What is the translation of " WHEN CONTACTING " in German?

• bei der Kontaktaufnahme
• wenn sie
• beim Kontakt mit

Examples of using When contacting in English and their translations into German

When contacting ASUS Customer Service.
Bei Kontaktaufnahme mit dem ASUS-Kundendienst.

It will explode when contacting oxidants.
Es explodiert beim Kontakt mit Oxidationsmitteln.

When contacting the provider e. g.
Bei der Kontaktaufnahme mit dem Anbieter z.

This number assists the Intel support person when contacting Intel.
Diese Nummer hilft dem Intel Supportmitarbeiter, wenn Sie sich an Intel wenden.

When contacting our company, e. g.
Bei einer Kontaktaufnahme mit unserem Unternehmen, z.B.

This colour appears because psilocybin oxidises when contacting air.
Diese Verfärbung entsteht nämlich dadurch, dass das Psilocybin beim Kontakt mit der Luft oxidiert.

Contact: When contacting the OVE e. g.
Kontaktaufnahme: Bei der Kontaktaufnahme mit dem OVE z.

When contacting technical support, please describe your problem laconically.
Wenn Sie den technischen Support, beschreiben Sie bitte Ihr Problem lakonisch.

The most part of the infrared rays is being converted into warmth when contacting with the body and is partly absorbed from the skin.
Der weitaus meiste auf den Körper treffende Teil der von den Infrarotstrahlern ausgehenden Strahlen wird beim Auftreffen auf den Körper in Wärme umgewandelt und teilweise von der Haut aufgenommen.

When contacting DrägerService the software version should always be stated.
Bei Kontakt mit dem Dräger-Service sollte immer die Software-Versionsnummer angegeben werden.

THREE PRIESTS by BOAT to the site of the LAST REVELATION of the Church it is useful to mention, when contacting directly or indirectly to the believers, in strictly theological terms.
DREI Priester IN Boot auf der Website der letzten Offenbarung der Kirche spricht man nützliche, wenn Sie direkt oder indirekt an die Gläubigen, in streng theologisch.

When contacting a supplier, take note of how well the representatives know their business.
Bei der Kontaktaufnahme mit einem Anbieter, beachten Sie, wie auch die Vertreter kennen Ihr Geschäft.

When contacting our support team, please state the prefix of the newspaper or magazine in question.
Bei einer Kontaktaufnahme mit unserem Support-Team halten Sie bitte das Präfix der jeweiligen Zeitung oder Zeitschrift bereit.

When contacting technical support by email or phone, please have the following information ready.
Wenn Sie den technischen Support per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, sollten Sie folgende Informationen parat haben.

When contacting We offer you the opportunity to contact us via a form provided on the website.
Bei Kontaktaufnahme Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, über ein auf der Website bereitgestelltes Formular mit uns in Kontakt zu treten.

When contacting the provided e-mail address, the personal data transmitted with the user's e-mail is stored.
Bei Kontaktaufnahme über die bereitgestellte E-Mail-Adresse werden die mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten des Nutzers gespeichert.

When contacting by e-mail, the user can revoke his consent to the processing of his personal data at any time.
Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail kann der Nutzer zu jedem Zeitpunkt seine Einwilligung in die Verarbeitung seiner personenbezogenen widerrufen.

When contacting Dometic Service, please state the model and product numbers, the serial numbers together with the MLC Code, if applicable!
Bei Kontakten mit dem Kundendienst geben Sie bitte immer das Modell, Produktnummer, Seriennummer und ggf. den MLC- Code an!

When contacting our Technical Assistance Service, please provide the product number(E-Nr.) and production number(FD) of the appliance.
Wenn Sie unseren Kundendienst anrufen, halten Sie bitte die Erzeugnisnummer(E-Nr.) und die Fertigungsnummer(FD) des Geräts bereit.

When contacting us by e-mail or via contact form, we will store the data provided by you to respond to your questions.
Bei Ihrer Kontaktaufnahme mit uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular werden die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Name, Ihre Telefonnummer und ggf.

