WHEN I LOOK BACK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi tôi nhìn lại
• khi tôi xem lại

Ví dụ về việc sử dụng When i look back trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

No regrets when I look back.
Chẳng hối hận mỗi khi ta nhìn lại.

Now when I look back, I wish I had not delayed.
Giờ khi nhìn lại, tôi ước gì mình đã không trì hoãn như thế.

I can smile when I look back.
Một nụ cười khi ta nhìn lại.

It feels like everything should have been so obvious when I look back.
Trong lịch sử đó là mọi thứ dường như rất rõ ràng khi ta nhìn lại quá.

Monica, when I look back over our time together…".
Monica, khi anh nhìn lại khoảng thời gian ta bên nhau…".

A bit of regret when I look back.
Giờ còn một chút yêu thương khi ta nhìn lại.

When I look back, I see many things that I could have done better.
Nếu nhìn lại, có những điều tôi nghĩ tôi có thể làm tốt hơn.

There will be a time when I rescue myself, when I look back at the past and laugh.
Một kỉ niệm mà sau này, mình sẽ phải bật cười khi ngoảnh về quá khứ.

When I look back, I believe 100% that it was the right decision to make.
Sau khi nhìn lại, tôi chắc chắn 100% rằng đó là một quyết định đúng đắn.

I only look in the future because when I look back, I think I should be dead by now.”.
Tôi chỉ nhìn về tương lai bởi nếu nhìn lại quá khứ, tôi nghĩ tôi nên chết ngay tức khắc.”.

It's like}When I look back on my life, it{\*just}seems like it's not my life I'm looking back on.
Khi con nhìn lại cuộc đời, thì dường như đó không phải cuộc đời con..

I loved going to different buildings and showing my work, even if when I look back now I don't think it's that good.
Tôi rất thích đi đến các tòa nhà khác nhau và thể hiện công việc của mình, ngay cả khi tôi nhìn lại lúc này, tôi không nghĩ rằng đó là điều tốt.

When I look back at my life and those times of crisis, I see that you have always been with me.
Khi con nhìn lại cuộc đời mình và những lần khủng hoảng, con thấy Chúa luôn ở với con..

When I was younger, and even as an adult, I had to work so hard that sometimes when I look back, I cry at how hard I had to work to make a living for my family.”.
Khi tôi còn trẻ và ngay cả khi trưởng thành sau này, tôi phải làm rất vất vả đến mức đôi khi nhìn lại, tôi bật khóc vì đã phải làm việc quá vất vả để kiếm sống cho gia đình”.

When I look back, I'm sad and sorry that I couldn't spend that much time with our fans.
Khi tôi nhìn lại, tôi buồn và xin lỗi vì tôi không thể dành nhiều thời gian với người hâm mộ của chúng tôi..

I want to live the life I have been given, and when I look back on my life at my deathbed, I want to be able to say that every single moment was absolutely worth it.
Tôi muốn sống cuộc sống mà tôi đã được trao, và khi tôi nhìn lại cuộc sống của mình tại giường chết, tôi muốn có thể nói rằng mỗi khoảnh khắc là hoàn toàn xứng đáng.

When I look back to the Everton striker's recent performances at Anfield he didn't play well, so this is the next step up for him.
Khi tôi xem lại những màn trình diễn của Lukaku ở Anfield, cậu ấy không chơi tốt, do đó tới đây sẽ là thử thách.

I am sure that when I look back ten years later, this experience will be one of the most precious moments of my life.
Em biết rằng sau nhiều cái 10 năm nữa, khi chúng ta nhìn lại, đây sẽ là 10 năm đáng nhớ nhất của cuộc đời mình.

When I look back at the photo of that moment, I can see that there was no discernible expression on his face.
Khi tôi nhìn lại bức ảnh của thời điểm đó, tôi có thể thấy rằng không có biểu hiện rõ ràng trên khuôn mặt của ngài.

I have had moments when I look back on my trip that I wonder what the hell I did for the past two years.
Tôi đã có những khoảnh khắc khi nhìn lại chuyến đi của mình, tôi tự hỏi tôi đã làm cái quái gì trong hai năm qua.

Now when I look back, I am amazed that an over-70-year-old senior like me could overcome the technology barrier.
Giờ đây khi ngẫm lại, tôi cũng ngạc nhiên rằng một người đã trên 70 tuổi như tôi có thể vượt qua những trở ngại công nghệ.

But when I look back at that activism I am aware of how so often our actions were filled with a certain verbal violence.
Nhưng khi nhìn trở lại thời gian hành động ấy, tôi nhận thấy những hành động ấy của chúng tôi thường chứa đầy những lời nói bạo động.

I am astonished when I look back on what has been accomplished in the field of solar neutrino research over the past four decades.
Tôi thật sự ngạc nhiên khi nhìn trở lại cái đã hoàn thành trong lĩnh vực nghiên cứu neutrino mặt trời trong bốn thập kỉ vừa qua.

When I look back on whatever my past has been and the successes, my greatest rewards have been the people and the relationships that I have had.
Khi tôi nhìn lại bất kể quá khứ của mình là gì, những thành công, phần thưởng lớn nhất của tôi là con người và các mối quan hệ mà tôi đã có.

When I look back, I know that I had to be more clear about my responsibilities on my actions as well as on the job I have.
Khi tôi nhìn lại, tôi biết rằng tôi phải rõ ràng hơn về trách nhiệm đối với hành động của mình, cũng như với công việc mà tôi đang có.

When I look back on all these worries, I remember the story of the old man who said onhis deathbed that he had had a lot of trouble in his life, most of which had never happened.
Khi nhìn lại tất cả những điều này, tôi nhớ chuyện một ông già lúc lâm chung nói rằng đời ông đã trải qua một mớ lo âu mà phần lớn không bao giờ xảy ra.

When I look back, I remember my slippery hands of paint and the sound of Papa's feet on Munich Street, and I know that a small piece of the summer of 1942 belonged to only one man.
Khi nhìn lại, tôi vẫn nhớ đôi tay trơn tuột đầy sơn của mình và tiếng chân của Bố bước đi trên phố Munich, và tôi biết rằng một khoảng khắc nhỏ của mùa hè năm 1942 chỉ thuộc về một người mà thôi.

When I look back at images of myself from around November 2014, before the final tour, I can see how ill I was," Zayn, 23, wrote in his new autobiography Zayn.
Khi tôi nhìn lại hình ảnh của mình vào giai đoạn tháng 11/ 2014, trước chuyến lưu diễn cuối cùng, tôi chợt nhận ra rằng mình thật ốm yếu biết bao”, nam ca sĩ 23 tuổi viết trong cuốn tự truyện mang tên Zayn.

When I look back at my life, I am happy to have had what most people would consider a successful life, not only regarding business but in my relationships and in lots of ways.
Khi tôi nhìn lại cuộc sống của mình, tôi rất vui khi có những gì hầu hết mọi người sẽ coi là một cuộc sống thành công, không chỉ về kinh doanh, mà cả trong các mối quan hệ của tôi và trong nhiều cách.