WHEN HE MENTIONED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi ông đề cập
• khi cậu nhắc
• khi nói

Ví dụ về việc sử dụng When he mentioned trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I perked up when he mentioned my mother.
Anh ấy đã quay đi khi tôi vừa đề cập đến mẹ.

When he mentioned many, many other names.
Trong khi anh đã nhắc tới rất rất nhiều cái tên khác.

He even took himself as an example when he mentioned certain things.
Thậm chí ông còn lấy mình ra làm ví dụ khi đề cập đến vấn đề này.

When he mentioned that modern science might be creating'a Frankenstein,' I asked,'How so?'.
Khi ông nhắc đến khoa học ngày nay có thể đang tạo ra“ một Frankenstein,” Bill Moyers đã hỏi,“ Vậy thì sao?”.

This may be what Danny Sullivan was referring to when he mentioned“super synonyms.”.
Điều này có thể là những gì Danny Sullivan đã đề cập đến khi ông đề cập đến" siêu từ đồng nghĩa.".

What did Trump mean when he mentioned"extortion money" for North Korea?
Trump đã nói gì khi ông đề cập đến" tiền tống tiền" cho Bắc Triều Tiên?

The fourth century B.C. Greek philosopher Plato made orichalcum a legendary metal when he mentioned it in the Critias dialogue.
Thế kỷ bốn trước Công Nguyên, Plato biến Orichalcum thành kim loại huyền thoại khi nói đến nó trong cuộc đối thoại Critias.

She had retired as an old lady, and when he mentioned Queen Evane and the sculptor, she gave him a joyous welcome.
Bà đã được nghỉ ngơi, và khi cậu đề cập đến nữ hoàng Evane và nhà điêu khắc, bà ấy đã chào đón anh một cách vui vẻ.

On April 18, the main bourse in South Korea reached a new high in a month, apparently influenced by U.S. President Donald Trump's remarks the previous day, when he mentioned the possibility of an end to the Korean War.
Ngày 18/ 4, thị trường chứng khoán Hàn Quốc đã đạt mức cao nhất trong vòng một tháng, dường như là nhờ phát biểu của Tổng thống Mỹ Donald Trump đưa ra vào một ngày trước đó, khi ông đề cập đến khả năng chấm dứt chiến tranh Triều Tiên.

She had retired as an old lady, and when he mentioned Queen Evane and the sculptor, she gave him a joyous welcome.
Bà ta không còn làm việc nữa, nhưng khi cậu nhắc đến nữ hoàng Evane và người thợ điêu khắc, bà vẫn mỉm cười chào đón.

Finally I went to Mr. Leavitt, our minister then, and told him if he didn't make Fiske stop that I would just rise up the next night and throw my hymn book at him when he mentioned that'beautiful but unrepentant young woman.'.
Cuối cùng ta đến gặp ông Leavitt, hồi đó là mục sư của chúng ta, và bảo nếu ông ấy không bắt Fiske thôi ngay đi thì tối hôm sau ta sẽ đứng dậy ném quyển sách thánh ca của ta vào hắn khi hắn nói đến‘ người phụ nữ trẻ đẹp nhưng ngoan cố' đó.

Jason Derulo did not seem to hold back when he mentioned the performance of Shawn Mendes and Camila Cabello recently at VMAs 2019.
Jason Derulo có vẻ như không kìm được bức xúc khi đề cập về màn trình diễn của Shawn Mendes và Camila Cabello vừa rồi tại VMAs 2019.

Duterte told Japanese media he had been expressing a personal opinion, not speaking for the government when he mentioned separating from Washington, the Nikkei newspaper said.
Trao đổi với phương tiện truyền thông Nhật Bản, ông Duterte đã bày tỏ ý kiến cá nhân, không nói đến chính phủ khi ông đề cập tách đến việc“ chia tay” với Washington, tờ Nikkei cho biết.

Exactly, but this time when he mentioned his son, he looked at his hands, Like he had to concentrate to control his anger.
Chính xác, nhưng lần này khi hắn đề cập đến con trai hắn, hắn nhìn tay hắn, như là hắn phải tập trung để kiểm soát sự tức giận của mình.

In July, the company's stock plummeted almost 20 percent after its quarterly earnings report, and an interview misstep by Zuckerberg-- when he mentioned that Facebook wouldn't necessarily remove content from Holocaust deniers-- led to public outcry.
Vào tháng 7, cổ phiếu của công ty giảm mạnh gần 20% sau báo cáo lợi nhuận hàng quý, và một lời phỏng vấn sai lầm của Zuckerberg- khi ông nói rằng Facebook sẽ không nhất thiết phải xóa nội dung khỏi Holocaust deniers- dẫn đến phản đối kịch liệt của công chúng.

