What is the translation of " WHEN CONSUMED " in German?

• wenn verbraucht
• wenn sie gegessen
• beim Verzehr
• wenn konsumiert

Examples of using When consumed in English and their translations into German

This can lead to heat or sharpness when consumed.
Dabei kann es beim Verzehr zu Hitze- bzw.

Also, when consumed as replacement foods, they must not be nutritionally disadvantageous for the consumer.
Darüber hinaus dürfen sie beim Verzehr als Ersatz für andere Lebensmittel keine Ernährungsmängel für den Verbraucher mit sich bringen.

CHILDREN 0-2 YEARS Free, meals against payment when consumed….
KINDER 0-2 JAHRE Mahlzeiten wenn verzehrt gegen Bezahlung.

VITALIN- when consumed as a nutritional supplement, enhances the secretion of GH by the pituitary gland in a natural, safe way.
VITALIN- wenn konsumiert wie vergrößert der Nahrungszusatzstoff, die Sekretion GH mit der Hypophyse in der physischen, sicheren Weise.

Cannabis has psychoactive and physiological effects when consumed.
Cannabis hat Psychopharmaka und physiologische Effekte beim Verzehr.

Codeine or dihydrocodeine, when consumed converts to morphine in the liver, with profound effects on the central nervous system.
Codein bzw. Dihydrocodein, wenn es konsumiert wird konvertiert in Morphin in der Leber, mit tiefgreifende Auswirkungen auf das zentrale Nervensystem.

Of these, homemade tinctures are prepared, which, when consumed, are taken internally.
Von diesen werden hausgemachte Tinkturen zubereitet, die, wenn sie verbraucht werden, intern eingenommen werden.

When consumed, the food together with the bag into the boiling water heating 5min to open the food, even without heating can be eaten.
Wenn konsumiert, kann das Essen gemeinsam mit den Beutel in das kochende Wasser Heizung 5min um das Essen, auch ohne Heizung öffnen gegessen werden.

They would have to buy permits to cover the emissions that their products will generate when consumed.
Diese müßten Genehmigungen für die Emissionen erwerben, die ihre Produkte beim Verbrauch verursachen.

Fish Oil offers lots of benefits when consumed, specifically when the amount of omega-6 and omega-3 fats inside the body is almost balanced.
Fish Oil Insbesondere bietet viele Vorteile, wenn verbraucht, wenn die Menge an Omega-6- und Omega-3-Fettsäuren im Körper fast ausgeglichen ist.

It is also reported that the vine by its own has some psychoactive properties when consumed.
Es wird auch berichtet, dass die Rebe alleine, auch eine psychoaktive Wirkung hat, wenn sie konsumiert wird.

Fish Oil gives many advantages when consumed, specifically when the quantity of omega-6 and omega-3 fats inside the body is nearly well balanced.
Fish Oil viele Vorteile gibt, wenn verbraucht, nämlich dann, wenn die Menge an Omega-6- und Omega-3-Fettsäuren im Körper fast gut ausgewogen ist.

Human activity is inevitably accompanied by the formation of waste products when consumed, housekeeping.
Die Tätigkeit des Menschen wird zwangsläufig durch die Bildung von Abfallprodukten begleitet, wenn verbraucht, Haushalt.

Fish Oil offers lots of advantages when consumed, specifically when the quantity of omega-6 and omega-3 fats inside the body is nearly balanced.
Fish Oil viele Gewinn liefert, wenn verbraucht, vor allem, wenn die Menge an Omega-6 sowie Omega-3-Fettsäuren im menschlichen Körper fast ausgeglichen ist.

When consumed, their effects are more physical than mental, since they induce not only optimal relaxation, but also open the user's minds to introspection.
Wenn konsumiert ist ihr Effekt eher physisch und weniger mental, weil sie nicht nur eine optimale Entspannung einleiten, sondern auch den Geist für Introspektion öffnen.

As most cannabis consumers are well aware, THC encourages diverse psychotropic effects when consumed and can actually induce anxiety, paranoia and panic when used in excess.
Wie die meisten Cannabis-Konsumenten wissen, THC fördert diverse psychotropische Effekte, wenn es konsumiert wird und kann bei übermäßigen Konsum zu Angstzuständen, Paranoia und Panik führen.

Fish Oil offers many advantages when consumed, especially when the amount of omega-6 and also omega-3 fatty acids inside the human body is virtually well balanced.
Fish Oil Insbesondere viele Vorteile gibt, wenn verbraucht, wenn die Menge an Omega-6 und auch im menschlichen Körper Omega-3-Fett fast ausgeglichen ist.

