What is the translation of " WHEN CONSUMED " in Hebrew?

• כאשר הוא נצרך
• אם צורכים אותם
• כאשר שותים אותו
• כשצורכים אותה

Examples of using When consumed in English and their translations into Hebrew

Only when consumed in large quantities.
רק כאשר הוא נצרך בכמויות גדולות.

Papaya is a fruit full of benefits and properties, especially when consumed every day.
Papaya הוא פרי מלא הטבות ומאפיינים, במיוחד כאשר נצרך מדי יום.

Fish oil is generally safe when consumed in appropriate quantities.
דגים אחרים בטוחים כאשר הם נאכלים בכמויות המומלצות.

When consumed on a regular basis, the Acai berry offers many health benefits.
כאשר צורכים על בסיס קבוע, ברי Acai מציע יתרונות בריאותיים רבים.

However, there are some that can be harmful, especially when consumed in large quantities.
אולם ישנם תוספים שעלולים להזיק- בעיקר אם צורכים אותם בכמויות גדולות.

When consumed by pregnant women, the oil can have a positive role in the fetal development.
כאשר נצרך על ידי נשים בהריון, השמן יכול להיות תפקיד חיובי בהתפתחות העוברית.

It turns out that animal protein, when consumed, exhibits a variety of undesirable health effects.
מתברר כי חלבון מן החי, כאשר הוא נצרך, מציג מגוון של השפעות בריאותיות בלתי רצויות.

Many nutritional experts became cautious about milk, especially when consumed in large quantities.
מומחים רבים לתזונה הפכו זהירים בכל הנוגע לחלב, בעיקר כאשר שותים אותו בכמויות גדולות.

When consumed in moderate amounts, especially red wine, it may lower the risk of heart attacks and strokes.
כאשר הוא נצרך בכמויות מתונות, במיוחד יין אדום, הוא עשוי להוריד את הסיכון להתקפי לב ושבץ.

I believe it is a powerful super-food when consumed fresh, that can help humankind do the same.
אני מאמין שזה מזון-על רב-עוצמה כשהוא נצרך טרי, שיכול לסייע למין האנושי לעשות את אותו הדבר.

Just as important:“unlike other nutritional supplements, Asta does not cause damage when consumed in excess.”.
ולא פחות חשוב:"בניגוד לתוספי תזונה אחרים, האסטא לא מזיק אם צורכים אותו בעודף".

But they are very tasty when consumed fresh, when used in salads or cooking as zazharki, sauce, gravy.
אבל הם טעימים מאוד כאשר צורכים טריים, כאשר משתמשים בסלטים או בישול כמו zazharki, רוטב, רוטב.

Many nutrition experts have become skeptical about milk, especially when consumed in large quantities.
מומחים רבים לתזונה הפכו זהירים בכל הנוגע לחלב, בעיקר כאשר שותים אותו בכמויות גדולות.

Ori explained how coffee, when consumed in the right way, can be used effectively as part of your overall health and fitness plan.
כאשר שותים קפה בדרך הנכונה, ניתן להיעזר בקפה בצורה יעילה כחלק מהבריאות הכללית ומתכנית הכושר שלכם.

Despite this, both have widespread use and can offer a wealth of health benefits when consumed in Tea-form.
למרות זאת, לשניהם שימוש נרחב ויכולים להציע שפע של יתרונות בריאותיים כאשר הם צורכים בצורת תה.

Codeine or dihydrocodeine, when consumed converts to morphine in the liver, with profound effects on the central nervous system.
קודאין או dihydrocodeine, כאשר הוא נצרך ממירה למורפיום בכבד, עם השפעה עמוקה על מערכת העצבים המרכזית.

Cinnamon contains cinnamaldehyde, a compound that may trigger an allergic reaction when consumed in large amounts.
זה קורה משום שהקינמון מכיל סינאמאלדהיד(Cinnamaldehyde), תרכובת שמעוררת תגובה אלרגית כשצורכים אותה בכמויות גבוהות מדי.