When contacting PollUnit, your data will be stored for the processing of the inquiry as well as for the case of further questions.
Bei der Kontaktaufnahme mit PollUnit(zum Beispiel per Kontaktformular oder E-Mail) werden Deine Angaben für die Bearbeitung der Anfrage sowie für den Fall, dass Anschlussfragen entstehen, gespeichert.

When contacting us, the user's data are stored for the purpose of processing the inquiry as well as in the event that further questions arise.
Bei der Kontaktaufnahme mit uns(zum Beispiel per Kontaktformular oder E-Mail) werden die Angaben des Nutzers zwecks Bearbeitung der Anfrage sowie für den Fall, dass Anschlussfragen entstehen, gespeichert.

When contacting us, we are going to save personal data for the purpose of processing your request and for being able to deal with any subsequent questions which might arise.
Bei der Kontaktaufnahme mit uns(zum Beispiel per Kontaktformular, E-Mail oder Telefon) werden wir personenbezogene Daten zwecks Bearbeitung der Anfrage sowie für den Fall, dass Anschlussfragen entstehen, speichern.

When contacting the Provider(via contact form or e-mail), the User's information is saved for the purposes of processing the request and answering further questions.
Bei der Kontaktaufnahme mit der Anbieterin(per Kontaktformular oder E-Mail) werden die Angaben des Nutzers zwecks Bearbeitung der Anfrage sowie für den Fall, dass Anschlussfragen entstehen, gespeichert.

When contacting our office(for example via contact form, e-mail, telephone or social media), information about the user are processed for handling the contact request according to art.
Bei der Kontaktaufnahme mit uns(z.B. per Kontaktformular, E-Mail, Telefon oder via sozialer Medien) werden die Angaben des Nutzers zur Bearbeitung der Kontaktanfrage und deren Abwicklung gem.

When contacting us(for example by e-mail or using the contact form), the information you provide will be processed to handle the request and in case of follow-up questions.
Bei der Kontaktaufnahme mit uns(zum Beispiel per E-Mail oder nach Verwendung des Kontaktformulars) werden die von Ihnen gemachten Angaben zwecks Bearbeitung der Anfrage sowie für den Fall, dass Anschlussfragen entstehen.

When contacting the provider(via contact form or e-mail), the user's data are stored for the purpose of processing the inquiry as well as in the event that connection questions arise.
Bei der Kontaktaufnahme mit dem Anbieter(per Kontaktformular oder Email) werden die Angaben des Nutzers zwecks Bearbeitung der Anfrage sowie für den Fall, dass Anschlussfragen entstehen, gespeichert.

When contacting the operator(e.g. through the contact form or by email), the following user details will be stored for processing of the query or in case of follow-up questions.
Bei der Kontaktaufnahme mit dem Betreiber(zum Beispiel per Kontaktformular oder E-Mail) werden folgende Angaben des Nutzers zwecks Bearbeitung der Anfrage sowie für den Fall, dass Anschlussfragen entstehen, gespeichert.

When contacting the website operator(for example via contact form or e-mail), the details of the user are stored for the purpose of processing the request as well as in case of follow-up questions.
Bei der Kontaktaufnahme mit dem Websitebetreiber(zum Beispiel per Kontaktformular oder E-Mail) werden die Angaben des Nutzers zwecks Bearbeitung der Anfrage sowie für den Fall, dass Anschlussfragen entstehen, gespeichert.

When contacting the C& C server, one of those domains is randomly selected and the GUID of the compromised machine is prepended as a subdomain to the chosen server resulting in a domain like this: Example of a C& C server.
Bei der Kontaktaufnahme mit dem C& C-Server wird eine dieser Domains zufällig ausgewählt und die GUID der kompromittierten Maschine wird als eine Subdomain zum ausgewählten Server vorangestellt, die zu einer Domain wie dieser führt- Beispiel eines C& C-Servers.

How to use "when contacting" in a sentence

Please mention ApnaFurniture.PK when contacting us.

When contacting Ruschke und Partner (e.g.

Any special instructions when contacting you?

Please use discretion when contacting me.

Please mention PiR when contacting them.

Mention this website when contacting Susan.

number when contacting the moving company.

Please consider this when contacting us.

Customer Account Number when contacting support.

When contacting New Way Now, Inc.