Examples of using When controlling in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Please use common sense when controlling volume.
Sea precavido cuando controle el volumen.When controlling a PC host from a Mac client.
Al controlar un host PC desde un cliente Mac.Please use common sense when controlling volume.
Use el sentido común al controlar el volumen.When controlling a Mac host from a PC client.
Al controlar un host Mac desde un cliente PC.Please use common sense when controlling volume.
Utilice el sentido común cuando controle el volumen.
When controlling Haze 800 DMX via DMX, there are two channels.
Al controlar el Haze 800 DMX mediante DMX existen dos canales.Increase productivity when controlling your vegetation environment.
Aumentar la productividad al controlar su entorno de vegetación.When controlling a PC host from a Mac client: Option Description.
Al controlar un host PC desde un cliente Mac: Opción Descripción.(bit 3)- enabled LED indications when controlling remotely.
(bit 3)- indicaciones led habilitadas cuando se controla de forma remota.When controlling an anti-gravity vehicle, you will have to push comets or….
Cuando controle un vehículo antigravedad, tendrá que empujar cometas o….There may be a delay of a few seconds when controlling the P/T camera.
Puede haber un retraso de unos pocos segundos al controlar la cámara P/T.When controlling a combined fan and light load, the total load may not.
Cuando se controla un ventilador y una carga de luz combinados, la carga total.There were really no big problems when controlling Toy Truck Rally 3D.
No hubo realmente problemas grandes con los controles de Toy Truck Rally 3D.
Added value when controlling the pump based on BEP control logic.
Valor añadido al controlar la bomba según la lógica de control basada en el BEP.Remember that identification is the key when controlling a pest problem.
Recuerde que la identificación es la clave al controlar un problema de pestes.When controlling the dynamixel with the USB2Dynamixel, power can be easily supplied to the dynamixel.
Al controlar el dispositivo con el USB2Dynamixel, la energía se puede suministrar fácilmente D/ directory contains the scripts used by the/sbin/init command when controlling services.
D/contiene los scripts que el comando/sbin/init utiliza cuando controla servicios.The athlete is quite safe when controlling strong mid-distance shots.
When controlling the PF-500 from your computer via USB, the PF-500 does not operate correctly or no sound is heard.
Al controlar el PF-500 desde el ordenador a través del USB, el PF-500 no funciona correctamente o no se oye ningún sonido.With certain exceptions, the differences disappear when controlling for various factors.
Las diferencias desaparecen al controlar distintos factores, salvo en determinados casos.When controlling the laser(or lasers) with a DMX controller, every laser must be set with a specific DMX address.
Cuando se controla el láser(o rayos láser) con un controlador DMX, cada aparato debe configurarse con una dirección DMX específica.This programming language is especially useful when controlling sequential processes.
Este lenguaje de programación es especialmente útil para el control de procesos en secuencia.When controlling the instrument from your computer via USB, the instrument does not operate correctly or no sound is heard.
Al controlar el instrumento desde el ordenador a través de USB, el instrumento no funciona correctamente o no se oye ningún sonido.Safety and security elements that intervene when controlling access to restricted areas.
Elementos de seguridad que intervienen en el control de acceso a When controlling the Rotavapor R-300 manually, it is important to adjust and switch on the laboratory equipment involved in the correct order.
Al controlar manualmente el Rotavapor R-300, es importante posicionar y conectar los dispositivos de laboratorio implicados en el proceso de destilación en el orden correcto.You need to make adjustments on some items when controlling the projector with a personal computer by means of the wireless network.
Deberá ajustar algunos ítems al controlar el proyector con un ordenador mediante la red inalámbrica.If the surface to be compacted is on a slope,great care must be taken when controlling the compactor's direction of travel.
Si This message can only be displayed when controlling a duplex plant and appears if the working unit requires regeneration whilst the off line unit is in regeneration.
Este mensaje sólo se verá durante el control de una planta dúplex y aparece si la unidad en funcionamiento requiere regeneración mientras la unidad desconectada está en regeneración.This parameter is normally used when controlling slow process, increasing the sampling time from 0.1 to 10 seconds.
Este parámetro However, the effect was reduced by half to 7.7% when controlling for the more remote and inaccessible locations of protected areas compared to non-protected land.
Sin embargo, el efecto se redujo a la mitad 
