What is the translation of " WHEN COOKED " in Vietnamese?

• khi nấu

Examples of using When cooked in English and their translations into Vietnamese

Vitamins are lost when cooked.
Mất vitamin khi nấu ăn.

When cooked, it does turn green.
Trong khi nấu, nó chuyển sang màu xanh nhạt.

Percent of vitamin C is lost when cooked.
Vitamin C bị mất đi khi nấu nướng.

But eggs are safe when cooked and handled properly.
Tuy nhiên, trứng sẽ an toàn khi bạn nấu và xử lý chúng đúng cách.

You can also get it in food when cooked.
Bạn cũng có thể thêm nó vào thức ăn của bạn khi nấu ăn.

It keeps its firmness and consistency even when cooked for a long time, but it loses its crunchiness and taste.
Củ giữ độ chắc và đồng nhất ngay cả khi nấu rất lâu, nhưng sẽ mất độ giòn và hương vị.

Black glutinous rice or sweet black rice is a type of black rice which is short grained and viscous when cooked.
Cơm nếp đen hoặc cơm đen ngọt là một loại gạo đen, hạt ngắn và có độ nhớt khi nấu chín.

It is easily lost when cooked in water.
Folate rất dễ bị tổn thất khi nấu nướng trong nước.

Lard, butter or oil is sometime added to the dough to make the bun extra crunchy and flaky like a croissant when cooked.
Đôi khi người ta thêm mỡ lợn, bơ hoặc dầu vào bột để cho bánh thêm dòn và phồng như bánh sừng bò sau khi nướng.

Honey is actually unhealthy when cooked, so if you use it, simply add it right before drinking the tea.
Mật ong thực sự không lành mạnh khi nấu chín, vì vậy nếu bạn sử dụng nó, chỉ cần thêm nó trước khi uống;

This type of rice is very similar to the actual rice, but when cooked, the rice is very hard.
Loại gạo nhựa này bề ngoài rất giống gạo thật nhưng khi nấu lên thì gạo rất cứng.

When cooked in soy sauce, which is rich in the amino acid lysine, seitan becomes a complete protein source offering 21 g per 1/3 cup.
Khi nấu chín trong nước tương, giàu lysine amino acid, Mì căn trở thành một nguồn protein hoàn chỉnh cung cấp 21 g mỗi 1/ 3 cốc.

Some have high levels of amylopectin, which makes them very sticky when cooked(these types are called glutinous rice);
Một số có hàm lượng cao amylopectin, làm cho chúng rất dính khi nấu chín( những loại này được gọi là gạo nếp);

Oryza Sativa Linne named as black rice or purple rice for its deep blackcolor and usually turns deep purple when cooked.
Oryza Sativa Linne được đặt tên như gạo đen hoặc gạo màu tía cho màu đen của nó sâu và thường chuyển màu tím đậm khi nấu chín.

Be aware that beets lose the best of their health benefits when cooked, so try to eat them raw as much as possible.[12].
Bạn cần biết rằng củ dền khi nấu sẽ bị mất đi những dinh dưỡng có lợi nhất cho sức khỏe, vì thế hãy ăn sống càng nhiều càng tốt.[ 12].

However, it is possible to use other types of rice more economical but still ensure the elements like aromatic, plastic taste when cooked.
Tuy nhiên có thể dùng các loại gạo khác kinh tế hơn nhưng vẫn đảm bảo được các yếu tố như thơm, dẻo khi nấu chín.

Eating a lot of fried foods-- especially when cooked in saturated or trans fats-- is closely linked to heart disease and stroke.
Ăn nhiều thực phẩm chiên/ rán- đặc biệt là khi nấu trong chất béo bão hòa hoặc chất béo chuyển hóa- sẽ dễ dẫn đến bệnh tim và đột quỵ.

Although a lot of people love to eat oysters raw when fresh, cooked oysters can be really good when cooked right.
Mặc dù có rất nhiều người thích ăn hàu sống khi tươi, hàu nấu chín có thể được thực sự tốt khi nấu ngay.

On the flip-side, spinach loses about 77% of its Vitamin B9 when cooked in a normal stove, but retains nearly all of it when cooked in a microwave.
Ở bên cạnh, rau bina mất khoảng 77% lượng vitamin B9 của nó khi nấu trong bếp thông thường, nhưng giữ lại gần như tất cả khi nấu trong lò vi sóng.

Loaded with vitamin C, folic acid, and other B vitamins, spinach provides a substantial amount of protein when cooked, says Rust.
Được nạp với vitamin C, axit folic và các vitamin nhóm B khác, rau bina cung cấp một lượng protein đáng kể khi nấu chín, Rust nói.

I have learned that Vietnamese food tastes better when cooked with better fish sauce, or eaten with fish sauce skilfully mixed with the right amount of garlic, chilli, lemon, sugar and water.
Tôi đã học được rằng, thức ăn Việt Nam ngon hơn khi nấu với nước mắm ngon, hoặc chấm với nước mắm được pha khéo léo với đủ lượng tỏi, ớt, chanh, nước và đường.

Russian and Japanese studies have shown how food can lose nearly 60% to 90% of its food value when cooked or heated in a microwave oven.
Các nghiên cứu của Nga và Nhật Bản cho thấy thức ăn có thể mất đi 60- 90% giá trị khi nấu hoặc làm nóng bằng lò vi sóng.

Do not store in the refrigerator because the cold temperatures will convert the starches into sugar and the potato will become sweet and turn a dark color when cooked.
Đừng cất trong tủ lạnh vì nhiệt độ lạnh sẽ biến tinh bột thành đường, khoai sẽ có vị ngọt và biến thành màu sậm khi nấu.

Small amounts of the coating can be dissolved by food, especially acidic food, when cooked or stored for long periods.
Một lượng nhỏ của lớp phủ có thể được hòa tan bởi thực phẩm, đặc biệt là thực phẩm có tính axit, khi nấu chín hoặc lưu trữ trong thời gian dài.

Eastern farm-raised oysters contain 214 Percent Daily Value of zinc when raw and 255 Percent Daily Value when cooked in dry heat.
Giống nuôi ở miền Đông chứa 214 phần trăm Giá trị hằng ngày của kẽm khi tươi và 255 phần trăm giá trị hàng ngày khi nấu ở nhiệt độ khô.

Russian and Japanese studies have shown how food can lose nearly 60% to 90% of its food value when cooked or heated in a microwave oven.
Những nghiên cứu của Nga và Nhật Bản cho thấy rằng thức ăn có thể mất đến 60- 90% giá trị dinh dưỡng khi nấu hay làm nóng bằng lò vi sóng.

In the same way, steamed vegetables, as a rule, tend to retain more of their nutrients in a microwave than when cooked in a traditional oven.
Trong cùng một cách, rau hấp, như một quy luật, có xu hướng giữ lại nhiều chất dinh dưỡng của chúng trong lò vi sóng hơn khi nấu trong lò truyền thống.

A study at Britain's University of Portsmouth found that lycopene in tomatoes becomes even more biologically active when cooked with a small amount of oil.
Một nghiên cứu tại Đại học Portsmouth ở Anh cho thấy lycopene trong cà chua trở nên có hoạt tính sinh học hơn khi nấu với một lượng dầu nhỏ.