Kavanaugh at times choked back tears, especially when he mentioned that his daughter suggested they pray for Ford, when he spoke of his father and when he mentioned women friends who have rallied to support him.
Có lúc ông Kavanaugh phải nuốt nước mắt vào trong, nhất là khi ông kể lại con gái ông đã đề xuất gia đình ông cầu nguyện cho bà Ford, khi ông nói về thân phụ ông, và khi ông đề cập đến những người bạn nữ vốn tập hợp lại để ủng hộ ông..

Investor Ray Dalio recently spooked attendees at the Institute for International Finance conference when he mentioned the possibility of a flight to gold because of his concerns about America's fiscal position.
Nhà đầu tư Ray Dalio gần đây đã khiến những người tham dự tại hội nghị của Viện Tài chính Quốc tế kinh hãi khi ông đề cập đến một khả năng là đầu tư vào vàng vì lo ngại về tình hình tài chính của Mỹ.

However, there was a time when he mentioned his father's company name in a discussion with friends about their parents' jobs, and even girls he usually didn't talk to were suddenly very interested, and this incident left a strange impression on him.
Tuy nhiên, đã có một lần khi cậu nhắc đến tên công ty của cha mình khi đang nói chuyện với bạn bè mình vềnghề nghiệp của cha mẹ nhau, và thậm chí những bạn gái cậu không thường nói chuyện cũng bất ngờ thấy rất hào hứng vềchuyện đó, và việc đó đã để lại một ấn tượng lạ lùng trong cậu..

And we got along great, he speaks fluent Korean, so we spoke Korean, and that's when he mentioned to me he was planning on opening up a ramen restaurant or a sushi restaurant in Pyongyang.".
Ông ấy nói tiếng Triều Tiên rất trôi chảy, vì thế chúng tôi đã nói tiếng Triều Tiên và đó là khi ông ấy kể với tôi rằng đang lên kế hoạch mở một nhà hàng mỳ ramen hoặc sushi ở Bình Nhưỡng”.

Kavanaugh at times choked back tears, especially when he mentioned that his daughter suggested they pray for Ford, when he spoke of his father and when he mentioned women friends who had rallied to support him.
Có lúc ông Kavanaugh nước mắt, nghẹn ngào không nói nên lời, nhất là khi ông kể lại con gái ông đã đề nghị gia đình ông cầu nguyện cho bà Ford; khi ông nói về thân phụ của ông, và cả khi ông đề cập đến những người bạn nữ đã họp lại để ủng hộ ông..

I had been so disappointed when he said no, and when he mentioned meeting another woman, my heart had sunken into my stomach.
Tôi đã rất thất vọng khi hắn ta nói không, và khi hắn đề cập đến việc gặp mặt một phụ nữ khác, tim tôi đã chùng xuống tận dạ dày.

Puja also called into question imports after 2020 when he mentioned BP's Tangguh Train 3 project will supply more gas to Indonesia from 2020 onwards.
Ông Puja cũng đặt vấn đề nghi ngờ nhập khẩu sau năm 2020, khi ông đề cập dự án Tangguh Train 3 của BP sẽ cung cấp thêm khí đốt cho Indonesia từ năm 2020 trở đi.

When he mentions African Americans, he often quickly moves to a discussion of crime.
Khi nhắc tới người Mỹ gốc Phi, ông thường nhanh chóng chuyển sang thảo luận về tội phạm.

When he mentions my name that many times, I guess I should be complimented.
Khi anh ấy nhắc đến tên tôi nhiều lần, tôi đoán tôi nên được khen.

When he mentions Arthur's knights' gossip about her, she slanders every one of them.
Khi anh ta đề cập đến tin đồn của hiệp sĩ Arthur về cô ấy, cô ấy vu khống mọi người trong số họ.

Yogi really nails it when he mentions the tiny little internal shift that, even though we can't see it, radically changes our perception, allowing us to see that everything is in disguise.
Yogi thực sự đóng đinh nó khi ông đề cập đến sự thay đổi nhỏ bên trong, mặc dù chúng ta không thể nhìn thấy nó, thay đổi hoàn toàn nhận thức của chúng ta, cho phép chúng ta thấy rằng mọi thứ đều được ngụy trang.

Paul uses the word"we" when he mentions those who are alive and remain to the coming of the Lord, which suggests that the rapture basically already could happen at the time of Paul.
Paul sử dụng từ" chúng tôi" khi ông đề cập đến những người đang sống và duy trì sự hiện đến của Chúa, điều này gợi ý rằng sự sung sướng về cơ bản đã có thể xảy ra tại thời điểm Paul.

Another man is meeting with his manager, anticipating derision and mockery when he mentions he needs to reduce his workload to accommodate the birth of his first child.
Một người đàn ông khác đang gặp người quản lý của mình, dự đoán sự chế giễu và chế giễu khi anh ta đề cập rằng anh ta cần giảm khối lượng công việc của mình để phù hợp với việc sinh đứa con đầu lòng.