Fish Oil gives numerous advantages when consumed, particularly when the amount of omega-6 as well as omega-3 fatty acids inside the body is almost balanced.
Fish Oil bietet zahlreiche Vorteile, wenn verbraucht, vor allem, wenn die Menge an Omega-6- und Omega-3-Fettsäuren im Körper fast ausgeglichen ist.

Fish Oil provides numerous benefits when consumed, particularly when the quantity of omega-6 and omega-3 fats inside the human body is almost balanced.
Fish Oil bietet viele Vorteile, wenn sie gegessen, und zwar, wenn die Menge an Omega-6- und Omega-3-Fettsäuren im menschlichen Körper fast ausgeglichen ist.

Fish Oil gives numerous profit when consumed, particularly when the amount of omega-6 and also omega-3 fats inside the body is almost balanced.
Fish Oil zahlreiche Vorteile bietet, wenn verbraucht, vor allem, wenn die Menge an Omega-6 und auch Omega-3-Fettsäuren im menschlichen Körper fast ausgeglichen ist.

Fish Oil offers numerous profit when consumed, especially when the amount of omega-6 and omega-3 fatty acids inside the body is virtually balanced.
Fish Oil bietet zahlreiche Vorteile, wenn verbraucht, vor allem, wenn die Menge an Omega-6- und Omega-3-Fettsäuren auch im Innern des Körpers fast ausgeglichen ist.

Fish Oil offers numerous prosperity when consumed, especially when the quantity of omega-6 and also omega-3 fats inside the human body is nearly balanced.
Fish Oil bietet zahlreichen Wohlstand, wenn verbraucht, vor allem, wenn die Menge an Omega-6 und auch im menschlichen Körper Omega-3-Fett fast ausgeglichen ist.

Fish Oil gives numerous advantages when consumed, specifically when the quantity of omega-6 and also omega-3 fatty acids inside the body is almost balanced.
Fish Oil viel Wohlstand gibt, wenn verbraucht, vor allem, wenn die Menge an Omega-6 und auch im Inneren des Körpers Omega-3-Fettsäuren nahezu ausgeglichen ist.

Fish Oil gives lots of prosperity when consumed, particularly when the amount of omega-6 and also omega-3 fatty acids inside the body is virtually balanced.
Fish Oil viel Wohlstand gibt, wenn verbraucht, vor allem, wenn die Menge an Omega-6 und auch im Inneren des Körpers Omega-3-Fettsäuren nahezu ausgeglichen ist.

Fish Oil gives several benefits when consumed, especially when the amount of omega-6 and omega-3 fats inside the human body is almost well balanced.
Fish Oil bietet viele zusätzliche Vorteile, wenn sie gegessen werden, insbesondere wenn die Menge der Omega-6 sowie Omega-3-Fettsäuren im Körper nahezu ausgeglichen ist.

Fish Oil provides several prosperity when consumed, especially when the amount of omega-6 and omega-3 fats inside the human body is virtually balanced.
Fish Oil mehrere Wohlstand bereitstellt, wenn verbraucht, vor allem, wenn die Menge an Omega-6- und Omega-3-Fettsäuren im menschlichen Körper praktisch ausgeglichen ist.

Fish Oil provides many prosperity when consumed, especially when the quantity of omega-6 and also omega-3 fats inside the human body is nearly well balanced.
Fish Oil viele Wohlstand bereitstellt, wenn verbraucht, vor allem, wenn die Menge an Omega-6 und auch Omega-3-Fettsäuren im menschlichen Körper fast ausgeglichen ist.

Fish Oil offers many advantages when consumed, particularly when the quantity of omega-6 and also omega-3 fatty acids inside the human body is almost well balanced.
Fish Oil bietet zahlreichen Gewinn, wenn sie gegessen, und zwar, wenn die Menge an Omega-6 und auch im menschlichen Körper Omega-3-Fettsäuren fast ausgeglichen ist.

Fish Oil gives several additional benefits when consumed, particularly when the amount of omega-6 and omega-3 fatty acids inside the human body is almost balanced.
Fish Oil gibt mehrere zusätzliche Vorteile, wenn verbraucht, vor allem, wenn die Menge an Omega-6- und Omega-3-Fettsäuren im menschlichen Körper fast ausgeglichen ist.

The proposed Regulation will ensure that the products when consumed under normal conditions and as part of a varied diet will pose no risk to public health, an issue closely related to the setting of maximum levels for certain vitamins and minerals in such products.
Die vorgeschlagene Verordnung soll gewährleisten, dass die Erzeugnisse beim Verzehr unter normalen Bedingungen und als Teil einer abwechslungsreichen Ernährung kein Risiko für die öffentliche Gesundheit darstellen, was stark mit der Festlegung von Höchstgehalten für bestimmte Vitamine und Mineralien in solchen Erzeugnissen zusammenhängt.