What is the translation of " WHEN CONTACTING " in Hebrew?

• בעת יצירת קשר

Examples of using When contacting in English and their translations into Hebrew

Always protect yourself when contacting other people.
תמיד להיות בכוננות כאשר אתה יוצר קשר עם חברים אחרים.

Therefore, when contacting ITU, it is also necessary to mention this fact.
לכן, בעת יצירת קשר עם ITU, יש צורך גם להזכיר עובדה זו.

Here are the top ten things you should avoid when contacting girls online.
הנה עשרת הדברים החשובים שכדאי להימנע בעת יצירת הקשר עם נשים באינטרנט.

This means that caution when contacting an infected person will not interfere.
משמעות הדבר היא כי זהירות בעת יצירת קשר עם אדם נגוע לא יפריע.

When contacting job candidates, avoid using automated email features.
בעת יצירת קשר עם מועמדים לעבודה, הימנע משימוש בתכונות דוא"ל אוטומטיות.

In order to know the optimal length for you, you can consult with the Spa Neve Tzedek staff when contacting us.
כדי לדעת מהו האורך האופטימלי עבורכם תוכלו להתייעץ עם צוות ספא נווה צדק בעת יצירת הקשר.

When contacting Customer Support subscribers avtoobsluzhivaniya mode will not be available.
בעת יצירת קשר עם מנוי תמיכה בלקוחות avtoobsluzhivaniya במצב לא יהיה זמין.

Should you indicate your registration key when contacting our support team, your request will be given a higher priority.
אם תציין את מפתח הרישום שלך בעת יצירת קשר עם צוות התמיכה שלנו, הבקשה שלך תינתן עדיפות גבוהה יותר.

When contacting our company before 13.00, the master leaves for you on the day of contact..
בעת הפנייה לחברתנו לפני השעה 13 המאסטר עוזב אתכם ביום יצירת הקשר.

The Netspark Mobile device ID is a unique combination of letters and numbers that is used to identify your device in the system when contacting technical support.
המספר המזהה של המכשיר הינו ייחודי לכל מכשיר(שילוב של מספרים ואותיות באנגלית) ומשמש לזיהוי מכשירכם בעת פנייה לתמיכה הטכנית.

When contacting MWM via telephone, other charges may apply depending on your location.
בעת יצירת קשר NeoCam באמצעות טלפון, ייתכן כי יחולו חיובים כספיים אחרים בהתאם למיקום שלך.

The main task of"tricolor Tv»- justify the trust of our customers, confirm, millions of Russians have made the right choice, When contacting us for digital tv».
המשימה העיקרית של"טריקולור טלוויזיה»- להצדיק את האמון של הלקוחות שלנו, לאשר, מיליוני רוסים עשו את הבחירה הנכונה, בעת פנייה אלינו עבור טלוויזיה דיגיטלית».

When contacting AirVPN, you get an automated message letting you know that your email/ticket is submitted.
כשתיצור קשר עם AirVPN, אתה תקבל הודעה אוטומטית שמיידעת אותך שהדוא"ל/ הכרטיס שלך נשלח.

We do not collect and keep any personal information online from you unless you volunteer it and you are 13 or older, for instance when contacting us by email regarding a question on one of our products or our Website.
אנחנו לא אוספים במצב מקוון מידע אישי כלשהו ממך או שומרים אותו אלא אם תמסור אותו מרצונך וגילך הוא 13 שנה ומעלה, לדוגמה, בעת יצירת קשר איתנו דרך דואר אלקטרוני בנוגע לשאלה על אחד מהמוצרים שלנו או על האתר שלנו.

When contacting another member for the first time, you have to supply this member with following information.
כאשר אתם יוצרים קשר עם חבר אחר בפעם הראשונה, עליכם לספק לאותו החבר את פרטי המידע הבאים.

Regeneration temperatures range from 175 °C to 315 °C depending on molecular sieve type.[12] In contrast, silica gel can be regenerated by heating it in a regular oven to 120 °C(250 °F) for two hours. However, some types of silica gel will"pop" when exposed to enough water. This is caused by breakage of the silica spheres when contacting the water.
לעומת זאת, ניתן לחדש סיליקה ג'ל על ידי חימום בתנור רגיל ל-120 מעלות צלזיוס(250 פרנהייט) למשך שעתיים. עם זאת, סוגים מסוימים של סיליקה ג'ל"יתפוצצו" כאשר הם נחשפים למספיק מים. הדבר נגרם כתוצאה משבירת כדוריות הסיליקה בעת מגע עם המים.

The information you submit when contacting us is only used by our customer service agents to reply your question.
המידע שאתה שולח בעת יצירת קשר איתנו משמש רק את סוכני שירות הלקוחות שלנו כדי להשיב על שאלתך.

When contacting med7 you will receive advice of competent professionals who will perform the following works to solve your problems by means of media advertising.
בעת יצירת קשר med7 תקבל ייעוץ של אנשי מקצוע מיומנים, אשר יבצע את העבודות הבאות כדי לפתור את הבעיות שלך באמצעות פרסום בתקשורת.

Often, you can not even understand where and when contacting someone the dog picked up this infection, because the incubation period of this disease is from 5 to 15 days.
לעתים קרובות אתה לא יכול אפילו להבין היכן ומתי במגע עם הכלב אשר הרים זיהום זה, כי תקופת הדגירה של המחלה נעה בין 5 ל-15 ימים.

However, when contacting a guide on the first occasion, it is wise and advisable to simply and courteously ask the guide where it is from and what are it's intentions.
אולם, כאשר אתם מתקשרים עם מדריך בפעם הראשונה, חכם ומומלץ לשאול בפשטות ובנימוס מי המדריך ומהיכן הגיע ומה הן כוונותיו.

When contacting the representatives of the service through the service's site and/or the application we will use such person's email address and the information appearing in the communication, in order to respond to questions or problems that arose in the service.
בעת יצירת קשר עם נציגי השותפות באמצעות אתר השירות ו/או האפליקציה ייתכן וייעשה שימוש בכתובת הדואר האלקטרונית של הפונה ובמידע המופיע בגוף הפניה וזאת על מנת להשיב לשאלות או לבעיות שבגינן פנה.

When contacted, Pepsi said that in moderation.
כאשר פנו, פפסי אמר כי במתינות.

Being able to reply when contacted through Lurpak.
יכולת לענות כאשר קשר נוצר באמצעות Lurpak.

Araji was not immediately available to comment when contacted by AFP.
סימנס לא היה זמין מיד עבור תגובה כאשר פנה AFP.

The occurrence of warts is caused by infection with the papilloma virus, which occurs when contact with sick people- this can happen through a handshake, sharing household appliances, after visiting public baths, saunas or a swimming pool.
המופע של יבלות נגרמת על ידי זיהום בנגיף הפפילומה, אשר מתרחשת בעת מגע עם אנשים חולים- זה יכול לקרות באמצעות לחיצת יד, שיתוף מכשירי חשמל לבית, לאחר ביקור אמבטיות ציבוריות, סאונות או בריכת שחייה.