

Do you know why cauliflower has that strange smell when cooked?
האם ידעתם מדוע לכרובית יש כזה ריח מוזר כשהיא מתבשלת?

When cooked, Basmati rice does not stick together but remains dry, fluffy, and free flowing.
כאשר מבושל, אורז בסמטי לא מקל יחד אבל נשאר יבש, רכות, וזרימה חופשית.

One marvels at how well potatoes can taste when cooked without water.
מתפעלים כמה טוב תפוחי אדמה יכולים לטעום כשהם מבושלים ללא מים.

Jackfruit may be a fruit but when cooked with savory spices and sauces, it tastes very meaty.
פרותי עץ לחם עשוי להיות פירות אך כאשר מבושל עם תבלינים ורטבים מלוחים, זה טעים מאוד בשרני.

This process produces a more separate grain that is light and fluffy when cooked.
תהליך זה מייצר גרגר נפרד יותר, כי הוא קל ורך כאשר מבושל.

When eaten raw, the mushrooms are harmless, but when cooked,"they release a toxin fatal to Blutbaden.".
הפטריות לא מזיקות כשהן טריות, אבל כשמבשלים אותן, הן משחררות רעל הקטלני לבלוטבאדן.

You want to fill approximately only up to 2/3 of the way because rice will expand when cooked.
כדאי למלא עד כ-2/3 מגובה הבצל, כיוון שהאורז שלנו עוד יתפח בבישול.

When cooked and disguised, animal flesh, eggs, and milk products all have one thing in common: they are high in saturated fat.
כאשר מבושלים ומוסווים כראוי, לבשר חיות, לביצים, ולמוצרי חלב יש גורם טעם אחד האופייני להם: הם גבוהים בשומן רווי.

Like the potato, the Jerusalem artichoke can be consumed in a number of ways and has a sweet taste when cooked.
בדומה לתפוח אדמה, את הארטישוק הירושלמי ניתן לצרוך במספר דרכים ויש לו טעם מתוק כשהוא מבושל.

Exquisite taste, ability to absorb sauce well and maintain its shape when cooked make“Grand di Pasta” an ideal dish for those who appreciate authentic Mediterranean cuisine.
טעם מעודן, יכולת לספוג רוטב ולשמור על הצורה בזמן הבישול למאכל מושלם לאוהבים מטבח ים Grand di Pasta הופכים את.

As the peel changes to brown or black, it has a sweeter flavor and more of a banana aroma but keeps a firm shape when cooked.
כשקליפה משתנה לחום או שחור, יש לה טעם מתוק יותר ויותר של הארומה של הבננה, אבל עדיין שומרת על צורה יציבה כאשר מבושלת.

Smokers have a significantly lower amount of vitamin C in their bloodstream than do nonsmokers, and vitamin C is easily destroyed when cooked.
מעשנים יש כמות נמוכה משמעותית של ויטמין C בדם שלהם מאשר לא מעשנים, ויטמין C הוא נהרס בקלות כאשר מבושל.

When cooking meat that has not been kashered- the entire piece of meat is forbidden to be eaten because of the blood excreted and re-absorbed in it when cooked.
כאשר מבשלים בשר שלא הוכשר- כולו נאסר מחמת הדם שיוצא ממנו בעת הבישול וחוזר להיבלע בו.

As the plantain ripens and the peel changes to brown or black, it has a sweeter flavour and more of a banana aroma, but still keeps a firm shape when cooked.
כשקליפה משתנה לחום או שחור, יש לה טעם מתוק יותר ויותר של הארומה של הבננה, אבל עדיין שומרת על צורה יציבה כאשר מבושלת.

Glutinous rice(Oryza sativa var. glutinosa; also called sticky rice, sweet rice or waxy rice) is a type of rice grown mainly in Southeast and East Asia, Northeastern India and Bhutan which has opaque grains, very low amylose content, and is especially sticky when cooked. It is widely consumed across Asia.
אורז דביק( Oryza sativa var. Glutinosa; נקרא גם סטיקי רייס, אורז מתוק או אורז שעווה) הוא סוג של אורז שגדל בעיקר בדרום-מזרח אסיה ובמזרח אסיה, באזור שבע האחיות בהודו(צפון-מזרח הודו) ובבהוטן. לאורז זה יש גרגירים אטומים(לא שקופים), בעלי תכולת עמילוז נמוכה מאוד, והוא דביק במיוחד כשהוא מבושל. אורז זה נצרך בכל רחבי אסיה.

Save energy when cooking with two pots.
חסוך אנרגיה בבישול עם שני סירים.

Keep kids and pets out of the kitchen when cooking.
הרחיקו את התינוקות והילדים מהמטבח בעת הבישול.

When cooking beans, always add salt at the end or they will be tough.
כשמבשלים קטניות מוסיפים את המלח רק בסוף הבישול, אחרת הן נשארות קשות.

This is very inconvenient when cooking.
זה פחות נוח בבישול.

Keep pets and young children out of the kitchen when cooking.
הרחיקו את התינוקות והילדים מהמטבח בעת הבישול.

Many heavy metals are partially transferred into the water when cooking fish.
מתכות כבדות רבות מועברות חלקית למים בבישול דגים.

Keep children and pets away from the kitchen, especially when cooking.
הרחיקו את התינוקות והילדים מהמטבח בעת הבישול.

Use less salt when cooking.
נסו להשתמש בפחות מלח כשמבשלים.

Limit the amount of salt that you add when cooking.
נוריד את כמות המלח שאנו מוסיפים בבישול.

It will help pull the grease away from the meat when cooking.
זה יסייע להפריד את השומן מהבשר בעת הבישול.

When cooking desserts, use a nozzle for mixing, whipping and mixing to achieve excellent results.
בעת בישול קינוחים, להשתמש זרבובית עבור ערבוב, הצפת ערבוב להשיג תוצאות מצוינות.

Here are five ways to cut back on sodium when cooking or at the table.
הנה 5 דרכים לקצץ בנתרן בעת הבישול או ליד השולחן.