WHEN HE WAS LIVING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi ông đang sống
• khi sống

Ví dụ về việc sử dụng When he was living trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Azim first joined Pinkerton when he was living in New York.
Azim gia nhập Pinkerton khi anh đang sinh sống ở New York.

When he was living there, Michael would regularly look through the curtains and see who was around.
Khi Michael còn sống, anh ấy thường nhìn qua tấm màn để xem ai ở quanh nhà mình.”.

It even served the young Picasso back when he was living in the city!
Nó còn đóng vai thích của Picasso, trở lại khi ông là một cư dân trong thành phố!

He had met the man once, when he was living in Zhcted following the conclusion of Brune's civil strife.
Anh đã gặp ông ta một lần, khi đến sống tại Zhcted sau khi kết thúc cuộc nội chiến Brune.

He looked for some good deed the man had performed when he was living.
Và Ngài đi tìm những việc tốt mà người đàn ông đó đã làm khi anh ta còn sống.

I met your father when he was living in Shady Vale with the Ohmsfords.
Ta gặp cha cậu khi ông ấy đang sống ở Thung Lũng Ẩn Bóng với gia đình Ohmsfords.

Van Sant's original screenplay was written in the 1970s, when he was living in Hollywood.
Kịch bản gốc của Van Sant được viết vào những năm 1970, khi ông đang sống ở Hollywood.

HSBC said he opened the account in 1998 when he was living and working in Hong Kong and full tax was paid in Hong Kong on the bonus payments.
HSBC cho biết ông đã mở tài khoản này năm 1998 khi sống và làm việc tại Hong Kong( Trung Quốc).

This painting was made by the British artist Chris Ofili in 1998 when he was living and working in London.
Bức tranh được sáng tác vào năm 1998 bởi nghệ sỹ người Anh Chris Ofili( 1968) khi ông sống và làm việc tại London.

Unlike when he was living in New York, he rarely called her from Greece and never made any overt commitment to return to her when he left.
Không giống như khi anh đang sống ở New York, anh hiếm khi gọi cho nàng từ Hy lạp và chưa bao giờ có bất cứ một lời hứa công khai nào sẽ quay trở lại với nàng khi anh rời đi.

Verona first encountered the Aymara when he was living in Bolivia four years ago.
Cuộc gặp gỡ đầu tiên giữa Verona với người Aymara đó là khi anh sống ở Bolivia 4 năm trước.

I had to bear in mind that when he was living with us, my father, like me, enjoyed being alone with his books and his thoughts- and not pay too much attention to the literary quality of his writing.
Tôi phải nhớ rằng, hồi cha còn sống với chúng tôi, cũng như tôi, ông từng thích ở một mình với những cuốn sách và suy nghĩ của mình, chứ không quan tâm cho lắm đến giá trị văn chương của những gì mình viết.

He allegedly molested the young girl in July when he was living at her home in Montgomery County.
Cảnh sát cho biết anh ta quấy rối cô gái khi anh ta đang ở nhà cô ta ở quận Montgomery vào tháng Bảy.

When he was living in the desert, he had heard from some Tuareg friends of his that a young girl in the encampment had been betrothed to a young man but she had not gone to live with him as she was too young.
Khi ông sống ở sa mạc, ông đã nghe một số bạn bè người Tuareg nói rằng có một cô gái trẻ ở trong trại đã được hứa hôn với một chàng trai trẻ nhưng cô ta đã không đến sống với anh này vì cô ta còn nhỏ quá.

No, he would consider himself wealthy when he was living on the interest on the interest on his capital.
Không, anh ta sẽ chỉ nghĩ mình giàu có khi sống bằng tiền lãi của lãi từ tiền vốn của mình.

When he was living in the desert, he had heard from some Tuareg friends of his that a young girl in the encampment had been betrothed to a young man but she had not gone to live with him as she was too young.
Khi ông sống trong sa mạc, nog đã nghe từ một vài người bạn người Tuareg của ông rằng một thiếu nữ ở trại tập trung đã được gả cho một người thanh niên trẻ nhưng cô đã không đến sống với anh ta vì cô còn quá trẻ.

Milk begins on Harvey Milk's 40th birthday, when he was living in New York City and had not yet settled in San Francisco.
Nội dung phim bắt đầu bằng sinh nhật lần thứ 40 của Milk khi ông sống ở New York và chưa dời qua San Francisco.

The Book of Revelation is the record of a vision given to the Apostle John when he was living in exile on the Greek island of Patmos.
Sách Khải Huyền( Revelation) là ghi chép về tầm nhìn được trao cho tông đồ Apostle John khi ông sống lưu vong trên đảo của Hy Lạp Patmos.

This song is also about Thrupp, written when he was living in the United Kingdom and Björk still lived in Iceland.
Aeroplane" cũng mang nội dung về Thrupp, khi anh cư ngụ tại Anh Quốc trong khi Björk vẫn còn ở lại Iceland.

Talhelm became interested in studying the cultural differences between southern and northern China when he was living in Guangzhou, which is in the south.
Talhelm trở nên hứng thú với nghiên cứu về sự khác biệt văn hóa giữa phía Nam và phía Bắc Trung Quốc khi ông sống ở Quảng Châu, phía Nam nước này.

Yoga nidra was experienced by Satyananda Saraswati when he was living with his guru Sivananda Saraswati in Rishikesh.
Yoga Nidra đã được trải nghiệm bởi Satyananda Saraswati khi ông đang sống với đạo sư Sivananda Saraswati ở Rishikesh.

In modern times, yoga nidra was experienced by Satyananda Saraswati[citation needed] when he was living with his guru Sivananda Saraswati in Rishikesh.
Trong thời hiện đại, Yoga Nidra đã được trải nghiệm bởi Satyananda Saraswati khi ông đang sống với đạo sư Sivananda Saraswati ở Rishikesh.

In modern times, yoga nidra was experienced by Satyananda Saraswati when he was living with his guru Sivananda Saraswati in Rishikesh.
Trong thời hiện đại, Yoga Nidra đã được trải nghiệm bởi Satyananda Saraswati khi ông đang sống với đạo sư Sivananda Saraswati ở Rishikesh.

But when he is living on, looking forward to the great adventure that is ahead, then he lives..
Nhưng khi người ta sống vui vẻ, háo hức mong chờ cuộc phiêu lưu tuyệt vời phía trước, người ta mới thực sự sống..

How does the man's body know to initiate hormonal changes when he is living with a pregnant female?
Làm thế nào để cơ thể người đàn ông có thể biết để bắt đầu thay đổi nội tiết tố khi ông ta sống với một phụ nữ mang thai?

When he is living in lodgings he will pretend that the house in which his room is situated is the family mansion, and that he is thinking of selling it because it is not commodious enough for the entertaining which he has to do(Theophrastus, Characters 23).
Khi hắn đang sống trong những nhà trọ, hắn sẽ làm ra vẻ ngôi nhà hắn trọ là một lâu đài của gia đình, và hắn đang suy nghĩ bán nó vì nó không đủ rộng cho buổi chiêu đãi mà hắn cần( Theophrastus, Chracters, 23).

His wife was still living when he was chosen, against his will, to be the bishop of Poitiers in France.
Vợ ngài còn sống khi ngài được chọn làm Giám mục giáo phận Poitiers( Pháp).

Rodríguez was 19 when he was discovered living in Spain's Sierra Morena mountain range.
Được biết, ông Rodríguez được phát hiện vào năm ông 19 tuổi, khi đang sống tại dãy núi Sierra Morena của Tây Ban Nha.