Ví dụ về việc sử dụng When it came out trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Read it when it came out.
Đọc khi nó đang ra.I remember seeing this movie when it came out.
Tôi nhớ đã xem bộ phim này khi nó ra mắt.But when it came out on Blu-ray, I didn't buy it. .
Khi xuất hiện trên Blu- ray tôi đã không ngần ngại mua nó.I was reading that when it came out.
Hồi đó đọc lúc nó đang ra.Read it when it came out and loved it.
I was completely surprised when it came out.
Tôi hoàn toàn bất ngờ khi nó xuất hiện.When it came out on Blu-ray I didn't hesitate to buy it. .
Khi xuất hiện trên Blu- ray tôi đã không ngần ngại mua nó.That was in 2008 when it came out,” she remembers.
Đó là vào năm 2008 khi nó ra đời”, cô nhớ lại.I was typing this to buy the new Q9450 when it came out.
Tôi đã gõ cái này để mua Q9450 mới khi nó ra mắt.Actually, when it came out in 2015, it was SMD3535.
Trên thực tế, khi nó ra mắt vào năm 2015, A bunch of people sent me this when it came out.
Nhiều người gửi cho tôi cái này khi nó xuất hiện.When it came out, only a handful of sites saw any meaningful changes.
Khi phát hiện ra, chỉ có một số trang web đã thấy bất kỳ thay đổi có ý nghĩa nào.I bought this on vinyl right when it came out.
Tôi đã mua When it came out, HTC One M8 was among the most promising flagships of 2014.
Khi nó xuất hiện, HTC One M8 là một trong những flagship đầy hứa hẹn nhất của năm 2014.Professor Rubino-Sammartano's book was very useful when it came out, for both practitioners and academics.
Cuốn sách Giáo sư Rubino-Sammartano là rất hữu ích khi nó xuất hiện, cho cả học viên và các học giả.PS4 was bought when it came out and for many years she otcase works without any problem.
PS4 đã mua lại khi nó ra và trong nhiều năm cô otcase làm việc mà không có bất kỳ vấn đề.IBM has been offering quantumcomputing as a cloud service since last year when it came out with a 5 qubit version of the advanced computers.
( QNO)- Công ty điện toán IBM, Mỹđã cung cấp tính toán lượng tử như một dịch vụ đám mây từ năm ngoái khi nó xuất hiện với một phiên bản 5 qubit của các máy tính tiên tiến.When it came out in late 2008, the 5800 had just about everything you can want from a smartphone.
Khi ra mắt vào cuối năm 2008, 5800 có mọi thứ bạn muốn từ điện thoại thông minh.Also, he said, those who were put on Crestor when it came out were likely those who had had problems with other statins.
Ngoài When it came out in 1959, it shattered the world of traditional literature and influenced a generation of writers and filmmakers with its surrealist tone.
Khi nó xuất hiện vào năm 1959, Johnson's parable was an instant hit when it came out in 1998 and has continued to be a bestseller over the past decade.
Cuốn sách của Johnson là trở thành một hit ngay lập tức từ khi nó ra đời năm 1998 và tiếp tục là cuốn sách bán chạy nhất trong suốt thập kỉ trước.The company also[…] IBM has been offering quantumcomputing as a cloud service since last year when it came out with a 5 qubit version of the.
( QNO)- Công ty điện toán IBM, Mỹ đã cung cấp tính toán lượng tử nhưmột dịch vụ đám mây từ năm ngoái khi nó xuất hiện với một phiên bản 5 qubit của các máy tính tiên tiến.The Fenix 5X cost $700 when it came out in 2017- now, Best Buy has it for $300.
Fenix 5X có giá 700 đô la khi ra mắt vào năm 2017- hiện tại, Best Buy có nó với giá 300 đô la.The book is in the style of‘everything you always wanted to know about Brodsky but were afraid to ask,' if the thing you were afraid to ask about was his metaphysicsrather than his wife,” a reviewer wrote of the book when it came out in Russia.
Cuốn sách này viết theo phong cách‘ mọi điều bạn muốn biết về Brodsky nhưng sợ không dám hỏi' nếu điều bạn sợ không dám hỏi là về siêu hình học của ông chứ không phải là về vợ ông,” mộtbài điểm sách viết về cuốn này khi nó ra mắt ở Nga.And they are not, you know, when it came out about‘Matrix,' people were like‘Oh no, there going to reboot Matrix' I was like, Why, I'm not insane.
Và chúng không phải kiểu, bạn biết đấy, khi nói về Ma Trận, mọi người thường‘ Ôi không, họ sắp sửa reboot Ma Trận' thì tôi kiểu, sao cơ chứ, tôi không bị mất trí.This found its way back into thedrinking water supply(which was brown when it came out of the pipes) and was further polluted by chemicals, horse manure and dead animals;
Điều này đã tìm đường quay trở lạinguồn cung cấp nước uống( có màu nâu khi ra khỏi đường ống) và bị ô nhiễm thêm bởi hóa chất, phân ngựa và động vật chết;I bought the iPhone 6S Plus when it came out in September 2015 for $800 with taxes, and I couldn't be happier that I saved $800 in 2016 and 2017 by not upgrading to the iPhone 7 Plus, iPhone 8.
Tôi đã mua chiếc iPhone 6S Plus khi nó ra mắt vào tháng 9 năm 2015 với giá 800 đô la( có thuế) và tôi cảm thấy vô cùng hạnh phúc hơn The book made waves in the feminist movement when it came out, with some critics accusing Carter of privileging aesthetics at the expense of politics, and of falling for de Sade's trap.
Cuốn sách đã tạo nên làn sóng trong phong trào nữ quyền khi ra mắt, với một số nhà phê bình cáo buộc Carter về thẩm mỹ đặc quyền với chi phí chính trị, và rơi vào bẫy của de Sade.CharityWatch sounded the alarm bell when it came out that FTC's former chief financial director confessed to forging the signature of the accounting firm Arthur Andersen on FTC's 1997, 1998 and 1999 financial statements.
CharityWatch 
