WHEN EXPRESSING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi thể hiện
• khi bày tỏ
• khi diễn tả

Ví dụ về việc sử dụng When expressing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They can be surprisingly firm and clear when expressing their judgements.
Họ có thể công bằng một cách ngạc nhiên và rõ ràng khi thể hiện phán quyết của họ.

When expressing'I am thinking of' you are letting someone know what you are personally thinking.
Khi diễn tả' I am thinking of' bạn đang cho ai đó biết bạn đang nghĩ gì.

He has been bold and direct when expressing his support for equal prize money for women.
Anh ấy đã táo bạo và trực tiếp khi bày tỏ sự ủng hộ của mình đối với tiền thưởng bằng nhau cho phụ nữ.

When expressing‘I am thinking of' you are letting someone know what you are personally thinking.
Khi bày tỏ" I am thinking of", bạn đang để ai đó biết những suy nghĩ cá nhân của bạn.

Some women, argue the authors, have a habit of saying"I'm sorry" when expressing an opinion or taking action.
Một số phụ nữ có thói quen nói“ Tôi xin lỗi” khi bộc lộ quan điểm hoặc đưa ra hành động.

She does not hesitate when expressing her authority and is always willing to accept the challenge.
Bà không e dè khi thể hiện quyền uy của mình, và luôn sẵn sàng chấp nhận thử thách.

Following therapy sessions, women report they are less likely to"lose control" when expressing their feelings during times of PMS.
Sau các buổi trị liệu, phụ nữ cho biết họ ít có khả năng" mất kiểm soát" khi bày tỏ cảm xúc của họ trong thời gian của PMS.

When expressing yourself does not come easily, look at sample apology letters such as the ones below.
Khi thể hiện mình không đến dễ dàng, hãy nhìn vào những mẫu thư xin lỗi như những lời dưới đây.

Most of us want to be unique, especially when expressing our personality with the furniture we put in our homes.
Hầu hết chúng ta muốn trở nên độc đáo, đặc biệt là khi thể hiện cá tính của chính mình với những món đồ nội thất.

We use ints frequently not just because they occur frequently in the real world, but also they naturally arise when expressing algorithms.
Chúng tôi sử dụng int thường xuyên không chỉ vì chúng xuất hiện thường xuyên trong thế giới thực, mà còn tự nhiên phát sinh khi thể hiện thuật toán.

Conditionals are especially useful when expressing opinions and giving reasons, two things that you must do in the TOEFL independent writing tasks.
Các từ này đặc biệt hữu ích khi diễn tả các quan điểm và đưa ra lí do, hai điều mà bạn bắt buộc phải làm trong bài viết TOEFL….

Even though he has to try understand the reasons that have caused the tantrum, you should never give in and grant the desire that the child pretends when expressing his anger.
Mặc dù anh ấy phải cố gắng hiểu lý do Điều đó đã gây ra cơn thịnh nộ, bạn không bao giờ nên nhượng bộ và thực hiện mong muốn mà đứa trẻ giả vờ khi thể hiện sự tức giận của mình.

But surely the reason we turn to Frankenstein when expressing an anxiety about science is down to the impression the‘monster' and‘mad scientist' have had on our collective brains.
Tuy nhiên, chắc chắn một điều rằng lý do khiến chúng ta nghĩ đến Frankenstein khi thể hiện nỗi lo đối với khoa học là ấn tượng với' con quái vật' và' nhà khoa học điên' đã in hằn trên não bộ.

When expressing concern about the presence of alcohol in skincare products, I refer to the drying type of alcohol that you will most often see listed on an ingredient list as SD alcohol, alcohol denat, or, less often, isopropyl alcohol.
Khi chúng tôi bày tỏ lo ngại về sự hiện diện của rượu trong các sản phẩm chăm sóc da hoặc trang điểm, chúng tôi đang đề cập đến loại rượu khô mà bạn thường thấy nhất trên nhãn thành phần là rượu SD, rượu biến tính hoặc ít thường xuyên hơn isopropyl rượu.

In particular, the Chairman and CEO gave a brief but encouraging message with COFICO staff when expressing his confidence in the young leader generation and also recognizing the contributions of other individuals and teams although they have not been announced.
Đặc biệt, Chủ tịch và TGĐ đã có lời nhắn nhủ ngắn gọn nhưng có sự khích lệ rất lớn với nhân viên COFICO khi thể hiện sự tin tưởng vào thế hệ lãnh đạo trẻ và ghi nhận đóng góp của những cá nhân và tập thể khác dù chưa được vinh danh.

Designing for Emotion: A look at the importance of emotion when expressing a brand's personality, and how designers can go beyond functionality, reliability, and usability to design for humans as opposed to machines.
Designing for Emotion: Xem xét tầm quan trọng của cảm xúc khi thể hiện cá tính của thương hiệu và cách nhà thiết kế có thể vượt ra ngoài chức năng, độ tin cậy và khả năng sử dụng để thiết kế cho con người chứ không phải máy móc.