It's beneficial to health when consumed in small amounts, helps to relieve burns and also eliminates the formaldehyde from the air.
נמצא מועיל לבריאות כאשר הוא נצרך בכמויות קטנות, מסייע להקל על כוויות, גם מבטל את הפורמלדהיד מן האוויר.

However, studies have shown that the large amount of copper and vitamin A can cause problems when consumed in excessive quantities.
עם זאת, במחקרים נמצא כי הכמות הרבה של נחושת וויטמין A עלולה לגרום לבעיות כאשר היא נצרכת בכמויות מופרזות.

Sugar, when consumed in large amounts, can drive insulin resistance in the body and is strongly linked to non-alcoholic fatty liver disease.
סוכר, כאשר נצרך בכמויות גדולות, יכול להביא לתנגודת אינסולין בגוף, והוא מקושר חזק למחלת כבד שומני לא אלכוהולית.

In addition, THC is proven to work against cancer and interestingly, it even has a symbiotic effect on the body when consumed with CBD.
בנוסף, THC הוכח כי הוא נלחם נגד סרטן ומעניין, אפילו ישנם הוכחות להשפעה הסימביוטית על הגוף כאשר נצרך ביחד עם CBD.

Sugar, when consumed in large quantities, can lead to insulin resistance in the body, which is strongly related to non-alcoholic fatty liver disease.
סוכר, כאשר נצרך בכמויות גדולות, יכול להביא לתנגודת אינסולין בגוף, והוא מקושר חזק למחלת כבד שומני לא אלכוהולית.

Campbell just demonstrated that animal protein may, indeed, operate differently when consumed with its natural synergistic components.
קמפבל הראה הרגע שחלבון מן החי עלול למעשה, להתנהג בצורה שונה כאשר הוא נצרך יחד עם הרכיבים הסנרג'יסטיים הטבעיים שלו.

Weed and Pot show a mixture of properties when consumed like depressants, stimulants, and hallucinogens, but the most noticeable effect is hallucinations.
עשב וסיר להראות תערובת של נכסים כאשר נצרך כמו: דיכאון, ממריצים, ואת הזיות, אבל ההשפעה הבולטת ביותר היא הזיות.

Almond, hazelnut, walnut, peanuts(including peanut oil) and pistachios- all these can become factors of acne when consumed in great quantities.
שקדים, אגוזים, אגוזים, בוטנים(כולל שמן בוטנים) ופיסטוקים- כל אלה יכולים להיות גורמים של אקנה כאשר הוא נצרך וכמויות.

No matter which type you choose, whey is most effective when consumed either before or after a workout when the body is actively building new muscle.
לא משנה איזה סוג תבחר, מי גבינה הוא היעיל ביותר כאשר נצרך לפני או אחרי האימון כאשר הגוף הוא פעיל בבניית שריר חדש.

When consumed in excess, it can lead to severe harmful effects on metabolism and cause insulin resistance, fatty liver disease and various other metabolic disorders.
כאשר הוא נצרך בעודף, הוא יכול להוביל לאפקטים מזיקים מאוד למטבוליזם וגורם התנגדות לאינסולין, כבד שומני והפרעות מטבוליות אחרות.

Caffeine is effective for enhancing various types of performance when consumed in low-to-moderate doses(~3-6 mg/kg);
קפאין הוא תוסף יעיל לשיפור סוגים שונים של ביצועים גופניים כאשר הוא נצרך במינונים נמוכים עד בינוניים(6-3 מ”ג לק”ג משקל גוף);

Consuming 3 tablespoons per day is enough to get its benefits, especially when consumed along with rice, as the combination forms a high quality protein.
צריכת 3 כפות ליום זה מספיק כדי לקבל את היתרונות שלה, במיוחד כאשר נצרך יחד עם אורז, כמו שילוב צורות חלבון באיכות גבוהה.