For example, the natural human rights theory is considered the universal human rights theory, but when expressing Western human rights values, it often encounters indifference and reaction when it is applied in practice with different cultural traditions of peoples in the world.
Chẳng hạn, thuyết nhân quyền tự nhiên được coi là thuyết nhân quyền phổ quát nhưng khi thể hiện giá trị nhân quyền phương Tây thường vấp phải sự thờ ơ, phản ứng khi vận dụng vào thực tiễn với các truyền thống văn hóa khác nhau của các dân tộc trên thế giới.

When expressed economic policy package, also mentioned also the welfare of fishermen.
Khi thể hiện gói chính sách kinh tế, cũng cũng đề cập đến các phúc lợi của ngư dân.

When expressed in percentage of water resources, it shows the degree of pressure on water resources.
Khi thể hiện tỷ lệ phần trăm của tài nguyên nước, nó cho thấy mức độ áp lực về tài nguyên nước.

When expressed damage to the liver or kidneys, it is advisable to reduce the recommended dose to 25 mg per day.
Khi thể hiện tổn thương gan hoặc thận, nên giảm liều khuyến cáo xuống 25 mg mỗi ngày.

Some of these mutations, when expressed, cause the receptor to remain in the cytosol.
Một số đột biến này, khi biểu hiện, làm cho thụ thể bị giữ trong tế bào.

The calorific value of LPG is almost equal to that of gasoline when expressed in kilocalories per kilogram of fuel but these values will be very different if expressed in kilocalories per liter of liquid fuel 15° C.
Nhiệt trị của LPG bằng đáng kể với xăng khi bày tỏ trong kcal mỗi kg nhiên liệu, nhưng những giá trị này sẽ rất khác nếu trình bày bằng kcal mỗi lít 15 nhiên liệu lỏng ° C.

When expressed in decimal form, rational numbers either come to an end after a finite number of digits, or one or a number of digits are repeated forever.
Khi biểu diễn ở dạng thập phân, số hữu tỉ hoặc là kết thúc sau một số lượng hữu hạn chữ số, hoặc là một hoặc một số chữ số lặp lại tuần hoàn.

It essentially states that the universe is neither right- nor left-handed-- that the laws of physics remain unchanged when expressed in inverted coordinates.
Về cơ bản, nó phát biểu rằng vũ trụ không thuận phải cũng không thuận trái- rằng các định luật vật lí vẫn không thay đổi khi biểu diễn trong những hệ tọa độ ngược.

This number is the fixed numerical value of the Avogadro constant, N A, when expressed in the unit mol- 1 and is called the Avogadro number.
Con số này là giá trị số cố định của hằng số Avogadro, NA, khi biểu diễn theo đơn vị mol- 1 và được gọi là số Avogadro.

This is tiny when expressed in familiar units, because it's equal to something like 10 to the minus 22 grams, but it is large in particle physics units, because it is equal to the weight of an entire molecule of a DNA constituent.
Nó thật sự rất nhỏ khi thể hiện trong đơn vị thông thường bởi vì nó bằng với thứ gì đó cỡ 2x10 mũ- 22 grams, nhưng nó lớn trong những đơn vị hạt cơ bản bởi vì nó bằng với trọng lượng của cả một phân tử trong thành phần ADN.

When expressed psychopathic disorders that have developed as a result of organic brain lesions, as well as in the case of the development of side effects of antipsychotic drugs, Mebicar is prescribed 900- 1800 mg 3 times a day.
Khi thể hiện rối loạn tâm thần đã phát triển như là kết quả của tổn thương não hữu cơ, cũng như trong trường hợp phát triển tác dụng phụ của thuốc chống loạn thần, Mebicar được quy định 900- 1800 mg 3 lần một ngày.

Hugo de Vries connected Darwin's pangenesis theory to Weismann's germ/soma cell distinction and proposed that Darwin's pangenes were concentrated in the cell nucleus and when expressed they could move into the cytoplasm to change the cell's structure.
Hugo de Vries liên hệ thuyết pangen của Darwin với sự phân biệt sinh sản/ sinh dưỡng của Weismann và đề xuất rằng các mầm sống( pangen) của Darwin tập trung trong nhân tế bào và khi biểu hiện chúng có thể di chuyển vào tế bào chất để thay đổi cấu trúc tế bào.

HugodeVries connected Darwin's pangenesis theory to Weismann's germ/soma cell distinction and proposed that Darwin's pangenes were concentrated in the cellnucleus and when expressed they could move into the cytoplasm to change the cell's structure.
Hugo de Vries liên hệ giả thuyết mầm của Darwin với sự phân biệt sinh sản/ sinh dưỡng của Weismann và đề xuất rằng các mầm sống( pangen) của Darwin tập trung trong nhân tế bào và khi biểu hiện chúng có thể di chuyển vào tế bào chất để thay đổi cấu trúc tế bào.